Traduction de "offenser l'opinion publique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Offenser l'opinion publique de manière si directe aura des conséquences à long terme pour Hongkong. | Slighting public opinion in so direct a way will have more far reaching implications for Hong Kong's future. |
| L'opinion publique. | Public opinion. |
| Courtiser l'opinion publique. | Court public opinion. |
| L'opinion publique fabriquée. | Public opinion made to order. |
| L'opinion publique est divisée | Public opinion is divided |
| Seule l'opinion publique t'importe. | Public opinion's the only thing you love. |
| Offenser l'un d'eux, c'est les offenser tous. | Offend one... and you offend them all. |
| Le procès de l'opinion publique | The court of public opinion |
| Une lutte pour l'opinion publique | The battle for public perception |
| Le journal reflète l'opinion publique. | The newspaper reflects public opinion. |
| Tenez compte de l'opinion publique. | Heed public opinion. |
| L'opinion publique, dans l'ensemble de | Piecemeal analysis of actual isolated violations can, as has happened before, give rise to debates that are too |
| Cela éclaircira aussi l'opinion publique. | Public opinion. Clear that up, too. |
| Vous, vous menez l'opinion publique. | I've seen you do that. You lead public opinion. |
| L'opinion publique est dangereuse, sire. | Public opinion is dangerous, sire. |
| Laissez l'opinion publique des microblogs l'emporter. | Let microblogging public opinion prevail. |
| L'opinion publique chinoise est si tordue. | Public opinion in China is so twisted. |
| Information et sensibilisation de l'opinion publique | ΙV. |
| Vous êtes restreint par l'opinion publique. | You're being constrained by the public's opinion. |
| 1.6 L'opinion publique a été bouleversée. | 1.6 Huge public disquiet has been generated. |
| Le Parlement européen dans l'opinion publique | The European Parliament and public opinion |
| Ma deuxième observation concerne l'opinion publique. | But I am content to leave that as an open question. |
| L'opinion publique n'en exigera pas moins. | Public opinion would demand no less. |
| L'opinion publique n'a pas été informée. | Public opinion was not informed. |
| L'opinion publique ne tolérera pas cela. | Public opinion will not wear this. |
| Vous avez parlé de l'opinion publique. | You spoke of public opinion. |
| L'opinion publique doit jouer son rôle également. | Public opinion must play its part as well. |
| Information de l'opinion publique à ce sujet | Informing the public about the problem |
| Peutil légitimement espérer l'appui de l'opinion publique? | Now that the divisions of the last 40 years have been dramatically removed the Community has, as a conspicuously successful political, social and economic entity, become a natural focus of interest and attention for all Europeans. |
| L'opinion publique n'est ni préparée ni informée. | Public opinion is unprepared and uninformed. |
| L'opinion publique européenne nous répond très clairement. | European public opinion is remarkably clear about what it wants. |
| Il en est de même de l'opinion publique. | So does the general populace. |
| L'opinion publique est divisée sur les 'flics YouTube'. | Public opinion on the 'YouTube cops' is divided. |
| L'opinion publique importait peu elle n'existait même pas. | Public opinion didn't matter it didn't even exist. |
| L'opinion publique compte et l'élite russe le sait. | Public opinion matters, and Russia's elite knows it. |
| Les réactions de l'opinion publique panaméenne sont variées. | The Panamanian population has had mixed reactions. |
| Enfin et surtout, l'opinion publique allemande mérite mieux. | Last but not least, the German public deserve better. |
| Certains problèmes de confiance persistent dans l'opinion publique. | Some problems of public trust remain. |
| L'opinion publique ne verra jamais que nos échecs. | Public opinion will always focus on our failures. |
| la stratégie d'information de l'opinion publique croate, et, | a strategy for informing the public in Croatia and |
| c) Sensibilisation de l'opinion publique et des opérateurs. | (c) Raising the awareness of public opinion and operators. |
| (Voir 5) Information et sensibilisation de l'opinion publique. | (See 5) Information and awareness raising |
| Voilà des chiffres qui horrifient l'opinion publique européenne. | Instead, unfortunately, this is current chapter and verse. |
| Nous revendiquons une consultation accrue de l'opinion publique. | We demand more public consultation. |
| L'opinion publique et les gouvernements doivent réagir immédiatement. | Public opinion and govern ments must react immediately. |
Recherches associées : L'opinion Publique - L'opinion Publique - L'opinion Publique Internationale - Influencer L'opinion Publique - Sensibiliser L'opinion Publique - Forme L'opinion Publique - Influencer L'opinion Publique - La Recherche De L'opinion Publique - Vous Offenser - Offenser Personne - Sans Offenser - Mise En Forme De L'opinion Publique - L'opinion Dominante
