Traduction de "offrant pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Fortuna, offrant aujourd'hui? | Fortuna, providing today? |
D'autres reçurent un message offrant 70 LE pour aller à des rassemblements. | Others got a message offering 70 LE to go to rallies. |
Structure complète avec sa garniture, offrant au moins deux places assises pour adultes. | A structure complete with trim, intended to seat more than one adult person. |
Qui est le plus offrant ? | Who's the highest bidder? |
Offrant ainsi au monde une autre vision de l'Afghanistan, tout en offrant à l'Afghanistan une autre vision des femmes. | Showing the world a different view of Afghanistan, while showing Afghanistan a different view of women. |
Le seul moyen pour que vous battiez le plus offrant, c'est de combiner vos offres. | The only way you could beat the highest bidder, is by combining your offers. |
a) Leur offrant plus de possibilités d'emploi | (a) Expansion of employment opportunities |
À l'écart, mystérieuse, offrant la vie éternelle. | Somewhere remote and mysterious, Offering eternal life. That's why I've sent for you. |
Tout en offrant de nouvelles perspectives pour l apos Agence, cette situation présente aussi pour elle de nouveaux problèmes. | These developments open new prospects for the Agency and, at the same time, pose new challenges to it. |
La croissance mondiale reste soutenue , offrant un environnement favorable pour les exportations de la zone euro . | Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . |
M. Silvio Berlusconi a envoyé une lettre offrant de l'argent aux étudiants pour acquérir un ordinateur. | Mr Silvio Berlusconi has issued a letter giving money to students to buy computers. |
_Saccharum_, docteur, dit il en offrant du sucre. | Saccharum, doctor? said he, offering the sugar. |
Puisje me racheter en vous offrant un verre ? | Could I redeem myself by buying you a drink? |
en offrant à Brandon Abbas son premier cambriolage. | by giving Brandon Abbas its first robbery. |
C'est pour cette raison qu'il désire créer un règlement offrant des possibilités de développement aux marchés financiers. | This is why he would like legislation which offers the financial markets opportunities to develop. |
Des institutions internationales aideraient en offrant de l assistance technique. | International institutions could help by offering technical assistance. |
des centres d hébergement offrant un niveau de vie adéquat | accommodation centres which guarantee an adequate standard of living |
des centres d hébergement offrant un niveau de vie suffisant | accommodation centres which guarantee an adequate standard of living |
MyHeritage est une entreprise offrant des services de généalogie. | MyHeritage is a website for discovering, sharing and preserving family history. |
Leone, intitulée quot Création d apos un mécanisme offrant | Leone entitled quot Establishment of a Dispute |
quot Création d apos un mécanisme offrant ses services, | quot Establishment of a Dispute Settlement Service offering |
S'il vous plaît noter et dire offrant Pâque Dieu. | Then what does it say? Please note and you should say it is a Passover offering for God. |
Charmé de vous voir! dit il en offrant la main à Emma pour l aider à monter dans l Hirondelle. | Charmed to see you, he said, offering Emma a hand to help her into the Hirondelle. |
Pluchart écrivait lettre sur lettre, en offrant de se rendre a Montsou, pour chauffer le zele des grévistes. | Pluchart wrote letter after letter, offering to come to Montsou to quicken the zeal of the strikers. |
Farian lui vint financièrement en aide, lui offrant six mois de désintoxication et un billet d'avion pour l'Allemagne. | Farian paid for Pilatus to attend six months of drug rehabilitation and plane tickets for him to fly back to Germany. |
Un vidéo bonus de fin est inclus dans une édition DVD, offrant un aperçu du futur pour 2023. | A bonus ending video is included with the DVD edition of episode 5, which provides a glimpse of the future for all of the major new characters as they continue on in life and move into the 2023 Grand Prix. |
h) les fournisseurs de portefeuilles offrant des services de stockage des identifiants nécessaires pour accéder aux monnaies virtuelles. | (h) wallet providers offering custodial services of credentials necessary to access virtual currencies. |
Les temps de loisirs augmentent même pour ceux qui ont un travail, offrant ainsi de plus grandes possibilités pour élever des enfants. | Indeed, non working time even for those who hold jobs is increasing, offering ample opportunity to rear children. |
Les organismes du système des Nations Unies ont identifié des domaines offrant un potentiel intéressant pour une programmation conjointe. | The United Nations agencies have identified good potential areas for joint programming. |
Craignant l'aube d'une nouvelle guerre, les Nations Unies ont organisé un tournoi, offrant pour la destruction de ce Gear. | Fearing the dawn of another war, the United Nations held a tournament, offering 500,000 World Dollars for the destruction of the Gear. |
La création d'autres moyens de subsistance, offrant de nouvelles perspectives au peuple afghan, est essentielle pour atteindre cet objectif. | The creation of alternative means of making a living, which will offer new opportunities to the Afghan people, is imperative in achieving this goal. |
3.2 Favoriser une société numérique intégratrice pour tous offrant en particulier des solutions aux personnes en situation de handicap16 | 3.2 Promoting an all inclusive digital society, in particular by making arrangements for people with disabilities16 |
3.2 Favoriser une société numérique intégratrice pour tous offrant en particulier des solutions aux personnes en situation de handicap17 | 3.2 Promoting an all inclusive digital society, in particular by making arrangements for people with disabilities17 |
7.2 Mettre en œuvre des solutions informatiques appropriées, offrant un bon rapport coût efficacité, pour permettre la coopération internationale | 7.2 Implement appropriate cost effective IT solutions to enable international cooperation |
J'ai présenté aussi dans ce sens un amendement offrant des paramètres concrets, territoriaux et budgétaires, pour vérifier cette complémentarité. | In that sense, I have also tabled an amendment setting out concrete, territorial and budget parameters for monitoring complementarity. |
frommasr Des gens continuent à passer en offrant des sandwiches. | And the comradeship and good feelings continue among the crowds frommasr People are going around offering sandwiches to people. |
Au Mexique, la présidence est en pâture au plus offrant. | In Mexico, the presidency is up for grabs. |
Autres établissements offrant des services de paiement aux non IFM | Other institutions offering payment services to non MFIs |
Autres établissements offrant des services de paiement aux non IFM | Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) Other institutions offering payment services to non MFIs |
Greffon offrant différentes méthodes de sélection rapide des éléments accessibles. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
Création d apos un mécanisme offrant ses services, de sa | Establishment of a Dispute Settlement Service offering or |
a) La proposition offrant le prix le plus bas ou | (a) The proposal with the lowest price or |
(b) des centres d hébergement offrant un niveau de vie suffisant | (b) accommodation centres which guarantee an adequate standard of living |
Si je dois la vendre, ça sera au plus offrant. | Well, if I'm peddling it, I'm selling to the highest bidder. |
Parce que ton coeur est â vendre au plus offrant ! | I'll tell you. Because your heart is a thing that can be bought and sold. |
Recherches associées : Solutions Offrant - Formations Offrant - Performances Offrant - Offrant Ainsi - Offrant Unité - En Offrant - Offrant Ainsi - Matériaux Offrant - En Offrant - En Offrant - Plus Offrant - Offrant Espace - Incitations Offrant - Offrant L'accès