Obtenir une augmentation régulière du taux d'exécution des décisions judiciaires.	Achieve a continuous increase in the rate of execution of court rulings.
En suivant cette procédure, le PE a pu obtenir une augmentation des dépenses sociales notamment.	By means of this procedure Parliament was able to bring about an increase in social expenditure in particular.
Nous avons véritablement livré une grande bataille pour obtenir une augmentation de 0,02 du projet de budget du Conseil.	We have really fought a great battle in order to achieve a 0.02 increase in the Council draft budget.
Des moyens doivent être trouvés non seulement pour obtenir une augmentation des contributions mais aussi pour accélérer leur versement.	Ways must be found not only to ensure greater but also quicker funding.
Dans les études cliniques, l administration de romiplostim a permis d obtenir une augmentation dose dépendante du taux de plaquettes.	In clinical studies, treatment with romiplostim resulted in dose dependent increases in platelet count.
Et même, nous avons pu obtenir des Américains une augmentation des moyens des organisations internationales Fonds monétaire et Banque mon diale.	We were even able to get the Americans to agree to increase the resources of those international organiza
Pour obtenir une telle augmentation, il a fallu beaucoup d efforts, mais je crois que cela reflète les ambitions que nous nourrissons pour ce programme.	Achieving this increase took a great deal of effort, but I believe that it is also a reflection of the ambitions we have for this programme.
Afin d obtenir une efficacité satisfaisante, une dose de 30 microgrammes (0,5 ml de solution) une fois par semaine devra être atteinte et maintenue après la période d augmentation initiale.	In order to obtain adequate efficacy, a dose of 30 micrograms (0.5 ml solution) once a week should be reached and maintained
Le pE approuve membres. En suivant cette proc6dure, le pE a pu obtenir finalement cette proposition tout en maintenant cefendant une augmentation des d6penses sociales notamment.	The EP finally approved of this approach but adhered to its differing views on other estimates of expenditure, thereby demonstrating that its budgetary powers extended to revenue as well as expenditure.
obtenir, d ici à 2010, une augmentation de cinq ans, au niveau communautaire, de l âge effectif moyen de départ en retraite (estimé à 59,9 ans en 2001),	an increase by five years, at EU level, of the effective average exit age from the labour market by 2010 (compared to 59,9 in 2001),
Il faut obtenir environ 200 jours pour avoir la force de changer, a dit Janey, qui en est venu à un accord avec le syndicat de ses enseignants l'an dernier pour obtenir 185 jours, qu'il considère un point de départ pour obtenir encore une augmentation dans le prochain contrat.	You have to get up near 200 days to have the force of change, said Janey, who came to agreement with his teachers' union last year on a 185 day year, which he regards as a marker for seeking a bigger increase in the next contract.
Obtenir une description	GetDescription
Par conséquent, une augmentation de 4,3 de l'effectif représente plus une augmentation de productivité qu'une augmentation d'effectif.	Now that they have been reorganized, their programme is more realistic.
Le nombre des personnes ayant des difficultés à obtenir le permis de séjour est en effet en nette augmentation.	The number of persons finding it difficult to obtain residence permits has sharply increased.
Une augmentation de la densité risque d'entraîner une augmentation des émissions.	An increase creates a risk of increased emissions.
L'appréciation majeure était que les consommateurs y gagneraient davantage par une augmentation de la concurrence qu'ils n'y perdraient par une plus grande difficulté à obtenir des dédommagements d'un lointain fournisseur défaillant.	The key judgment was that consumers would benefit more from increased competition than they might lose from the greater difficulty of seeking legal redress from a far flung and delinquent supplier.
Pourquoi ne pas combiner une augmentation des impôts ... une augmentation des impôts ...	Why don't they do some combination of increasing taxes? So why don't they increase taxes?
Après 18 mois au studio, Karloff gagnait 750 dollars par semaine et devait en obtenir 1250 à la prochaine augmentation.	At the studio 18 months, KarIoff had been drawing 750 per week and was scheduled to get 1250 on his coming option jump.
Obtenir une nouvelle langue	Getting a new language
Obtenir une nouvelle langue...	Get Alphabet in New Language...
J'aimerais une augmentation.	I'd like a raise.
rifampicine, une augmentation	Recommendation concerning
rifampicine, une augmentation	co administration with efavirenz
Il y a deux ans, les ouvriers du textile se sont battus pour obtenir une augmentation qui doublait le salaire minimum et portait leur salaire à 68 par mois.	Two years ago, garment workers won a hard fought wage increase more than doubling the minimum wage to the equivalent of 68 a month.
Des prix plus bas entraîneraient aussi une augmentation de la valeur réelle de la dette des entreprises, affaiblissant alors leur bilan et compliquant leurs démarches pour obtenir un crédit supplémentaire.	A lower price level would also increase the real value of business debt, weakening balance sheets and thus making it harder for companies to get additional credit.
Obtenir une assurance santé familiale .	To get a family medical insurance .
Il devait obtenir une bourse.	He had to get a scholarship.
Pouvez vous obtenir une autorisation ?	Can you get permission?
Non, obtenir une place maintenant.	No, securing a place now.
Je dois obtenir une dédicace.	Looks like I'll have to get a signature.
Fichier Obtenir une nouvelle langue...	File Get Alphabet in New Language...
Condition pour obtenir une correspondance	Matching Condition
Obtenir une pochette depuis internet...	Get Cover From Internet...
Il exigea une augmentation.	He demanded better pay.
Elle sollicita une augmentation.	She put in for a raise.
Il demanda une augmentation.	He asked for a pay raise.
Je veux une augmentation.	I want a raise.
Vous méritez une augmentation.	You deserve a pay raise.
Tu mérites une augmentation.	You deserve a pay raise.
C'était une énorme augmentation.	It was an enormous increase.
Une augmentation de la	Echocardiography revealed no indication of cardiac decompensation in a repeat dose safety pharmacology study in rats at a systemic exposure 1.4 fold greater than that achieved therapeutically.
Une augmentation de 20 !	A 20 raise.
Une augmentation de l incidence et ou de la sévérité des signes cliniques suggérant une augmentation	Increased incidence and or severity of clinical signs suggestive of increased tactile hyperesthesia were ina
Concevoir ce système constituera une part importante du projet visant à obtenir des investissements à forts rendements et une augmentation de la consommation voulu par les dirigeants chinois et nécessaire à l économie de la Chine.	Designing that system will be an important part of achieving the high return investment and expanded consumption that Chinese leaders want and that China s economy needs.
Une posologie adéquate, permettant d obtenir une efficacité clinique optimale et de prévenir l apparition d une résistance antimicrobienne, est donc essentielle pour le patient et pour la société, compte tenu de l augmentation actuelle des uropathogènes résistants.	An adequate dosing, in order to achieve optimal clinical efficacy and to prevent emergence of antimicrobial resistance, is therefore crucial both for the individual patient and for the society, especially in light of the current increase of resistant uropathogens.

Recherches associées : Une Augmentation - Une Augmentation - Une Augmentation - Une Augmentation - Une Augmentation - Une Augmentation - Une Augmentation - Une Augmentation - Une Forte Augmentation - Une Augmentation Subséquente - Une Augmentation Soudaine - Eu Une Augmentation

Display this page in English