Traduction de "on possède" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Possédé - traduction :
Self-possessed

On possède - traduction :
We own

Possédé - traduction :
Possessed with

Possédé - traduction :
Owned it

Mots clés : Owns Possesses Possess Half Company

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Plus on possède, plus on convoite.
The more you possess, the more you desire.
On possède une expérience
Efavirenz has not been studied in controlled studies in patients with advanced HIV disease, namely with CD4 counts 50 cells mm3, or in PI or NNRTI experienced patients.
On en possède un peu, nous aussi.
Well, we happen to own a little of it ourselves.
On possède la moitié de cet endroit.
Don't you know we own half of this joint?
On possède généralement un seul daruma entamé à la fois.
Daruma burning At the end of the year, all the Daruma are brought back to the temple they were purchased from for a traditional burning ceremony.
Comment peut on parler de biens communs alors qu'un si petit nombre possède autant et qu'un si grand nombre possède si peu ?
How can one speak of the common good, when so few have so much, and so many have so little?
On se fait possède dans 5 à 10 des cas, et après ?
Sure, we shall be taken for a ride in 5 or 10 of all cases, but that will be the end of the matter.
Il va de soi que si on possède 80 animaux mâles, on aura par aüleurs 160 vaches.
Of course, if you have 80 male animals, that is equivalent to having 160 cows.
Le Treatise on Adulterations of Food and Culinary Poisons possède deux caractéristiques notables.
The Treatise on Adulterations of Food and Culinary Poisons has two further notable characteristics.
Chacun d'entre eux possède quatre variations, on peut choisir celle qu'on veut utiliser.
Each of these has four different variations, you get to choose which one you want to use.
OK, on peut lire un globe terrestre possède un diamètre de 18 pouces.
OK, it says a classroom globe has a diameter of 18 inches.
Lorsqu'on possède une action d'entreprise, on possède une part des capitaux propres, par opposition à une part de la dette, qui est le cas de l'obligation.
When I own a stock in the company, I own a share of the equity, as opposed to a share of the debt, which is the case with the bond.
On ignore encore si le satellite possède une ionosphère associée à son atmosphère ou non.
Whether the satellite has an ionosphere associated with its atmosphere is unresolved.
Il a servi de modèle pour d'autres pachycéphalosaures, car on en possède un squelette complet.
It has served as a model for other pachycephalosaurs, due to the completeness of the excavated remains.
Et on relie cela à son sentiment que tout le monde possède ce potentiel maternel.
And then you connect that with your feeling that everyone has that motherly possibility.
J'écris de la littérature et je possède un blog, mais on me considère comme un blogueur.
I write literature and own a blog, but people call me a blogger.
Le Honduras possède à présent un dictionnaire des langues indigènes auquel on peut accéder via internet.
A dictionary of Honduran indigenous languages was recently released online .
On dit aussi dans ce cas que l'objet est élément de l'ensemble ou que l'ensemble possède l'objet .
In mathematics, an element, or member, of a set is any one of the distinct objects that make up that set.
Pour finir, à New York on ne possède rien d'autre que l'instant, le maintenant, le tout de suite.
In the end, in New York you own nothing more than the instant, the now, the right now.
Quand on achète un logiciel, ce n'est pas comme acheter un vase ou un bonbon, que l'on possède.
When you buy a piece of software, it's not like buying a vase or a candy bar, where you own it.
Il possède un absorbeur de chocs dedans, alors ça fait ce son particulier Shhh quand on saute avec.
It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right.
Le pouvoir de créer la monnaie est si puissant on doit se méfier de celui qui le possède
The power to create money is so powerful you got to be very concerned about who has that power.
Le Dissostichus possède une grande valeur commerciale (on l'appelle l' or noir ) et son équilibre est très délicat.
The Dissostichus is of great commercial value (it is known as 'black gold') and its balance is very delicate.
Il possède 5000 actions de la Mine Beefsteak... et on peut les acheter pour une poignée de figues.
He has 5,000 shares in the Beefsteak Mine, and you can buy them for a handful of hay.
Si on veut continuer à utiliser les ordres de grandeur, on peut soit dire qu'une personne sur 10 ou 1 sur 100 possède un piano.
If we want to continue dealing with orders of magnitude, we can either say that one out of 10 or one out of one hundred people own a piano.
Maintenant, on possède des services de traduction automatique multilingues, instantanés et disponibles gratuitement sir de nombreux appareils, smartphones compris.
Now we have multi language, instantaneous, automatic translation services available for free via many of our devices, all the way down to smartphones.
On ne possède pas de données détaillées sur les niveaux d'éducation atteints par les élèves autochtones des deux sexes.
No details are available on educational attainment levels for male and female indigenous students.
Possède un curseur
Has Cursor
Possède une bordure
Has Border
possède des récurrencesiCalImp
has recurrences
possède des rappelsiCalImp
has reminders
possède des alarmesiCalImp
has alarms
Il vous possède.
It possesses you.
Il le possède ?
Owns it?
Comme il est évident à quiconque possède un semblant d'intelligence, ceci n'est PAS quelque chose dont on peut être fier.
As is fully evident to anyone with a semblance of intelligence, this is NOT something to be proud of.
On peut le qualifier de marché émergeant, mais il possède des institutions financières, éducatives et de recherche de premier plan.
It may be called an emerging market, but it has first rate financial, educational and research institutions.
Par exemple, si la condition que chaque élément possède un symétrique est éliminée, on obtient une structure algébrique appelée monoïde.
For example, if the requirement that every element has an inverse is eliminated, the resulting algebraic structure is called a monoid.
On possède une expérience clinique limitée des associations incluant la didanosine ou la zalcitabine dans le cadre d essais contrôlés.
Clinical experience in controlled studies with combinations including didanosine or zalcitabine is limited.
L'eau est pour la survie, et qui possède l'eau pour leur survie vous possède.
Water is for survival, and who owns the water for survival owns you.
Il apprend les bases de son art auprès de Martin Schongauer, mais on ne possède aujourd'hui aucune œuvre de cette période.
Very little is known about this period of his life but it is likely that he came in contact with the work of Martin Schongauer, whose copper engravings served him later as examples.
Et bien, dans la dernière vidéo on a vu que chaque élément d'une colonne possède le même nombre d'électrons de valence.
That if they are able to shed some of these valence electrons so if I write iron has two valence electrons like that even if they shed these electrons, they kind of have a reserve of electrons in the d subshell for the previous shell. So if it sheds its 4s2 electrons, it still has all those 3d electrons that have a high energy state that can maybe kind of replace them. And I'll use everything in quotation marks, because these are just ways for me to visualize things.
Sur la procédure, rappelons que la Commission ne possède pas de compétence militaire (et c'est heureux, on le voit bien ici).
As far as the procedure is concerned, let us reiterate that the Commission has no military responsibility (which is fortunate, as is evident here).
Il possède beaucoup d'argent.
He has a lot of money.
Il possède dix vaches.
He has ten cows.
Je possède un ordinateur.
I have a computer.

 

Recherches associées : Il Possède - Il Possède - Qui Possède - Il Possède - Il Possède - Elle Possède - Possède-moi - Il Possède - Je Possède - Je Possède - Il Possède - Possède Une Expertise - Je Possède Un - Possède Une Expertise
Display this page in English Display this page in English