Traduction de "obligations structurées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ( 5 ) Obligations sécurisées non conformes à la directive OPCVM , notamment les obligations sécurisées structurées et les obligations sécurisées structurées multiémetteurs sont incluses dans la catégorie de liquidité . III . | ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' |
| Obligations (standard, à revenu variable, structurées, etc.) ayant une valeur nominale inférieure à 50000 euros | Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc.) with a denomination of less than EUR 50000 |
| Obligations (standard, à revenu variable, structurées, etc.) ayant une valeur nominale d'au moins 50000 euros | Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc.) with a denomination of at least EUR 50000 |
| Obligations (standard, à revenu variable, structurées, etc.) ayant une valeur nominale inférieure à 50000 euros | Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc with a denomination of less than EUR 50000 |
| Obligations (standard, à revenu variable, structurées, etc.) ayant une valeur nominale d'au moins 50000 euros | Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc) with a denomination of at least EUR 50000 |
| S' il s' agit d' obligations sécurisées structurées , le droit applicable à la documentation afférente auxdites obligations est celui d' un État membre de la zone euro . | Member State . In the case of structured covered bonds , the law governing the documentation of the covered bonds shall be the law of a euro area Member State . |
| f ) introduire de nouveaux critères d' éligibilité pour la propre utilisation d' obligations sécurisées non conformes à la directive OPCVM ( obligations sécurisées structurées ) dont les actifs sous jacents consistent en des prêts immobiliers résidentiels | ( f ) to introduce new eligibility criteria for the own use of nonUCITS covered bonds ( structured covered bonds ) with resi dential real estate loans as underlying assets |
| c) Négociations commerciales mieux structurées | (c) More efficient trade negotiations. |
| Mettre en évidence les phrases structurées | Highlight structured phrases |
| Lorsque des personnes qui vendent aujourd'hui des obligations structurées adossées à des prêts bancaires ne peuvent pas expliquer en détail les risques encourus, c'est un signe avant coureur. | It is a red flag when people selling collateralized loan obligations today cannot fully explain the risks involved. |
| 3) Comment les consultations sont elles structurées? | 3) How are the consultations structured? |
| Lignes louées structurées à 2 Mbit s | 2 Mbit s Structured Leased Lines |
| ( ) Les obligations sécurisées structurées remises en garantie avant le 10 octobre 2010 qui ne répondent pas à ces critères peuvent continuer à être utilisées jusqu' au 31 mars 2011 . | ( ) Structured covered bonds submitted before 10 October 2010 that do not comply with these criteria can con tinue to be used until 31 March 2011 .' |
| Premièrement, les nouvelles obligations pourraient être structurées de manière à ce que les pertes subies par les banques soient considérées comme des pertes fiscales, limitant ainsi l impact sur leurs profits. | First, the new bonds could be structured so that haircuts incurred by the banks count as tax losses, reducing the hit to their profits. |
| Les musiques power noise sont structurées et dansables. | Power noise tracks are typically structured and danceable, but are occasionally abstract. |
| Les trois annexes sont structurées de façon identique | The three annexes are structured accordingly |
| 4.3.3 Les lignes directrices sont structurées comme suit | 4.3.3 The Guidelines are structured as follows |
| Lignes louées non structurées à 2 Mbit s | 2 Mbit s Unstructured Leased Lines |
| Lignes louées non structurées à 34 Mbit s | 34 Mbit s Unstructured Leased Lines |
| des métadonnées (données structurées décrivant le contenu des messages), | metadata structured data describing the content of messages |
| Leurs opérations étaient structurées comme les systèmes d'un organisme vivant. | Their operations were built like the systems of a living organism. |
| 2.1.2 Les PME aux États Unis, des entreprises plus structurées | 2.1.2 SMEs in the US more structured enterprises |
| Les obligations structurées adossées à des emprunts (ou CDO pour collateralized debt obligations, reposant en grande partie sur les créances hypothécaires) ont donné naissance à une nouvelle population de propriétaires supposés solvables. Les banques émettrices ont alors pu vendre des crédits sub prime à d autres investisseurs. | Collateralized debt obligations (CDOs, mainly tied to mortgages) made a new population of aspiring homeowners supposedly creditworthy by enabling the originating banks to sell sub prime debt to other investors. |
| Les communautés non structurées et les blogueurs s'intéressant à la transparence | Chaotic transparency communities and individual investigative bloggers |
| Des méthodes structurées de collaboration encouragent l'introspection de comportements et communication. | Structured methods of collaboration encourage introspection of behavior and communication. |
| Ces dons proviennent généralement d'associations internationales plus structurées et mieux nanties. | The gifts generally come from international organizations which are better administered and wealthier than the associations. |
| 3.4.1 Les organisations du secteur culturel se sont professionnalisées et structurées. | 3.4.1 Cultural sector organisations have become professional and organised. |
| Synergies et coordination structurées avec les organes et programmes de l'UE | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Les obligations structurées adossées à des emprunts (ou CDO pour collateralized debt obligations, reposant en grande partie sur les créances hypothécaires) ont donné naissance à une nouvelle population de propriétaires supposés solvables. Les banques émettrices ont alors pu vendre des crédits 160 sub prime 160 à d autres investisseurs. | Collateralized debt obligations (CDOs, mainly tied to mortgages) made a new population of aspiring homeowners supposedly creditworthy by enabling the originating banks to sell sub prime debt to other investors. |
| Les données de fax sont structurées avec le bit 0 en premier | Fax data is packed lsb first |
| 4.10.1 Depuis la révolution, les organisations culturelles se sont professionnalisées et structurées. | 4.10.1 Cultural organisations have become more professional and organised since the Revolution. |
| 4.11.1 Depuis la révolution, les organisations culturelles se sont professionnalisées et structurées. | 4.11.1 Cultural organisations have become more professional and organised since the Revolution. |
| Il est préférable de parler sur la base de notes bien structurées. | It is preferable to speak on the basis of properly structured notes. |
| pour les lignes louées structurées à 2 Mbit s 33 jours calendrier | for 2 Mbit s leased lines structured 33 calendar days |
| Les délais de fourniture correspondant aux meilleures pratiques des opérateurs désignés sur les marchés de détail des lignes à 64 kbit s, des lignes à 2 Mbit s non structurées, des lignes à 2 Mbit s structurées et des lignes à 34 Mbit s non structurées, sont indiqués dans l'annexe. | Best current practice delivery times of designated operators in the retail markets for 64 kbit s, 2 Mbit s unstructured, 2 Mbit s structured and 34 Mbit s unstructured are given in the Annex. |
| Ces séances doivent être plus structurées afin de mieux identifier les diverses pratiques. | More structure must be provided to these sessions in order to better identify the various practices. |
| Il a besoin de découvrir et de manipuler des choses simples, ordonnées, structurées. | They need to discover and handle simple, ordered, structured things. |
| 3.5.1 Sur ce point, la Commission énumère plusieurs nouvelles formes structurées de coopération. | 3.5.1 Here, the Commission lists a number of new, structured forms of cooperation. |
| Toutes les pages d'accueil des points focaux sont structurées sur une même logique. | The information structures of all the Focal Point homepages have been designed around a uni form logical structure. |
| pour les lignes louées non structurées à 2 Mbit s 30 jours calendrier | for 2 Mbit s leased lines unstructured 30 calendar days |
| pour les lignes louées non structurées à 34 Mbit s 52 jours calendrier. | for 34 Mbit s leased lines unstructured 52 calendar days |
| 2.5 Activer une clause de sauvegarde pour les régions plus pauvres et moins structurées. | 2.5 Put in place a safeguard clause for the poorest and least structured regions |
| 2.2 Les autres possibilités de simplification présentées dans la communication sont structurées en trois volets | 2.2 The possibilities for further streamlining outlined in the communication are based on three strands |
| Nous disposons de Fonds structurels, mais les relations entre partenaires sociaux ne sont pas structurées. | We have structural Funds, but we do not have structured labour relations, and these are in the long run every bit as important as the financing of individual measures in disadvantaged regions. |
| Certes ces règles empêcheront elles les banques de recourir à des instruments de type obligations structurées adossées à des emprunts (que les banques utilisent pour restructurer les prêts individuels en vue d un placement sur des marchés secondaires) afin de réduire leur exposition. | To be sure, they will help to prevent banks from using instruments resembling collateralized debt obligations (which banks use to repackage individual loans for placement on secondary markets) to reduce their exposure. |
Recherches associées : Obligations Sécurisées Structurées - Entités Structurées - Sont Structurées - Informations Structurées - Ventes Structurées - Transactions Structurées - Actions Structurées - Solutions Structurées - Non Structurées - Notes Structurées - Données Structurées - Négociations Structurées - Sont Structurées Autour
