Traduction de "où vous vous tenez" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tenez vous là où vous êtes ! | Stand where you are! |
| Juste là où vous vous tenez. | Right where you're standing now. |
| Cherchez l'Amour, là où vous vous tenez. | Look for Love, where you are standing. |
| Tenez, elle est là où vous voyez un groupe de pertuisanes. | Stay, yonder she is, where you see a group of partisans. |
| Pourquoi vous tenez vous là ? | Why are you standing there? |
| Tenez vous bien. Installez vous. | Keep it quiet please. Settle down. |
| Vous la tenez ? | Are you holding her? |
| Tenez vous droit ! | Stand up straight. |
| Tenez vous droite ! | Stand up straight. |
| Tenez vous droits ! | Stand up straight. |
| Tenez vous droites ! | Stand up straight. |
| Tenez vous prêt ! | Be prepared. |
| Tenez vous prête ! | Be prepared. |
| Tenez vous prêts ! | Be prepared. |
| Tenez vous prêtes ! | Be prepared. |
| Tenez vous tranquille ! | Hold still. |
| Que tenez vous ? | What are you holding? |
| Tenez vous bien. | Just behave yourselves. |
| Tenez vous droit! | Stand straight! |
| Tenez vous bien. | Hold on tight. |
| Tenez vous bien. | Keep it quiet please. |
| Vous tenez serré ? | Are you holding? |
| Tenez vous bien ! | Hey, pucker up. |
| Tenez vous tranquille. | Wait a minute. |
| Vous tenez bon ? | Pretty squashy going. |
| Vous y tenez ? | Does it matter? |
| Vous y tenez ? | Oh, do we have to? |
| Vous le tenez ? | Got it? |
| Vous vous tenez sur mon pied ! | You're standing on my foot! |
| S'il vous plaît, tenez vous tranquille. | Please sit still. |
| S'il vous plaît, tenez vous tranquilles. | Please sit still. |
| Vous vous tenez sur mon chemin. | You're standing in my way. |
| Vous aussi, tenez vous prêts, car le Fils de l homme viendra à l heure où vous n y penserez pas. | Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don't expect him. |
| Vous aussi, tenez vous prêts, car le Fils de l homme viendra à l heure où vous n y penserez pas. | Be ye therefore ready also for the Son of man cometh at an hour when ye think not. |
| Tenez vous prête, vous les filles solitaires | Get ready, all you lonely girls |
| Vous réalisez en présence de qui vous vous tenez ? | You realize in whose presence you're standing? |
| Alors tenez vous informés. | So you've got to watch your space for that. |
| D où tenez vous cela ? | How can you say that? |
| Tenez! c'est pour vous. | Here! this is for you. |
| Tenez vous prêt, Ayrton. | Be ready, Ayrton. |
| Comment vous tenez ça ? | How do you hold this? |
| Vous tenez ce quartier. | How you run things this end of town. |
| Tenez. Pariez entre vous. | Oh, here, look them over. |
| Allezy... Vous les tenez. | Come on, you're killing them tonight. |
| Vous y tenez vraiment? | I wish you'd go on without your lecture. |
Recherches associées : Tenez-vous - Tenez-vous - Tenez-vous Posté - Tenez-vous Réchauffer - Tenez-vous Informé - Vous Où - Où Vous Vous Situez - Où Vous Pourriez - Où Vous Tournez - Où Vous Pouvez - Où Vous Mettez - Où Vous Avez - Où Vous Voulez - Où Vous Vivez
