Je pense donc que nous sommes d'accord sur les objectifs.	As a Community we have been faced with a ten month budget.
Nous sommes généralement d'accord avec les objectifs de ce rapport.	We agree in general with the objectives of this report.
Je voudrais également apporter une précision nous sommes parfois d'accord avec les objectifs, mais pas avec les voies suivies d'autres fois, nous sommes d'accord avec les voies suivies, mais pas avec les objectifs.	I would also like to make another point sometimes we agree on objectives but not on the means of achieving them at other times we agree on the means but not the objectives.
Malheureusement, si beaucoup d'États membres sont d'accord avec les objectifs, la mise en ?uvre concrète de ces objectifs laisse à désirer.	It is a shame that numerous Member States agree on the objectives but then fail to put them into practice.
(1) Êtes vous d'accord avec les objectifs et priorités exposés dans le présent document?	(1) Do you agree with the objectives and priorities set out in this paper?
C'est ainsi que nous pourrons tous nous mettre d'accord et atteindre nos nobles objectifs.	We can then reach agreement with everyone involved and achieve all these fine goals.
Flexibilité, d'accord, mais pas au point que le système dépasse en quelque sorte ses objectifs spécifiques.	Flexibility, yes but not such that the scheme could, as it were, be side tracked from its specific objectives.
Alexey Je souscris totalement aux objectifs, mais je ne suis pas sûr d'être d'accord avec les moyens.	Alexey I agree completely with you about goals, but I m not sure I can support the means.
Ensuite, parce que nous n'avons pas été capables de nous mettre d'accord sur des objectifs extrêmement précis.	Then, because we have not been able to reach an agreement on extremely precise objectives.
D'accord, d'accord, d'accord.	Okay, okay, okay.
Il est facile de faire siens les objectifs de Lisbonne qui ne serait pas d'accord sur ces objectifs? , tandis qu'il est difficile de s'accorder sur les instruments.	It is easy to support the Lisbon objectives who would not agree on these objectives but what is difficult is to agree on the instruments.
Je pense que finalement nous sommes plus ou moins tous d'accord sur les objectifs que nous voulons atteindre, même si nous sommes moins d'accord sur les meilleurs moyens d'y parvenir.	I believe that we are, at last, more or less in agreement with the objectives we wish to achieve, even if there is less agreement on the best means of achieving them.
Aujourd'hui, je le dis très clairement, nous sommes d'accord sur tous les objectifs, mais non pas sur la procédure.	Today, and I wish to be understood quite clearly, we agree with all the aims but not with the procedure.
Il faut bien voir que nous sommes d'accord sur de nombreux objectifs, mais pas sur leur mise en application.	We must recognise that we agree on many things, but not on how they are to be implemented.
Puisque nous sommes d'accord sur les trois objectifs de base, nous en arrivons à la substance des lignes directrices.	Having agreed on the three basic objectives, we then come to the substance of the guidelines.
Il doit être clair qu'il ne peut être question que la Commission intervienne financièrement pour réaliser les objectifs prévus dans ce paragraphe, objectifs avec lesquels nous sommes tous d'accord.	It must be clear that there can be no question of the Commission providing funding to enable the objectives laid down in this paragraph to be met, objectives with which all of us agree.
D'accord, d'accord.	Q. OK.
D'accord, d'accord !	Okay, okay!
D'accord, d'accord.	Okay, okay.
D'accord, d'accord !	I got it, i got it!
D'accord, d'accord.	Okay, okay.
D'accord, d'accord...	Yes, yes, all right...
D'accord, d'accord !	Okay, okay!
D'accord, d'accord.	Aw, have a heart.
D'accord, d'accord.	All right, all right.
D'accord, d'accord.	OK.
D'accord, d'accord.	All right, all right, all right.
D'accord, d'accord.	I get ya, I get ya.
D'accord, d'accord.	All right. I'll get there as soon as possible, but it's all a pack of...
D'accord, d'accord.	We want Tommy! All right, all right.
D'accord, d'accord.	Sure, sure. I'll try it.
Bien que le gouvernement français soit d'accord pour financer le projet, il devient clair que les objectifs fixés sont irréalistes.	Though the French government agreed to fund the project, it was becoming increasingly clear that its objectives were hopelessly unrealistic.
D'accord, Mooji, d'accord.	'Okay, Mooji, okay.
Ouais, d'accord, d'accord.	Yeah? All right, all right.
D'accord, d'accord, regardemoi.	Okay, okay, watch me.
D'accord, Joe, d'accord.	Okay, Joe, okay.
Oh, d'accord, d'accord.	Oh, OK, OK.
Nous poursuivons des objectifs communs, et nous sommes d'accord, dans une très large mesure, sur les méthodes permettant de les atteindre.	I would refer him to Question Time yesterday when I dealt somewhat extensively with the point he made today.
Je suis heureux que le Conseil de Laeken se soit montré d'accord avec moi pour considérer que ces objectifs sont prioritaires.	I am delighted that the Laeken Council agreed to give these objectives priority status.
Je suis également d'accord avec l'analyse selon laquelle la mise en ?uvre des objectifs de Tampere est encore loin d'être réalisée.	She is also right in her conclusion that the EU is a long way from implementing what was decided at Tampere.
Nous sommes tous d'accord pour dire que le budget de l'UE doit être conçu de telle manière qu'il remplisse ses objectifs.	We all agree that the EU budget must be framed in such a way as to meet its objectives.
Nous sommes bien entendu d'accord avec vous sur les objectifs de simplification, de modernisation et de bonne utilisation des finances publiques.	We are of course in agreement with you on the aims of simplification, modernisation and proper use of public finances.
C'est d'accord, c'est d'accord.	It's okay, it's okay.
D'accord Madame Feride , d'accord	Εντάξει κα Feride, OK
D'accord, ma chère, d'accord.	All right, darling, all right.

Recherches associées : D'accord Sur Les Objectifs - D'accord D'accord - Objectifs Objectifs - D'ACCORD.

Display this page in English