La coopération doit en effet être axée sur les priorités nationales pour obtenir un maximum d apos effet et être rentable.	Cooperation must be targeted at national priorities for maximum impact and be cost effective.
Comment cela peut il être rentable ? Rentable pour qui ?	Maybe to the transportation industry but certainly not to the farmer, and certainly not to the consumer, and certainly not to the environment.
C'est rentable.	It's very cost effective,
Économiquement plus rentable.	Economically not viable.
Économiquement plus rentable.	Economically no longer viable.
Bonne et rentable.	Happy and, I hope, profitable.
Les faits générateurs sont l'emploi rentable d'un salarié et l'utilisation rentable d'un bien.	The operative events are the profitable employment of an employee and the profitable use of property.
La banque était rentable.	The bank was profitable.
Ce serait pas rentable !	Them cameras cost money. Shouldn't think he'd risk it.
En d'autres termes c'est rentable.	In other words it's profitable.
Il n'est même pas rentable.	Well it doesn't break even.
Où estil le plus rentable?	Where does this Parliament get the greatest efficiency?
Parfois, c'est aussi plus rentable.	Sometimes it is more profitable as well.
Et ça n'est pas rentable ?	And it doesn't pay?
La FORPRONU a donc entrepris une étude pour déterminer s apos il était possible d apos obtenir un système de transmissions plus efficace et plus rentable pour desservir les zones protégées.	A study was therefore undertaken by UNPROFOR to investigate the possibility of obtaining a more efficient and cost effective communications system for the Protected Areas.
Nous ne réclamons pas des prix anormalement élevés dans le secteur laitier, mais bien des prix raisonnables afin que les coûts occasionnés aux agriculteurs pour obtenir une production rentable soient couverts.	We are not pleading for insanely high prices in the dairy sector, but for rea sonable prices which cover the costs incurred by farm ers in the course of efficient production.
Tom possède une entreprise très rentable.	Tom owns a very profitable company.
C'est rentable. et c'est très 'maillage'.	It's very cost effective, and it's very mesh y.
L'importation de soja pourrait être rentable.	The introduction of soya may pay off.
Financièrement, c'est un investissement particulièrement rentable.	Financially, it is an extremely profitable investment.
Ce projet pourrait ne pas être rentable.	This project may not pay off.
Et si la compassion est également rentable?	What if compassion is also profitable?
3.4 Ce secteur d activité est rentable pour	3.4 This business is profitable to
3.5 Ce secteur d activité est rentable pour	3.5 This business is profitable to
Et jusqu'à présent le projet n'est pas rentable.	And so far the project isn't profitable.
Cet investissement déséquilibré n'est ni équitable ni rentable.	This unequal investment is neither equitable nor efficient.
Cela nécessite tout d'abord que l'entreprise soit rentable.	This requires, first and foremost, that the company is profitable.
L'exploration peut donc être rentable en elle même.	So exploration can pay for itself.
La pêche à la palangre n'est pas rentable	B. Longlining is Unprofitable
(c) infrastructure à grande capacité fiable et rentable	(c) Cost efficient and Reliable High Capacity Infrastructure
L'activité non rentable UMTS devait être complètement abandonnée.	The unprofitable UMTS business was to be completely discontinued.
Il se propose d'étudier les pro duits agricoles adaptés à un usage industriel ainsi que les nouveaux processus permettant l'utilisation de matières premières agricoles pour obtenir, de façon économiquement rentable, des produits in dustriels de valeur.	I could add that at the Greek Foreign Ministry, on 8th September in other words very recently a working party was formed which decided to undertake an initiative to activate the ad hoc drug suppression team, which had become mori bund in the context of the Community, and also to discuss the Community's participation in the new International Agreement on the illegal transfer of drugs and psychotropic substances, which is due to be adopted by the United Nations Organization.
N'élisez jamais une vocation juste parce qu'elle semble rentable.	Never choose a vocation just because it looks profitable.
Et la mythologie n'est pas rentable, enfin, jusqu'à maintenant.	And mythology does not pay, well, until now.
Si on les paye moins, on sera plus rentable.	And if we can pay them less, we'd make more money.
Ce système semble à la fois souple et rentable.	The scheme seems to be flexible and cost effective.
Ils n'en voudront que s'il est efficace et rentable.	These substances make it possible to produce more milk with fewer cows.
Une décision cadre empêcherait qu'un tel crime devienne rentable.	The framework decision would prevent this sort of crime from being profitable.
Cependant, une stratégie ne peut être rentable qu en étant réalisable.	However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.
Pour cette raison, c'est bien plus rentable pour notre trésorerie.	This means they are much better for our cash flow.
Les technologies de l information sont une forme rentable de capital.	Information technologies are a cost effective form of capital.
La Dette Publique, une Affaire Rentable . C'est exactement notre problème	It's a good book titled The public debt, a profitable business
C'est l'entreprise la plus rentable de l'histoire de la terre	I think most people, faced with the spreading plague of drought and flood and failed harvest, are ready to take action.
Considérez cet achat comme un investissement rentable à court terme.	Consider making an investment that will easily pay for itself in time.
Créer une offre rentable, voilà par quoi il faut débuter!	Creating viable productive activities, that is where the start has to be made!

Recherches associées : être Rentable - Entreprise Rentable - Manière Rentable - Moins Rentable - Pas Rentable - Devenir Rentable - Croissance Rentable - Investissement Rentable

Display this page in English