déchiquetés	Preserving jars (sterilising jars)
déchiquetés	Gathered by hand
Déchets et débris de métaux ferreux, fragmentés, déchiquetés	Waste and scrap of tinned iron or steel
Les huit morts ont été déchiquetés par le missile.	The 8 dead were torn to pieces by the missile which targeted them.
Une courte vallée bordée de rocs déchiquetés aboutit à une clairière herbeuse.	We found a short valley between rugged tors which led to an open, grassy space flecked over with the white cotton grass.
Les bords déchiquetés sont enlevés au plus près de la surface du maigre.	Free from freezerburn.
Leur présence est attestée par les bords déchiquetés des feuilles causés par leur mastication.	Their presence is evidenced by the ragged edges to leaves caused by their chewing.
7 sert à désigner les grumes, les copeaux et les matériaux déchiquetés non transformés.	7 Designates logs, wood chips and unprocessed broken material
Les billets présentant des défauts sont soit retirés automatiquement puis détruits , soit immédiatement déchiquetés par les machines .	Defective banknotes are either automatically removed and subsequently destroyed , or shredded immediately in the machine .
Vingt et un morts et cent soixante deux blessés, déchiquetés, pour lesquels il n'y aura jamais de procès en révision.	This Parliament discusses Cambodia today, it discusses Nicaragua, it discusses Afghanistan and we propose solutions.
Il rêvait des enfants, des vieillards, des corps déchiquetés. Le pire, c'était quand il n'arrivait pas à se réveiller de ses cauchemars.	He dreamed of children, the elderly, dismembered bodies.The worst thing was when he could not wake up from his nightmares.
Il réassemble son génome après cette rafale radioactive en environ 12 à 24 heures, après que ses chromosomes aient été complètement déchiquetés.	It reassembles its genome after this radiation burst in about 12 to 24 hours, after its chromosomes are literally blown apart.
Le commentateur que l'on entend est choqué par la quantité de dossiers déchiquetés à la broyeuse à l'intérieur du bâtiment, tandis qu'ils progressent d'un bureau à l'autre.	The commenter is shocked at the amount of shredded papers inside the building, as they walk from one office to the other.
AU DELÀ DE L'HORREUR Les images de la Défense Civille Syrienne montre les corps déchiquetés de déplacés civils d'Alep après le ciblage de Jub Al Qubeh aujourd'hui	BEYOND HORRIFIC SyriaCivilDef footage shows shredded bodies of displaced Aleppo civilians following today's regime targeting Jub Al Qubeh pic.twitter.com bnmqrKqNu2 Riam Dalati ( Dalatrm) 30 November 2016
Les représentants de l'autorité ont déclaré que les militants locaux suspects se sont précipités sur place et ont rapidement confisqué ce qui restait des corps totalement déchiquetés .	The official said suspected local militants rushed to the spot and quickly confiscated what remained of the totally demolished bodies.
Obtenir habillé obtenir vous même ensemble.	Get dressed get yourself together.
Des dizaines de corps ont été déchiquetés dans les hôpitaux, depuis deux jours, de nombreuses femmes errent a la recherche de leurs époux ou enfants, souvent en vain.	There are many missing. For the last two days despairing wives have been searching for their husbands... or children in the hospitals, often to no avail.
Nous en sommes à 445 tués, plus de 2 300 blessés, des dizaines de disparus avec 73 mineurs déchiquetés par des bombes à l'instant où j écris ces lignes.	Weíre now up to 445 dead, with over 2,300 wounded and many, many more missing. As I write this, 63 minors have been torn apart by bombs.
Voici une série de mannequins de cire, des reproductions exactes des pauvres victimes, des gens dont les vies ont été volées et les corps déchiquetés pour satisfaire des désirs.	Here are a line of wax figures, lifelike reproductions of the pitiful victims, people whose lives were snuffed out and whose bodies were torn to satisfy the desires.
Les images des cadavres d'enfants déchiquetés devraient en revanche développer le sentiment de culpabilité de tous ceux qui sont restés indifférents, bien qu'ils auraient pu entreprendre quelque chose contre cela.	On the other hand, the disembowelled bodies of the children in the morgues... ...ought to increase the sense of guilt in the indifferent lookers on, those who could have done something.
La Journée internationale des droits de l'homme est marquée à Hébron par l'image insoutenable de deux enfants de 3 et 13 ans déchiquetés par un missile israélien vaguement destiné à un suspect.	International Human Rights Day was marked in Hebron by the intolerable image of two children aged three and 13 blown apart by an Israeli missile that missed its suspect target.
Obtenir KDE	Where do I get KDE?
Obtenir confortable.	Get comfy.
Obtenir séparés.	Get separated.
Obtenir krusader	Obtaining krusader
Obtenir kde	Getting kde
Obtenir d'ici...	Get out of here...
Malgré le sentiment d'horreur dû aux images de l'attentat, des nombreuses victimes aux membres déchiquetés, les Américains ont compris que le terrorisme fait partie de la vie quotidienne en Irak et en Syrie.	Moreover, even amid the shock and grief fueled by images of the bombing and the many victims with shattered, shredded limbs, Americans found at least a little bandwidth to comprehend that bombs are still a feature of daily life in Iraq and Syria.
Pour obtenir des images des billets Pour obtenir des images des pièces	Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework
Comment obtenir ça ?	How to get that done?
Comment obtenir amarok	How to obtain amarok
Comment obtenir k3b	How to obtain k3b
L'impossible à obtenir.	Unobtainable.
Comment obtenir kmid	How to obtain kmid
Comment obtenir appname	How to obtain appname
Comment obtenir ksig	How to obtain ksig
Comment obtenir xsldbg	How to obtain xsldbg
Comment obtenir kdiff3	How to obtain kdiff3
Comment obtenir keurocalc	How to obtain keurocalc
Comment obtenir kpager	How to obtain kpager
Comment obtenir kmag	How to obtain kmag
Comment obtenir kmousetool	How to obtain kmousetool
Comment obtenir kmouth	How to obtain kmouth
Comment obtenir dolphin	How to get dolphin
Comment obtenir kfind	How to obtain kfind

Recherches associées : Seront Déchiquetés - Pics Déchiquetés - Rochers Déchiquetés - Les Matériaux Déchiquetés - Peut Obtenir - Obtenir Affecté - Obtenir Citation

Display this page in English