Traduction de "oignon haché" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hache - traduction : Hache - traduction : Oignon - traduction : Haché - traduction : Oignon - traduction : Oignon - traduction : Oignon haché - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 1 oignon haché | Onion 1 chopped |
| Oignon | Onion |
| 1 oignon (environ 1 tasse d'un oignon rouge si possible) | 1 onion (about 1 cup, red, if available) |
| 1 gros oignon | 1 Large Onion |
| pur bœuf haché | minced pure beef |
| JO Non. Qu est ce que tu crois que c est ? L enfant Un oignon. JO Un oignon. ? Non. | JO No. What do you think this is? Child Onion. JO Onion? No. |
| Cela signifie oignon vert gratuit. | It means green onion for free. |
| Où astu trouvé un oignon ? | Where on earth sis you get an onion? |
| Enregistrer le mot de passe LanManager haché | Store LanManager hashed password |
| Pour cette recette, un seul oignon est nécessaire. | For this recipe, only one onion is necessary. |
| Il me faut seulement un oignon pour cette recette. | I only need one onion for this recipe. |
| 6) 1 2 oignon de taille moyenne, coupé en dés | 6) 1 2 of a medium onion finely chopped |
| Je n'ai jamais vu une fille s'éplucher comme un oignon. | I've never seen a girl unpeel herself like an onion before. |
| Du boeuf haché avec un oeuf poché pour 30 cents. | Corned beef hash and poached eggs for 30 cents. |
| C'est un bon bouillon et il y a un oignon dedans. | It's goos soup stock, ans there's an onion in it. |
| Pied de teen haché au large en centre ville par cleaver | Teen's foot chopped off in city center by cleaver |
| Continuer jusqu'à ce que la totalité de l'échantillon soit haché homogénéisé. | Continue this process until the entire sample has been minced homogenised. |
| L'environnement haché par les coupes de bois et la déforestation par hypertypo | woods cut deforestation cut chopped environment by hypertypo |
| Son discours était haché, comme sous l'effet d'un contrôle rigoureux et permanent. | His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. |
| Préparer les condiments nécessaires ail, basilic africain, oignon, pèbè , feuilles de gingembre (odzom). | Prepare the necessary condiments garlic, African basil, onion, pébé , ginger leaves. |
| Pensez à orthographier un mot comme à peler un oignon couche par couche. | Think of spelling a word as peeling back the layers of an onion. |
| C'est la pointe qui presse mon oignon. Je ferais mieux de les quitter. | This shoe is pressing on my corn. |
| Après hachage, mélanger très soigneusement le tabac haché et prélever un échantillon représentatif. | After chopping, mix the chopped leaves thoroughly and withdraw a representative sample. |
| Il y a dans mon jardin potager beaucoup de légumes laitue, oignon, ail, etc. | There are in my garden a lot of vegetables lettuce, onion, garlic, etc. |
| Ce vieil oignon, quand on est près du feu, il se met à enfler. | Say, that old bunion, when you get here by the fire, it kind of swells up on you. |
| Les thuwar (rebelles) l'ont trouvé et lui ont haché les doigts lentement et cruellement ! | The thuwar (rebels) found him and chopped his fingers off slowly and painfully! |
| Style haché, style chorizo et ils ont aussi un goût à la saucisse italienne. | Ground beef style, chorizo style, they also have an Italian sausage flavor, as well. |
| Je n'ai pas encore les idées claires en ce qui concerne le buf haché. | I am still confused about the situation in relation to mince. |
| Et la dernière phrase de Nessun Dorma qu'elle chantait dans le stade était oignon vert gratuit. | And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was green onion for free. |
| Comme un oignon, l'anglais est un un système d'écriture unique partagé à travers le temps et l'espace. | Like an onion, English is one one single writing system shared across time and space. |
| J'ai haché les oignons et les ai mis dans une casserole avec du beurre et de l'huile. | I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil. |
| Cette colonie est dirigée par Michel Haché Gallant, qui utilise son voilier pour apporter les Acadiens de Louisbourg. | This settlement was led by Michel Haché Gallant, who used his sloop to ferry Acadian settlers from Louisbourg. |
| Le lard pourra aussi être commercialisé découpé en tranches fines ou haché et emballé selon un conditionnement approprié. | It can also be sold sliced or diced and packed accordingly. |
| Hacher finement l'oignon, faire revenir avec une cuillerée d'huile, ajouter les poivrons coupés en dés puis le poireau finement haché. | Fry lightly with one tbsp of oil. Add the peppers after they've been diced followed by the leeks finely cut. Stir well. |
| Au moyen d'une grande cuillère en plastique propre, mélanger la totalité de l'échantillon haché en veillant à réincorporer toutes les gouttes . | Using a clean large plastic spoon mix all the minced sample together taking care to ensure that all drip is re incorporated. |
| Mais j'ai pris plein de notes et fait plein de beaux dessins et j'ai un magnifique oignon du discours de Murray Gell Mann. | But I have been taking beautiful notes of drawings and I have a gorgeous onion from Murray Gell Mann's talk. |
| Cette attitude est à la base du proverbe nan wa piyaz, qash waz même avec seulement pain et de oignon, c'est dans la bonne humeur. | This is at the root of the proverb nan wa piyaz, qash waz , meaning bread and onion be the food, with happy mood. |
| Au cours de ses fouilles avec son bâton a Mistress Mary avait trouvé se creuser une sorte de racine blanche un peu comme un oignon. | In the course of her digging with her pointed stick Mistress Mary had found herself digging up a sort of white root rather like an onion. |
| Par exemple, Bochvarov a parlé de ses 'briques de viandes' , composées de 30 kg de porc haché, 5 kg d'ail et 2 litres de vin... | For instance, Bochvarov once described his meat bricks , made of 30 kg of minced pork, 5 kg of garlic and 2 liters of wine... |
| Et je n'y ai jamais pensé auparavant, que quelque chose est réellement abattue, et c'est mon haché, et c'est mon steak, et autres choses du genre. | And I never been thought about it before, that something is actually being slaughtered, and it is my ground beef, and it is my steak, and stuff like that. |
| De plus, le steak haché, le thon en boîte, et même la baguette de pain et le chewing gum étaient truffés de pesticides et autres substances chimiques. | In addiiton, minced steak, canned tuna and even a baguette and chewing gum contained pesticides and other chemicals. |
| Le surimi (en japonais 擂り身 , surimi, poisson haché ) appelé souvent à tort bâtonnet de crabe , est un produit alimentaire réalisé à base de chair de poisson. | Surimi (Japanese 擂り身, すり身, literally ground meat ) refers to a paste made from fish or other meat, as well as multiple Asian foods that use surimi as its primary ingredient. |
| Vous en redemanderez après avoir goûté cet époustouflant sandwich qui est composé d'un steak haché recouvert de fromage américain, d'oignons croustillants et de la sauce épaisse et copieuse A1. | Yearn for more after you taste the mind blowing burger that comes with a single beef patty, topped with American cheese, crispy onions and the A1 Thick and Hearty Steak Sauce. |
| Mais c'est peut être là le meilleur de tous le mot onion (oignon), qui est également souvent tourné en dérision comme irrégulier ou fou, pour son orthographe du son euh avec un O. | But here's perhaps the best one of all the word onion, which is also frequently derided as irregular or crazy, for its spelling of uh with an O. |
| Le tabac à priser est un mélange de tabac haché râpé fin qui est commercialisé soit comme tabac à priser sec (généralement 20 d'humidité), soit comme tabac à priser humide (généralement 30 d'humidité). | Snuff tobacco is a finely ground or cut tobacco mixture which is marketed either as dry snuff (generally 20 moisture) or as moist snuff (generally 30 moisture). |
Recherches associées : Poulet Haché - Haché Grossièrement - Boeuf Haché - Foie Haché - Agneau Haché - Steak Haché - Jambon Haché - Verre Haché - œuf Haché - Veau Haché
