Traduction de "obligation de conservation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Obligation - traduction : Obligation de conservation - traduction : Conservation - traduction : Obligation de conservation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C. L apos obligation en matière de conservation | C. The duty of conservation |
| C. L apos obligation en matière de conservation 14 17 10 | C. The duty of conservation . 14 17 10 |
| 14. L apos obligation générale de la conservation est énoncée à l apos article 117 de la Convention. | 14. The general obligation of conservation is set out in article 117 of the Convention. |
| 1) Elle introduit une obligation de conservation des documents se rapportant aux transactions financières et connexes effectuées pendant une période de cinq ans | (1) It establishes an obligation to retain, for a period of five years, documents relating to financial and related transactions |
| Constatant que la Convention fait obligation à tous les États de coopérer en matière de conservation et de gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs, | Noting the obligation of all States, pursuant to the provisions of the Convention, to cooperate in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, |
| Néanmoins, l apos article 117 faisant obligation aux Etats de prendre les mesures, applicables à leurs ressortissants, qui peuvent être nécessaires pour assurer la conservation des ressources biologiques de la haute mer, on voit difficilement comment un Etat pourrait refuser de conclure un accord si cela revenait pour lui à ne pas agir conformément à l apos obligation de prendre les mesures nécessaires à la conservation. | However, since article 117 places an obligation on States to take measures for the management of the living resources of the high seas, it is difficult to see how a State could refuse to reach an agreement where this would constitute a failure to act reasonably in fulfilling its obligation to take measures that are necessary for conservation. |
| Constatant également que la Convention fait obligation à tous les États de coopérer en matière de conservation et de gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs, | Noting the obligation of all States, pursuant to the provisions of the Convention, to cooperate in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, |
| 19. L apos obligation de coopérer aux termes de l apos article 118 ne peut être isolée des obligations en matière de conservation au titre de l apos article 119. | 19. The duty to cooperate under article 118 cannot be isolated from the obligations relating to conservation under article 119. |
| 6. La Convention établit que tous les Etats ont l apos obligation générale de coopérer à la conservation et à la gestion des ressources biologiques de la haute mer. | 6. The Convention establishes a general obligation on all States to cooperate in the conservation and management of the living resources of the high seas. |
| 18. L apos obligation faite aux Etats de coopérer à la conservation et à la gestion des ressources biologiques en haute mer est énoncée à l apos article 118. | 18. The obligation on States to cooperate in the conservation and management of living resources of the high seas is set out in article 118. |
| Le droit de pêcher en haute mer est subordonné, par les articles 116, 118 et 119, à l apos obligation de coopérer à la conservation et à la gestion des ressources vivantes. | The right to fish on the high seas is subject, by virtue of articles 116, 118 and 119, to the obligation to cooperate in the conservation and management of the resource. |
| Nous avons une obligation de moyens, pas une obligation de résultats. | Our obligation concerns the means, not the outcome. |
| 2. Tous les Etats ont l apos obligation de prendre les mesures, applicables à leurs ressortissants, qui peuvent être nécessaires pour assurer la conservation des ressources biologiques de la haute mer (art. 117). | 2. All States are under an obligation to take, with respect to their nationals, measures for the conservation of the living resources of the high seas (art. 117). |
| Programme de conservation Depuis 1989, le programme de conservation d'Esri aide les ONG à réaliser leurs missions de conservation de la nature. | Esri Conservation Program In 1989, the Esri Conservation Program was started to help change the way nonprofit organizations carried out missions of nature conservation and social change. |
| Effet des mesures de conservation de l article 6 sur l état de conservation favorable | 1.2.3 Effect of Article 6 conservation measures on Favourable Conservation Status (FCS) |
| Durée de conservation | 6.3 Shelf life |
| Durée de conservation | 6.3 Shelflife |
| Durée de conservation | 6.3 Shelflife |
| Instructions de conservation | Storage Instructions |
| Conditions de conservation | Storage Instructions |
| Instructions de conservation | 36 Storage Instructions |
| Conditions de conservation | 56 Storage Instructions |
| Durée de conservation | Store in a refrigerator (2 C 8 C). |
| Durée de conservation | 6.4 Special precautions for storage ro |
| Durée de conservation | In the absence of incompatibility studies, Nespo should not be mixed or administered as an infusion with other medicinal products. no |
| Durée de conservation | Store in a refrigerator (2 C 8 C) Do not freeze. lp |
| Durée de conservation | 6.3 Shelf life ct |
| Précautions de conservation | Storage precautions |
| CONSERVATION DE VANIQA | HOW TO STORE Vaniqa |
| Durée de conservation | 6.4 Special precautions for storage |
| Durée de conservation | 6. 3 Shelf life |
| Durée de conservation | Shelf life |
| Durée de conservation | EMEA 2001 |
| DUREE DE CONSERVATION | SHELF LIFE |
| Durée de conservation | To be completed nationally |
| Durée de conservation | To be implemented nationally |
| Durée de conservation | Shelf life |
| Durée de conservation | 14 months |
| Durée de conservation | Shelf life |
| Durée de conservation | 35 Shelf life |
| Durée de conservation | 40 Shelf life |
| Durée de conservation | 6.3 Shelf life |
| Durée de conservation | Shelf life |
| Durée de conservation | Nature and contents of containers |
| Durée de conservation | include appropriate restrictions as to the further transmission of the notification |
Recherches associées : Conservation De Conservation - Obligation De - Conservation De L'eau - Valeur De Conservation - état De Conservation - Durée De Conservation - Travaux De Conservation - Règles De Conservation - Programme De Conservation - Mesures De Conservation - Temps De Conservation
