Traduction de "obligation de compensation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Compensation - traduction : Obligation - traduction : Obligation de compensation - traduction : Obligation de compensation - traduction : Compensation - traduction : Obligation de compensation - traduction : Compensation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
obligation d'affecter la compensation versée par le pollueur à la restauration de l'environnement | an obligation to spend compensation paid by the polluter on environmental restoration |
Les aides d'État accordées à titre de compensation pour l'exécution d'une obligation de service public ne sauraient dépasser les coûts nets de cette obligation. | When an undertaking is compensated, State aid must not exceed the net costs of the public service mission. |
Les contrats précisent les critères à appliquer pour calculer les coûts ouvrant droit à compensation au titre de chaque obligation de service public 39 . | The contracts specify the criteria for calculating the eligible costs for compensation of each public service obligation 39 . |
Dès lors , l' Eurosystème a défini des critères pour les infrastructures , prévoyant l' obligation d' être interopérable avec d' autres mécanismes de compensation et de règlement . | The Eurosystem has therefore developed criteria for 2 The Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market is also covered in Chapter 3 . 1 S TAT U S O F , AND R E C O M M E N DAT I O N S CONCERNING , S E PA I N S T R U M E N T S AND INFRASTRUCTURES |
Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . | Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . |
Chambre de compensation | Clearing House |
Tâche de compensation | Compensation Task |
Opérations de compensation | Offsets |
Opérations de compensation | Each Party shall make the current state of allocated frequency bands publicly available but shall not be required to provide detailed identification of frequencies allocated for specific government use. |
Mesures de compensation | Compensation measures |
Compensation | 'Clearing' |
34. Il faudrait voir dans les obligations de compensation et de souscription d apos une assurance une innovation allant dans le sens du développement progressif du droit international, dans la mesure où au regard du droit en vigueur, la compensation suppose la violation d apos une obligation emportant la responsabilité. | 34. The obligations relating to compensation and compulsory insurance should be regarded as innovations from the standpoint of the progressive development of international law, since compensation, in accordance with the existing law, presupposed a breach of an obligation entailing responsibility. |
Conventions de compensation 1 . | Conventions de compensation 1 . |
Compensation de l' obscurité | Compensate for darkening |
5. Fonds de compensation | 5. Compensation fund |
Montant de la compensation | Amount of compensation |
Nécessité de la compensation | Need for compensation |
Nécessité de la compensation | Need for the compensation |
(25) convention de compensation multiproduits une convention contractuelle bilatérale conclue entre un établissement et une contrepartie qui crée une obligation juridique unique (basée sur la compensation des opérations qui en relèvent) s'étendant à tous les accords cadres bilatéraux et toutes les opérations que cet accord inclut qui portent sur différentes catégories de produits. | (25) contractual cross product netting agreement means a bilateral contractual agreement between an institution and a counterparty which creates a single legal obligation (based on netting of covered transactions) covering all bilateral master agreements and transactions belonging to different product categories that are included within the agreement |
Compensation globale | Compensation globale |
Compensation financière | Financial Compensation |
Quelque compensation, | Some compensation, |
Nous avons une obligation de moyens, pas une obligation de résultats. | Our obligation concerns the means, not the outcome. |
B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION | B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION |
Accès au système de compensation | Access to clearing |
Accès aux mécanismes de compensation | Access to clearing |
Systèmes à compensation de débit | Systems with flow compensation |
Compensation de la perte d'emploi | Compensation for loss of job |
Compensation de la perte d'emploi | Compensation for loss of jobs |
Compensation des coûts de production | Offsetting production costs |
Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . | Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . |
(11) compensation multiproduits le regroupement, dans un même ensemble de compensation, d'opérations portant sur différentes catégories de produits, conformément aux règles de compensation multiproduits énoncées dans le présent chapitre | (11) cross product netting means the inclusion of transactions of different product categories within the same netting set pursuant to the Cross Product Netting rules set out in this Chapter |
Le Système de compensation en euros ( Euro 1 ) remplace le Système de compensation et de règlement en écus . | General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . |
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
Systèmes de compensation et de paiement | Clearing and payment systems |
Systèmes de règlement et de compensation | pursuant to an existing non conforming measure maintained by a Party as set out in its Schedule to Annex I or |
Systèmes de compensation et de règlement | electronic communications service means a service which consists wholly or mainly in the conveyance of signals on electronic communications networks, including telecommunications services and transmission services in networks used for broadcasting those services exclude services providing, or exercising editorial control over, content transmitted using electronic communications networks and services |
Compensation et règlement ..... | Clearing and settlement ..... |
FR Compensation globale | EN Compensation globale |
Compensation globale 5.1 . | Compensation globale 5.1 . |
Événement intermédiaire compensation | Intermediate Event Compensation |
Événement final compensation | End Event Compensation |
Événement intermédiaire compensation | Intermediate Event Compensation |
Événement final compensation | End Event Compensation |
COMPENSATION INTER BANCAIRE | INTER BANK SETTLEMENT ONE PAYMENT |
Recherches associées : Perte Obligation De Compensation - Obligation De - Compensation De - Une Compensation Compensation - Obligation De Service - Obligation De Secret - Obligation De Fourniture - Obligation De Conservation