Traduction de "observer l'obligation" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Observer - traduction :

Observe

L'obligation - traduction :

Under any obligation

L'obligation - traduction :

Under a duty

Observer - traduction :

To observe

Observer l'obligation - traduction :

Observe obligation

Mots clés : Observe Observing Watching Watch Looking

Exemples (Sources externes, non examinées)

4.5 Le CESE fait observer qu il est important pour les PME que la proposition n'entraîne pas l'obligation de livrer dans toute l Europe.	4.5 The EESC notes that it is important for SMEs that the proposal does not create an obligation to deliver throughout Europe.
Observer	Watch
En ce qui concerne le mandat, les autorités font observer que l'article 86, paragraphe 2, CE n'oblige pas à établir un système de contrôle spécial du respect de l'obligation de service public.	Regarding entrustment, the Danish authorities comment that Article 86(2) of the EC Treaty does not require the establishment of a special control system to ensure compliance with the public service obligation.
L'obligation de débarquement n'implique pas l'obligation de stockage et de transformation.	The European Union shall notify Mauritania, in electronic form and using the forms provided in Appendix 9, of the aggregated quantities caught by its vessels across all fishing categories by the end of each quarter for the preceding quarter.
Juste observer.	Just looking.
Observer quoi ?	Observe what?
Concernant les faits, il fait observer qu'en 1986, Mme Karawa s'est vu notifier l'obligation de quitter l'Australie par suite de l'expiration de son permis temporaire et qu'elle a signé un engagement de s'y conformer.	On the facts, the State party observes that in 1986 Mrs. Karawa was served, and signed an undertaking to comply with, a Requirement to Leave Australia form, following expiry of her temporary permit.
Délais à observer	Timeliness
DØlais à observer	Timeliness
Valeurs à observer	Values to watch
Observer sans l'observateur.	To observe without the observer.
Tester et observer...	Test and observe...
Observer les étoiles	Watch the stars
Observer le mélange	Watch Shuffling
Ne plus observer	Unwatch
Tu dois observer.	You gotta watch.
Je veux observer le cœur, je veux observer les vaisseaux sanguins, je veux observer le foie, peut être même détecter une tumeur dans certains cas.	I want to look at the heart. I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. Maybe even find a tumor, in some cases.
Je veux observer le cœur, je veux observer les vaisseaux sanguins, je veux observer le foie, peut être même détecter une tumeur dans certains cas.	I want to look at the heart. I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.
Nous avons l'obligation d'essayer.	We have an obligation to try.
II. Portée de l'obligation	II. Scope of the obligation
Dérogations à l'obligation d'assistance	to remove in an appropriate manner, all obstacles from the approach routes so as to improve access to combined transport,
Dérogations à l'obligation d'assistance	AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK Economic needs test.
Dérogations à l'obligation d'assistance	Exceptions to the obligation to provide assistance
J'aime observer la campagne.	I like watching the countryside.
J'aime observer les oiseaux.	I love watching birds.
Je peux observer l'intérieur.	I can look inside of it.
The Observer (19 décembre).	The Observer (19 December).
Chinkin fait observer que	Chinkin argues that
J'adore observer les choses.	I like to see things.
Observer, s'il vous plaît.	Observe, please.
Observer, je vous prie.	Observe, please.
ACT fait observer que la condition du mandat n'est remplie que lorsqu'il existe un mécanisme juridique pour faire respecter l'obligation de service public, qui permet concrètement de contraindre l'organisme public à s'acquitter de la mission qui lui est impartie.	ACT commented that the condition concerning entrustment is only fulfilled when there is a legal mechanism to enforce the public service obligation, with real powers to compel the public operator to discharge the tasks assigned.
Maintien du devoir d'exécuter l'obligation	Continued duty of performance
Prononcer l'obligation de soutien familial	pronounce the measure of obligatory family support
L'obligation sera difficile à comprendre.	Well, it would be difficult to make understand our deal.
Dérogations à l'obligation d'assistance mutuelle	Information obtained under this Agreement, including personal data, shall be used solely for the purposes of this Agreement and must not be kept longer than necessary for the purposes for which it is transferred pursuant to this Agreement.
Ce sera intéressant à observer.	This will be interesting to watch.
Nous devons observer les règles.	We must observe the rules.
Elle aime observer les oiseaux.	She likes birdwatching.
Ils allèrent observer des baleines.	They went whale watching.
Elles allèrent observer des baleines.	They went whale watching.
Image de Liberian Observer Online.	Photo courtesy of Liberian Observer Online.
W Configuration Observer le mélange	W Settings
Observer les explosions d' images	Watch exploding images
2.5.1 Règles générales à observer	2.5.1 General rules to be observed

Recherches associées : Remplir L'obligation - L'obligation D'acheter - Affecter L'obligation - Remplir L'obligation - Nonobstant L'obligation - Suppose L'obligation - L'obligation D'informer - L'obligation Contractuelle - Ont L'obligation - Contre L'obligation

Display this page in English