Traduction de "occlusion veineuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| occlusion intestinale, | blockage in the gut or bowel, |
| Occlusion du grêle | 8 Small bowel obstruction |
| Occlusion du grêle | Small bowel obstruction |
| Occlusion du grêle | ge appropriate actions should be taken. |
| En cas de survenue de signes d œ dème pulmonaire lors de l inhalation d iloprost par des patients présentant une hypertension pulmonaire, la possibilité d une occlusion veineuse pulmonaire associée doit être envisagée. | Should signs of pulmonary oedema occur when inhaled iloprost is administered in patients with pulmonary hypertension, the possibility of associated pulmonary veno occlusive disease should be considered. |
| Occlusion du grêle mé | Small bowel obstruction no |
| Occlusion dentaire et fonction masticatrice | Dental occlusion and function of the jaw |
| Intra veineuse | Intravenous use |
| veineuse profonde | Deep vein thrombosis Pneumonitis Pleural effusion Epistaxis |
| veineuse profonde | Metabolism and Hypokalaemia nutrition disorders |
| Bits du compteur de requête d' occlusion | Occlusion query counter bits |
| Occlusion intestinale Douleur abdominale Troubles gastro intestinaux | Pulmonary embolism Dyspnoea Hypoxia Epistaxis |
| Occlusion vasculaire, sténose aortique, thrombophlébite, anévrysme aortique. | vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm |
| Occlusion vasculaire, sténose aortique, thrombophlébite, anévrysme aortique. | pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy |
| Thrombose veineuse profonde. | Deep vein thrombosis. |
| Thrombose veineuse profonde | Pneumonia Deep vein thrombosis |
| thrombose veineuse profonde , thrombose veineuse des membres, hypotension , hypertension, hypotension orthostatique, bouffées vasomotrices, ecchymoses | Deep vein thrombosis , limb venous thrombosis, hypotension , hypertension, orthostatic hypotension, flushing, ecchymosis |
| Occlusion vasculaire, sténose aortique, Rare thrombophlébite, anévrysme aortique. | vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm |
| Thrombose artérielle, thrombose veineuse. | Arterial thrombosis, Venous thrombosis |
| Thrombose veineuse profonde hématome | Respiratory, thoracic, and mediastinal |
| Thrombose veineuse profonde hématome | Deep vein thrombosis hematoma |
| Thrombose veineuse des membres | Incidence of laboratory abnormalities (all patients) in TT01 and TT02 |
| 6,2 versus 4,2 , p 0,0873 occlusion aigüe d'un vaisseau | 4.2 p 0.0873 abrupt vessel closure |
| 1 nécessaire de ponction veineuse | 1 venipuncture set |
| 1 nécessaire de ponction veineuse | 1 venipuncture set |
| Le risque de thrombose veineuse | The risk of vein thrombosis |
| Considérons la voie intra veineuse, | We have the capacity to directly administer drugs into, into, the intrathecal space along the spinal cord. So, direct administration to the site of action. |
| Neuropathie optique ischémique antérieure non artéritique (NOIAN), Occlusion vasculaire rétinienne | Non arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), Retinal vascular occlusion |
| Le traitement sera déterminé en fonction de la localisation de l occlusion potentielle, le degré d occlusion et la présence ou absence d une motricité intestinale normale. | The location of such potential obstruction, the degree of obstruction and the presence or absence of normal gut motility would determine treatment. |
| Thrombose veineuse profonde Hémorragie Affections respiratoires, | 7 |
| Infections fongiques Hypertension Thrombose veineuse thromboembolisme | Hypertension |
| Infections fongiques Hypertension Thrombose veineuse thromboembolisme | Fungal infections Hypertension Venous thrombosis thromboembolism |
| péricardique, thrombose veineuse, tamponade, rupture myocardique | thrombosis, cardiac tamponade, myocardial rupture |
| Evénements thromboemboliques veineux ou antécédents d événements thromboemboliques veineux, incluant thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire et thrombose veineuse rétinienne. | Active or past history of venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis. |
| Tumeur intracrânienne, malformation artério veineuse ou anévrisme | intracranial neoplasm, arteriovenous malformation or aneurysm |
| Hémorragie, thrombose veineuse profonde, oedème des jambes | Haemorrhage, deep venous thrombosis, oedema leg |
| De rares cas d iléus et d occlusion intestinale ont été rapportés. | Rare cases of ileus and intestinal obstruction have been reported. |
| Ce médicament ne doit pas être administré en cas d occlusion intestinale. | It should not be given when intestinal obstruction is present. |
| Conjonctivite, hémorragie oculaire, occlusion de la veine ou de l artère rétinienne | Conjunctivitis, ocular haemorrhage, retinal artery or vein occlusion |
| Hémorragie cérébrale, vascularite, accident vasculaire cérébral, hypertension pulmonaire, pétéchies, ecchymoses, purpura, dyschromie veineuse, turgescence veineuse, plaie hémorragique, bouffées vasomotrices, bouffées de chaleur. | Uncommon cerebral hemorrhage, vasculitis, cerebrovascular accident, pulmonary hypertension, petechiae, ecchymosis, purpura, vein discolouration, vein distended, wound hemorrhage, flushing, hot flushes. |
| infarctus, thrombose veineuse profonde d un membre, collapsus | infarction, venous thrombosis deep limb, shock |
| Anévrisme artériel ou malformation artérielle ou veineuse connue | Arterial aneurysm and known arterial venous malformation |
| Il peut être injecté par voie veineuse mé | The volume of Zenapax containing the appropriate dose is added to 50 ml of sterile 0.9 saline solution and is na |
| Les effets indésirables les plus graves associés à FABLYN ont été les ETE veineux (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire et thrombose veineuse rétinienne). | The most serious adverse reaction related to FABLYN was VTE (deep venous thrombosis, pulmonary embolism, and retinal vein thrombosis). |
| si vous avez une occlusion intestinale aiguë ou des antécédents de constipation fréquente. | If you have acute bowel obstruction or a history of repeated constipation. |
Recherches associées : Occlusion Veineuse Rétinienne - Occlusion De Branche Veineuse - Occlusion Intestinale - Occlusion Vasculaire - Occlusion Tubaire - Occlusion Partielle - Occlusion Carotide - Occlusion Thrombotique - Occlusion Culling - Effet Occlusion - Occlusion Totale - Occlusion Artérielle - Occlusion Dentaire
