Il devait obtenir une bourse.	He had to get a scholarship.
Il devrait obtenir une bourse d'étude.	He is likely to win the scholarship.
Comment vous êtes vous préparée pour obtenir une bourse ?	How did you prepare yourself for this to be awarded?
Si tu veux obtenir une bourse d'étude, tu dois passer l'examen.	If I want to get a scholarship, I have to take the test.
Ne pensezvous pas qu'il serait mieux que j'étudie dur pour obtenir une bourse?	Don't you think it's best for me to stay and work as hard as I can for a scholarship?
Elle essaie de lui obtenir un poste régulier de professeur à Göttingen, mais parvient seulement à l'aider à obtenir une bourse de la Fondation Rockefeller.	She tried to arrange for him to obtain a position at Göttingen as a regular professor, but was only able to help him secure a scholarship from the Rockefeller Foundation.
une bourse,	a grant,
Postulez pour une bourse RET, postulez pour une bourse de Fonds pour Professeurs .	Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship.
Il se passe une chose elle fait une demande de bourse, une bourse d'études complète.	One of the things that happens is that she applies for a scholarship. Full scholarship. She gets it.
Bien que n'étant pas en tête de classe, Douglas réussit suffisamment au lycée pour obtenir une bourse pour le Whitman College de Walla Walla.	He was the valedictorian at Yakima High School and did well enough in school to earn a scholarship to Whitman College in Walla Walla, Washington.
Alors, c'était une bourse...	So this was a sachet...
Il se passe une chose elle fait une demande de bourse, une bourse d'études complète. Elle l'obtient.	One of the things that happens is that she applies for a scholarship. Full scholarship. She gets it.
La bourse entière que vous sollicitez, vous dirais je, est la chose du monde la plus difficile à obtenir.	The entire bursary for which you apply is, I may tell you, the hardest thing in the world to obtain.
Et voilà que je suis ici, désormais résidente privilégiée des Pays Bas, étudiant dans une très bonne université, et bénéficiant d'une bourse pour obtenir mon master.	And here I am now, a privileged resident of the Netherlands, studying at a top university to earn my fully funded Masters.
Une bourse aux livres géante	A massive book give away
Je vais solliciter une bourse.	I'm going to apply for a scholarship.
En attendant, c est une Bourse.	However, it is an Exchange.
La bourse de Varsovie fait une proposition pour le rachat de la bourse de Prague	The Warsaw Stock Exchange submitted a bid to buy the Prague Stock Exchange
On va te trouver une bourse.	We'll get you a scholarship.
La Bourse de Tunis (), appelée officiellement Bourse des Valeurs Mobilières de Tunis (BVMT) depuis le 15 novembre 1995, est une bourse basée à Tunis (Tunisie).	The Bourse des Valeurs Mobilières de Tunis (BVMT) or Bourse de Tunis () is a stock exchange based in Tunis, Tunisia.
Tais toi tu as reçu une bourse.	Shut up you received a scholarship.
Il semble avoir une bourse bien garnie.	He seems to have a fat purse.
C'est une action, elle s'échange en Bourse.	This is a stock, it's traded on exchange.
Electronic Arts a financé une bourse d'études.	Electronic Arts has endowed a scholarship fund.
Une bourse électronique est créée à Tallinn en 1996, avant d'être rachetée par la Bourse d'Helsinki en 2001.	Tallinn's fully electronic stock exchange opened in early 1996 and was bought out by Finland's Helsinki Stock Exchange in 2001.
Une bourse pleine remplit le cœur de joie.	A heavy purse makes a light heart.
Sa réponse a été de proposer une bourse.	His response was a grant program.
Donc, l'ECX est une bourse éthiopienne pour l'Ethiopie.	So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia.
Un ordre de Bourse est un ordre passé par une personne ou une institution à un intermédiaire (courtier ) pour acheter ou vendre en Bourse.	An order is an instruction to buy or sell on a trading venue such as a stock market, bond market, commodity market, or financial derivative market.
Depuis que vous m'avez reçu, j'ai obtenu une bourse.	Depuis que vous m'avez reçu, j'ai obtenu une bourse.
Du Bureau de la Recherche Navale, une bourse prestigieuse.	Du Bureau de la Recherche Navale, une bourse prestigieuse.
Étudiant à Toronto, Nielsen acquit une bourse pour le .	While studying in Toronto, Nielsen received a scholarship to the Neighborhood Playhouse.
ii) Bourse de longue durée pour une formation approfondie	(ii) Long range fellowships for in depth training
Du Bureau de la Recherche Navale, une bourse prestigieuse.	THE OFFlCE OF NAVAL RESEARCH, IT'S A VERY PRESTlGIOUS FELLOWSHlP. I'VE WON THlS FELLOWSHlP,
Seulement un tiers des postulants ont reçu une bourse.	Only one third of the applications made received the necessary finance.
Vous avez fait une demande de bourse à Paris.	You've applied for that scholarship in Paris.
Ta bourse ?	Your purse?
Bourse individuelle	Individual fellowship 1 500.00
Bourse d'études	Fellowships
Bourse d'études	Scholarships
La Bourse ?	The stock market ?
Ma bourse!	Oh, my bag!
Bourse SA	BG Unbound for services other than Life and non life reinsurance services.
Selon la presse tchèque, la bourse de Vienne, la bourse transatlantique Nasdaq, le Stock Exchange de New York, la bourse de Londres et la Deutsche Börse ont fait une offre jusqu'à ce jour.	On the basis of the information provided by the Czech newspapers, offers have been received from the transatlantic exchange Nasdaq, the New York Stock Exchange, the London Stock Exchange and the Deutsche Börse.
Opera Software a effectué une introduction en bourse en février 2004, et est enregistrée à la Bourse d'Oslo le 11 mars 2004.	Opera Software had an IPO in February 2004, and was listed on the Oslo Stock Exchange March 11, 2004.

Recherches associées : Une Bourse - Obtenu Une Bourse - Une Bourse Postdoctorale - Gagner Une Bourse - Une Bourse D'étude - Accordé Une Bourse - Recevoir Une Bourse - Obtenu Une Bourse - Reçoivent Une Bourse - Sur Une Bourse - Gagner Une Bourse - Recevoir Une Bourse - Bourse

Display this page in English