Traduction de "offrir des cadeaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Offrir - traduction : Offrir - traduction : Offrir - traduction : Offrir des cadeaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les hommes adorent offrir des cadeaux aux filles. Et c'est si amusant. | And men just love to give presents to little girls and it's such fun. |
| Les gens font connaissance, passent le temps agréablement et reçoivent des cadeaux surprises (le projet peut avoir pour partenaire telle ou telle société qui souhaite offrir des cadeaux aux participants), tout en aidant des enfants malades. | People get to know one another, have a good time, and enjoy pleasant surprises (and any company that wants to present gifts to the the project's participants is able to become a partner) all while helping sick children. |
| Pour elle, il est difficile de comprendre les habitudes selon lesquelles il faut offrir des cadeaux et de l'argent à Taiwan. | She finds it difficult to understand some of the gift and money giving traditions in Taiwan. |
| Des cadeaux ? | Present? |
| Le fait de leur offrir des boissons alcoolisées à titre de cadeaux les inciterait à consommer un tel produit et risquerait d'encourager une consommation excessive. | A free gift of an alcoholic beverage would both incite a minor to consume such a product and could encourage excessive consumption. |
| J'ai des cadeaux. | I have some gifts. |
| Faites des cadeaux! | You should know that's an evil present, each plate weighs a ton! |
| Ce sont des cadeaux. | Those are gifts. |
| Regardez. J'ai des cadeaux. | I got some presents for ya. |
| Depuis Jawaharlal Nehru, les Premiers ministres indiens se sont au contraire rendus en Chine pour faire part de leur bonne volonté et lui offrir des cadeaux stratégiques. | By contrast, Indian prime ministers since Jawaharlal Nehru have traveled to China to express goodwill and deliver strategic gifts. |
| J'ai des cadeaux pour vous. | I have some gifts for you. |
| J'ai des cadeaux pour toi. | I have some gifts for you. |
| J adore la distribution des cadeaux. | I love the distribution of gifts. |
| Cadeaux | Gifts |
| CADEAUX | GlFTS |
| Je viens de recevoir les cadeaux que je voulais vous offrir car... je veux vous montrer comme je suis heureuse que mon papa soit sauvé. | Not just receive them. I want to show how grateful I am my father has been rescued. Quiet children, quiet. |
| POSTES NECESSAIRES Articles cadeaux IS3.40 Les activités réalisées au titre du sous programme 2 (Articles cadeaux) consistent à offrir aux visiteurs, aux fonctionnaires et aux membres des délégations à New York, des souvenirs de l apos Organisation des Nations Unies, des produits d apos artisanat et d apos autres souvenirs du monde entier. | IS3 The activities carried out under subprogramme 2, Gift items, provide visitors, staff members and members of delegations in New York with United Nations mementos and souvenirs, as well as handicrafts and other souvenirs from around the world. |
| POSTES NECESSAIRES Articles cadeaux 2IS3.40 Les activités réalisées au titre du sous programme 2 (Articles cadeaux) consistent à offrir aux visiteurs, aux fonctionnaires et aux membres des délégations à New York, des souvenirs de l apos Organisation des Nations Unies, des produits d apos artisanat et d apos autres souvenirs du monde entier. | IS3 The activities carried out under subprogramme 2, Gift items, provide visitors, staff members and members of delegations in New York with United Nations mementos and souvenirs, as well as handicrafts and other souvenirs from around the world. |
| J'ai des petits cadeaux pour toi. | I've got some little presents for you. |
| Des petits cadeaux pour les invitées ! | Some favors! |
| Il voulait vous donner des cadeaux. | He said he had some presents he wanted to give you. |
| Il existe de nombreuses traditions participant au changement d année dont le nettoyage de printemps, faire amende honorable, acheter de nouveaux vêtements, offrir des cadeaux, rendre visite à des amis et à la famille. | There are many traditions attending the changing of the year including spring cleaning, making amends, buying new clothes, giving gifts, visiting friends and relatives. |
| Des balades, des cadeaux, le clair de lune ! | Go for walks. Buy some gifts. And the moonlight! |
| Ce sont des cadeaux pour mes amis. | These are gifts for my friends. |
| Tous reçoivent des cadeaux pour leur anniversaire. | I send presents for all their birthdays. |
| Je t'offre le plus précieux des cadeaux | I offer you the greatest happiness |
| Je veux du travail, pas des cadeaux. | I want work, not a handout. |
| Bien vite, il voudra m'offrir des cadeaux. | Pretty soon he'll want to buy me things. |
| J'accepte les cadeaux. | I accept gifts. |
| b) Articles cadeaux | (b) Gift items 5 105.4 5 105.4 404.9 5 510.3 |
| Pensez aux cadeaux. | So think about gift. |
| Ils achètent des cadeaux et choisissent un lieu. | They buy presents and select a place. |
| Tom nous a envoyé des cadeaux de Noël. | Tom sent us Christmas presents. |
| N'écrivait pas une couverture, des cadeaux de vêtements. | Not write a cover, clothing gifts. |
| Je m'en foutais des cadeaux sous le sapin | But, agree to disagree |
| On a des cadeaux pour tout le monde. | We got presents for everybody! |
| Taiwan Cadeaux et éthique | Taiwan Ethics of gift giving Global Voices |
| Elle accepte les cadeaux. | She accepts the gifts. |
| Tu accepteras les cadeaux. | You'll accept the gifts. |
| Vous accepterez les cadeaux. | You'll accept the gifts. |
| Ils accepteront les cadeaux. | They'll accept the gifts. |
| Elles accepteront les cadeaux. | They'll accept the gifts. |
| J'ouvre maintenant mes cadeaux. | I'm opening my presents now. |
| Articles cadeaux (New York) | (b) Gift items (Headquarters) |
| Cadeaux de mon mari ! | And this! Diamonds! From my husband! |
Recherches associées : Cadeaux Et Cadeaux - Registre Des Cadeaux - Donner Des Cadeaux - Donner Des Cadeaux - Offrant Des Cadeaux - Faire Des Cadeaux - Faire Des Cadeaux - Donner Des Cadeaux - Donnant Des Cadeaux - Offrant Des Cadeaux - échanger Des Cadeaux - Solliciter Des Cadeaux - D'échanger Des Cadeaux - Des Cadeaux Ou
