Traduction de "obtenir une liste" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Obtenir - traduction : Obtenir - traduction : Liste - traduction : Obtenir - traduction : Liste - traduction : Liste - traduction : Liste - traduction : Obtenir - traduction : Obtenir - traduction : Obtenir une liste - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Et vous pouvez obtenir une liste. | And you can get a list. |
Obtenir une liste des commandes déjà effectuées sur Magnatune. com | Getting list of previous Magnatune. com purchases |
Obtenir la liste des utilisateurs | Get user list |
Obtenir la liste des dépôts | GetRepositoryList |
Pour obtenir une liste complète des excipients, voir la rubrique 6.1. | For a full list of excipients, see section 6.1. |
Pour obtenir une liste complète des variables connues, reportez vous au manuel. | For a full list of known variables, see the manual. |
Interrogation du serveur pour obtenir une liste des mécanismes d'authentification pris en charge. | Querying server for a list of supported authentication mechanisms. |
Questionne le serveur pour obtenir une liste des mécanismes d'authentification pris en charge. | Querying server for a list of supported authentication mechanisms. |
Une fois que la liste soit finalisée, obtenir le comptage final de mots. | Word and repetition count Once the list of pages is final, get the final word count. |
Vous pouvez aussi en obtenir une liste complète en créant un fichier qui comme ceci | A list can be seen in the Reserved Variables section of the manual or you can get a complete list of them by creating a file that looks like this |
Où puis je obtenir une liste des changements entre les différentes versions de kmail 160 ? | Where can I get a list of changes between the versions of kmail ? |
Cliquez pour obtenir une boîte de dialogue susceptible de vous aider à créer une liste de types MIME. | Click for a dialog that can help you create a list of mimetypes. |
Échec lors de l'interrogation du serveur pour obtenir une liste des mécanismes d'authentification pris en charge. | Failed to query server for a list of supported authentication mechanisms. |
Comment puis je obtenir une liste des options disponibles pour une imprimante donnée ou pour un fichier PPD 160 ? | How do I get a list of available options for a given printer or a PPD file? |
Pour obtenir une liste complète des publications, veuille, contacter le Bureau d'information du PE de votre pays. | For a full list of publications, contact the EP Office in your country. |
Pour obtenir une liste complète des publications, veuillez contacter le Bureau d'information du PE de votre pays. | For a full list of publications, please contact the EP Information Office in your country. |
Vous pouvez saisir help pour obtenir la liste des commandes disponibles. | You can type help for a list of available commands. |
Nous avons demandé de pouvoir obtenir une liste complète des comités, groupes de travail et de leurs membres. | We have asked for a complete list of committees and working parties and the members of these. |
Pour obtenir la liste de tous les excipients, voir la rubrique 6.1. | For a full list of excipients, see section 6.1. |
Quelques unes des nombreuses variables habituelles sont énumérées ici. Pour obtenir une liste complète, consultez la documentation info d'automake. | Some of the many common variables are listed here. For full list of them see the automake info documentation. |
Evince est un visionneur de documents. Consultez pour obtenir une liste des types de fichiers que vous pouvez afficher. | Evince is a document viewer. See for a list of file types you can view. |
Quelques unes des nombreuses variables habituelles sont énumérées ci après. Pour obtenir une liste complète, consultez la documentation info d'automake. | Some of the many common variables are listed here. For full list of them see the automake info documentation. |
Vous pouvez obtenir une liste de toutes les interfaces DCOP disponibles. Utilisez l'argument correspondant, comme indiqué dans cet exemple 160 | You can get a list of the available DCOP interfaces, use the right arguments, as shown in this example |
Une liste des moyens les plus répandus pour obtenir des informations personnelles dans un but criminel est reproduite ci dessous | Examples of the more common ways in which personal information is obtained for later criminal use are as follows |
Environ 800 000 familles sont sur la liste d'attente pour obtenir un logement. | Approximately 800,000 families are on the waiting list for accommodation. |
Il doit également obtenir la liste des joueurs avant le début du match. | He is responsible for obtaining a list of eligible players from both teams prior to the start of the game. |
Affiche la ligne de commande Katepart au bas de la fenêtre. Dans la ligne de commande, saisissez help pour obtenir de l'aide et help list pour obtenir une liste des commandes. | Displays the Katepart command line at the bottom of the window. In the command line, type help to get help and help list to get a list of commands. |
Dans la plupart des cas, on trouve également une liste de noms de personnes auxquelles ont peut s'adresser pour obtenir d'autres informations. | In most cases, contacts who can give further information are listed. |
On veille tout particulièrement à obtenir une liste de produits qui soient à la fois représentatifs dans les pays et rigoureuse ment comparables. | Very great attention is given to obtaining a list of products which are both representative in the countries participating and strictly comparable between countries. |
Le Parlement pourrait, par exemple, établir une liste des droits de l'homme, de façon à obtenir l'insertion de ceuxci dans le Traité. | Parliament might, for example, compile a list of human rights and propose that it be included in the Treaty. |
Pour obtenir la liste complète des effets indésirables observés sous Cancidas, veuillez consulter la notice. | For the full list of all side effects reported with Cancidas, see the Package Leaflet. |
Quand j'ai lancé amarok , j'ai vu une liste de lecture vide. Comment puis je obtenir mes morceaux de musique à partir d'ici 160 ? | When I start amarok , I see an empty playlist. How do I actually get tracks in there? |
La plupart des licenciés ont accepté de figurer sur une liste constituée par l'OHMI et transmise à toute personne désirant obtenir des informa | The majority of the licensees have agreed to be included In a list drawn up by OHIM and passed on to anybody who wishes to obtain unofficial |
On veille tout particulièrement à obtenir une liste de produits qui soient à la fois représentatifs dans les pays et rigoureuse ment comparables. | Very great attention is given to obtaining a list of products which are both representative in the countries participating and strictly comparable between countries. |
Lorsqu'une liste de substances visée à l'article 5, paragraphe 1, points a) et b), est adoptée, toute personne souhaitant obtenir une autorisation pour une substance ne figurant pas encore dans cette liste introduit une demande conformément à l'article 9, paragraphe 1. | When a list of substances as referred to in points (a) and (b) of the second subparagraph of Article 5(1) is adopted, anyone seeking an authorisation for a substance not yet included in that list shall submit an application in accordance with Article 9(1). |
Il y a 22 familles dans le besoin sur la liste d'attente pour obtenir un logement. | There are 22 families in need of social welfare on the waiting list to get accommodation. |
Pour obtenir la liste des membres actuels, veuillez consulter le document A 59 3 Add.1. | 1 For the current membership, see A 59 3 Add.1. |
L'annexe 3 présente une liste d'avions immatriculés dans des pays en développement qui remplissent les critères requis pour obtenir une dérogation de la part d'un État membre. | Annex 3 provides a list of aircraft from developing nations which are eligible for exemption by a Member State. |
Obtenir une description | GetDescription |
Obtenir un ou deux livres de la liste au bout de trois mois relevait de la chance. | It would be pure luck for the students if they could get one or two books from the whole set after three months. |
Pour obtenir la liste complète des effets indésirables observés sous Temodal, veuillez vous reporter à la notice. | For the full list of all side effects reported with Temodal, see the Package Leaflet. |
Pour obtenir la liste complète des effets indésirables observés lors de l utilisation de Rapamune, voir la notice. | For the full list of all side effects reported with Rapamune, see the Package Leaflet. |
Vous pouvez obtenir la liste de toutes les variables globales en choisissant le menu DéboguerInformationsInformations sur les variables globales. Une fenêtre s'ouvre pour afficher ces informations. | You can list all global variables by choosing the menu item DebugInformationInfo Global Variable. A window will open listing all global variables. |
Obtenir une nouvelle langue | Getting a new language |
Obtenir une nouvelle langue... | Get Alphabet in New Language... |
Recherches associées : Obtenir La Liste - Une Liste - Une Liste - Une Liste - Identifier Une Liste - Publier Une Liste - Créer Une Liste - Assembler Une Liste - Une Liste Complète - Habiller Une Liste - Maintient Une Liste - Composer Une Liste