Traduction de "offrir quelque chose pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Puisje vous offrir quelque chose ? | May I offer you something ? |
Nous avons tous quelque chose à offrir. | We all have something to offer. |
On aurait pu lui offrir quelque chose. | They're bastards. |
J'aimerais offrir quelque chose de spécial à Tom pour son anniversaire. | I'd like to give Tom something special for his birthday. |
Puis je vous offrir quelque chose à boire ? | Can I get you something to drink? |
Le document final a quelque chose à offrir à chacun. | The draft outcome document (A 60 L.1) has something for everyone. |
ll en va de même pour chaque individu nous avons tous quelque chose d'important à offrir. | The same is true of each person that you have a necessary and important gift to give. |
Une ville, c est un être vivant qui a toujours quelque chose à offrir. | A city is a living being that always has something to offer. |
Maintenant, monsieur Holmes, nous allons vous offrir quelque chose d un peu plus récent. | Now, Mr. Holmes, we will give you something a little more recent. |
Une bonne information implique que l'on propose un bon contenu, que l'on ait quelque chose à offrir, que l'on ait quelque chose à dire. | Sound information means that one has to present something of substance, that one has something to offer or something that one can pass on. |
Nous ne pouvons pas leur offrir quelque chose qui n'est pas sous notre contrôle . | We cannot offer them something which is not in our control. |
Vous avez peutêtre quelque chose d'exceptionnel à offrir au monde, alors partez en France... | Maybe you have got something wonderful to give the world... ... sogoto Franceand .... |
Et imaginez ce qui pourrait arriver, parce que chaque région a quelque chose à offrir. | And imagine what might happen, because every region has something to offer. |
Nous avons donc promis à nos citoyens quelque chose que nous ne pouvons leur offrir. | So we have promised something to our citizens we cannot deliver. |
Au lieu de ça, un esprit d'humanité irradiait des murs de métal et des tas d'ordures pour offrir quelque chose qu'aucun quartier légal ne peut offrir la liberté. | Instead, the human spirit radiated out from the metal walls and garbage heaps to offer something no legal neighborhood could freedom. |
Je ferai quelque chose pour vous... si vous faites quelque chose pour moi. | I mean, I'd like to do something for you if you'd do something for me. |
Par exemple, offrir quelque chose à l apos Espagne en échange de progrès sur la question de Schengen. | I refer to offering something to Spain in exchange for moving ahead on the Schengen matter. |
Et il cherche quelque chose de mieux, quelque chose de valable, quelque chose qu'ils peuvent faire pour eux mêmes. | And they are looking for something better, something valuable, something they can do for themselves. |
Mais elle doit cuisiner quelque chose pour toi, quelque chose de délicieux. | But she must cook something for you... so that you get something delicious. |
Quelque chose pour nous ? | Anything for us today? |
Quelque chose pour nous? | Anything for us? |
Quelque chose pour moi? | Anything for me? |
Quelque chose pour Dodsworth? | Anything for Dodsworth? |
Alors peut être vous devriez mettre quelque chose avant l'interview. Donc, nous allons offrir un de ces parfums fabuleux. | So maybe you should put some one before the interview. So we'll offer one of these fabulous scents. |
La blogosphère afro orientée a t elle quelque chose de spécifique à offrir au concert de l'universel version 2.0 ? | Sarenka222 WhatILoveAboutAfrica resilient, perceptive, courageous, independent press, even in the face of intimidation (cc dailymonitor ) |
Elle doit être bien plus connue et, à ce propos, je pense que l'Assemblée a quelque chose à offrir. | The process should be much better known, and it is here that I think Parliament has something to offer. |
Quelque chose, quelque chose Divin | Something, something, heavenly. |
Bon à quelque chose, mauvais pour autre chose. | good at one thing, bad at something else. |
Il est donc nécessaire que pour une coopération sta ble et durable entre l'Europe et l'Amérique, nous ayons quelque chose à offrir à nos amis améri cains. | So it is necessary that we have, as a precondition for stable and lasting cooperation between Europe and America, something to offer our American friends. |
Pour etre sure que j'ai quelque chose dans l'avenir et pour pouvoir m acheter quelque chose. | To make sure I have something in the future and to buy something for myself. |
Chaque région a quelque chose à offrir, et si vous créez un concours, cela respecte les États et le fédéralisme. | Every region has something to offer, and if you created a competition, it respects the states and it respects federalism. |
J'ai quelque chose pour toi. | I've got something for you. |
J'ai quelque chose pour vous. | I've got something for you. |
J'ai quelque chose pour l'âme. | I've got something for the soul. |
Pour y chercher quelque chose. | To get something |
J'ai quelque chose pour toi. | I got you something. |
J'ai quelque chose pour toi. | I've got something to give you. |
J'ai quelque chose pour vous. | I have something here for you. What is it? |
Astu quelque chose pour moi ? | Have you got something for me? |
J'ai quelque chose pour vous. | Got something for you. |
Fais quelque chose pour moi | You can do something for me, dear. |
J'ai quelque chose pour toi. | I got somethin' for you. |
Faites quelque chose pour moi. | Do something for me? |
Feriezvous quelque chose pour moi ? | will you do something for me first? |
J'ai quelque chose pour vous | I got something for ya. Look. |
Recherches associées : Offrir Quelque Chose - Offrir Quelque Chose à - Quelque Chose Pour Quelque Chose - Pour Quelque Chose - Pour Quelque Chose - Pour Quelque Chose - Pour Quelque Chose - Quelque Chose Quelque Chose - Quelque Chose - Quelque Chose - Quelque Chose - Pour Devenir Quelque Chose - Pour Résoudre Quelque Chose - Pour Oser Quelque Chose