Traduction de "on achète" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ici on achète des fourrures. | Furs are bought up here. |
| On achète autant qu'on peut. | Yeah, sure. We'll get more as fast as Lloyd can pick them up. |
| Le laboratoire achète les flocons d'avoine et souvent on les achète au supermarché. | Often, the laboratory bought the oatmeal at the supermarket. |
| On en achète encore deux, on enfonce Compton. | If we buy a couple more of these, we'll run Compton ragged. |
| On dirait qu'il achète des chevaux ! | As if he were buying horses. Yes, quite. |
| Alors, on achète des bagues, maintenant ? | Oh, so you're buying rings now. |
| On en produit 8 et on en achète 12. | producing eight, importing 12, |
| On achète pour 10 et on vend pour 15. | You are buying for 10 and selling for 15. |
| En effet soit on achète les boissons dans des bouteilles en verre et on les rapporte, soit on ne les achète pas dans | Either beverages are bought in glass bottles, which are then returned, or they are bought in |
| On achète les œufs à la douzaine. | We buy eggs by the dozen. |
| On les achète dans les vidéo clubs. | They are bought in video shops. |
| Un oncle, on lui achète une pipe. | For an uncle, you buy a pipe. |
| On achète les timbres chez le marchand de tabac. | You buy stamps at the tobacco shop. |
| Non, Hitihiti, on en achète 20 avec la pièce. | Oh, no, Hitihiti. With one of these you can buy 20 of these. |
| Il achète les billets, on va vers le Sud. | He's getting the tickets, you know, we're going on south. |
| Quand on veut construire un bâtiment, on achète une certaine quantité de portes. | When somebody goes to build a building, they buy stock doors. |
| Puis, en France, on achète sept sociétés et on créé le Syndicat d'Initiative. | Then in France, we acquire those seven firms and form the Syndicate d'Initiative. |
| On prendra l'exemple d'un organisme qui achète un nouveau système. | As an example, the case of an organization purchasing a new system can be considered. |
| On dit qu'il achète le Centry aussi. Pour d'autres usines. | They talk about his having bought the centry, sir, to put up more chimneys there. |
| on achète la cocaïne qui le compose à 1, on le revend à 5. | buy the cocaine that went into it for a dollar, sell it for five dollars. |
| En général, lorsque l'on achète un ventilateur dans un hôpital, on en achète un pour les enfants, et un autre pour le transport. | Usually when you buy a ventilator in a hospital, you buy a different one for children, you buy a different one for transport. |
| On achète beaucoup de fournitures pendant l'été, parce qu'il n'y a personne. | We buy a lot of material in the summer because there's nobody around. |
| L'ÉLECTION PERMET AUX RICHES D'ACHETER LE POUVOIR (comme on achète une voiture). | ELECTlONS ALLOW THE RlCH ONES TO BUY POWER (just like you'd buy a car). |
| C'est légal, parce que le marchand paye l'artiste quand on achète des chansons. | It's legal because because the provider pays the artist when he sells a song |
| Il achète une bague, elle achète une robe. | He buys a ring, she buys a dress. |
| Chaque fois, quand on achète des fruits ou légumes bios, on est des paticipants à un monde meilleur. | Every time we buy organic fruits and vegetables we are participating in a better world. |
| Avant on achetait des boissons et maintenant on achète le bar L'année dernière ils demandaient qui on était mais plus maintenant | Used to buying rounds but now we buy the bar Last year they had to ask now they know who we are |
| Ils supposaient que cela signifiait une économie où on achète et vend de l'information. | They assumed it meant an economy where we bought and sold information. |
| Achète le ! | Buy it! |
| C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre. | It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. |
| Mais on y arrivera seulement si tout le monde achète 1 ou 2 ou 3 copies. | But, we can only do it if everybody buys 1 or 2 or 3 copies |
| Certes, on informe le consommateur que le produit qu' il achète est frelaté. Mais quelle hypocrisie ! | Of course we should 'inform' consumers that the products they are buying are adulterated. |
| Achète des bougies. | Get candles instead. |
| Quand on achète du matériel informatique, c' est toujours un investissement, mais quand on achète quelque chose qui n' est pas du matériel et qui s' appelle formation du personnel de l' entreprise , ce n' est pas considéré comme un investissement. | When we purchase hardware, it is always an investment, but when we acquire software labelled 'company staff training' , it is not considered to be an investment. |
| Vous savez, on éduque nos enfants et on leur achète des jeux, mais pourquoi est ce qu'on ne leur achète pas des jeux, si ce sont des enfants ayant l'esprit d'entreprise, qui les aident à développer les traits de caractères dont on a besoin pour être entrepreneurs? | You know we teach our kids and we buy them games, but why don't we get them games, if they're entrepreneurial kids, that kind of nurture the traits that you need to be entrepreneurs? |
| En Allemagne, on achète Blumenthals, Moyers et Allgemeine Chemische Fabrik... et on fusionne les trois pour créer le Trust Allemand des Colorants. | In Germany, we buy up Blumenthals, Moyers, and the Allgemeine Chemische Fabrik... and amalgamate as the AllGerman Dyestuff Combine. |
| En effet, si l'on achète des matériaux pour construire une salle de bains, et qu'après on a besoin de construire un garage, on achète d'autres matériaux, et l'on risque fort d'avoir, au bout du compte, une construction qui ne ressemble à rien. | If you buy the materials to build a bathroom, and afterwards find you need to build a garage and then buy other materials, you risk ending up with a hideous construction. |
| Achète bas, vends haut ! | Buy low, sell high. |
| Achète toi une vie ! | Get a life! |
| Tom achète du pain. | Tom is buying bread. |
| Elle achète du pain. | She buys bread. |
| Tom achète des bananes. | Tom is buying bananas. |
| Tom achète un costume. | Tom is buying a suit. |
| Tom achète un ordinateur. | Tom buys a computer. |
| Tonton achète un préservatif. | Uncle buys a condom. |
Recherches associées : Achète Moi - Il Achète - Achète-le - Il Achète - Elle Achète - Qui Achète - Achète Un Produit - Achète Et Vend - Achète Et Garde - Achète-moi Sortir - Achète-en Un - Achète En Masse
