Traduction de "ont fusionné" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Fusionné - traduction :
Fused together

Ont fusionné - traduction :
Have merged

Fusionné - traduction :
Merged

Mots clés : Merged Fused Merge Combined

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Quand ils ont fusionné, tu es confus.
When they are fused, you are confused.
Ylöjärvi et Viljakkala ont fusionné le janvier 2007.
The municipality of Viljakkala was consolidated with Ylöjärvi on January 1, 2007.
Au fil du temps, les deux îles ont fusionné.
Over time, the two islands have merged.
Arricau et Bordes ont fusionné entre 1861 et 1866.
Arricau and Bordes were merged between 1861 and 1866.
Après les événements de 1963, les deux cours ont fusionné.
After the events of 1963, the two courts had been merged.
Deux des parties ont fusionné en une nouvelle entité juridique.
Two of the parties merged into a new legal entity.
Et sûrement, quelque part dans l univers deux trous noirs ont fusionné.
And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.
Les deux banques ont fusionné pour ne former qu'une grosse banque.
The two banks consolidated and formed a single large bank.
Et sûrement, quelque part dans l'univers deux trous noirs ont fusionné.
And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.
Les listes UMP et UDF ont fusionné entre les deux tours.
The UMP seat numbers are compared to those of the RPR and RPR dissidents together in 1998, the UDF seat numbers are compared to those of the UDF and UDF dissidents together in 1998.
Finalement, les trois organisations ont fusionné, sous le nom de LSDSP.
Eventually, all three parties merged, under the name of the LSDSP.
Les États de Rio de Janeiro et de Guanabara ont fusionné.
After 1975 On March 15, 1975, Rio de Janeiro and Guanabara states merged under the name of Rio de Janeiro.
Agenda fusionné
Merged calendar
Échantillon fusionné
Pixel Pencil
Le , les villes de Toyo, Komatsu et Tanbara ont fusionné avec Saijō.
On November 1, 2004, the city of Tōyo, and the towns of Komatsu and Tanbara (both from Shūsō District) were merged with Saijō.
Depuis le , les communes de Parpan et Malix ont fusionné avec Churwalden.
On 1 January 2010 the municipalities of Malix and Parpan merged into Churwalden.
Les deux villages ont éventuellement fusionné pour devenir la ville de Gilbert.
The two villages eventually combined to become the town of Gilbert.
En outre , tout solde entre les deux établissements qui ont fusionné est supprimé .
In addition , any outstanding balances between the two merged institutions are cancelled .
Les municipalités d'Hauho, Kalvola, Lammi, Renko et Tuulos ont fusionné avec Hämeenlinna le .
The municipalities of Hauho, Kalvola, Lammi, Renko and Tuulos were consolidated with Hämeenlinna on 1 January 2009.
En 2009, les municipalités de Lohtaja, Kälviä et Ullava ont fusionné avec Kokkola.
In 2009, the municipalities of Lohtaja, Kälviä and Ullava were consolidated with Kokkola.
Les municipalités de Alastaro et Mellilä ont fusionné avec Loimaa le janvier 2009.
The town of Loimaa merged with Loimaan kunta (literally Municipality of Loimaa ) on January 1, 2005 and with the municipalities of Alastaro and Mellilä on January 1, 2009.
En 1960, les localités de Nižný Medzev () et Vyšný Medzev ( Felsőmecenzéf ) ont fusionné.
After the 1400s, Medzev (Metzenseifen) split between Nižný Medzev and Vyšný Medzev (Unter and Ober Metzenseifen).
Non, j'ai fusionné.
No, I've incorporated.
Les communes de Merimasku, Rymättylä et Velkua ont fusionné avec Naantali le janvier 2009.
The municipalities of Merimasku, Rymättylä and Velkua were consolidated with Naantali on January 1, 2009.
Histoire Le janvier 2005, les communes de Wilihof et Kulmerau ont fusionné avec Triengen.
On 1 January 2005, Triengen merged with the municipalities of Kulmerau and Wilihof, the new municipality was known as Triengen.
Mise à jour, fusionné
Update, Merged
Est ce que les deux juridictions ont fusionné et comment le système fonctionne t il ?
Were the two courts now incorporated into one and how did the system work?
Vous avez besoin de rencontrer des êtres qui ont fusionné leur vie dans la Vérité.
You need to meet beings who, have, merged their life in truth.
Au janvier 2013, les communes de Ristiina et Suomenniemi ont fusionné avec la ville de Mikkeli.
In 1997 there was a province reform, which made Mikkeli the capital of the new province of Eastern Finland.
Le , les communes de Röthenbach bei Herzogenbuchsee et de Wanzwil ont fusionné avec la commune d'Heimenhausen.
On January 1, 2009, the municipalities of Wanzwil and Röthenbach bei Herzogenbuchsee became part of the Municipality of Heimenhausen.
Les villes de Kalgoorlie et Boulder ont fusionné en 1989 pour former la ville de Kalgoorlie Boulder .
It was once the central business district for the Town of Boulder, but since amalgamation with Kalgoorlie, it is now more of a historical local centre.
En 1998, les Loews Theater ont fusionné avec Cineplex Odeon Corporation apportant de nouvelles salles à l'international.
In 1998, Cineplex Odeon Corporation merged with Loews Theaters to form Loews Cineplex Entertainment.
Ces deux derniers ont fusionné en 1975 pour former le College of St Hild and St Bede .
These merged to form a mixed college (the College of St Hild and St Bede) in 1975.
En 1827, les communes de Beynac et de Cazenac ont fusionné sous le nom de Beynac et Cazenac.
In 1827, the communes of Beynac and Cazenac were merged under the current name.
Et il a été ainsi fait le 6 octobre 1900, par une cérémonie, Villa et anteiglesia ont fusionné.
This happened on 6 October 1900 when a ceremony was held thereafter, the borough and the anteiglesia merged and became one for the future.
Géographie et démographie Depuis le 1er janvier 2006, les villes de Kaimon et Yamagawa ont fusionné avec Ibusuki.
On January 1, 2006, the towns of Kaimon and Yamagawa (both from Ibusuki District) were merged into Ibusuki.
Le 1er mai 2003, ORB ( Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg ) et SFB ( Sender Freies Berlin ) ont fusionné pour former RBB.
On 1 May 2003, ORB ( Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg ) and SFB ( Sender Freies Berlin ) merged to become RBB.
Elle a fusionné avec Air Atlanta Icelandic.
In 2005 it merged into Air Atlanta Icelandic.
Elle a fusionné en 1999 avec Total.
It merged with Total in 1999 to form TotalFina, which after subsequent mergers has changed its name back to Total.
La Banque centrale d'Égypte et la Banque nationale d'Égypte ont fusionné en 1961 pour devenir la Banque centrale d'Égypte.
The Central Bank of Egypt and the National Bank of Egypt were unified into the Central Bank of Egypt in 1961.
Devenues communes à la Révolution française, Carhaix et Plouguer ont fusionné en 1956 sous le nom de Carhaix Plouguer.
Having become communes after the French Revolution, Carhaix and Plouguer merged in 1956 under the name of Carhaix Plouguer.
Depuis le , Frohen le Petit et Frohen le Grand ont fusionné dans la nouvelle commune de Frohen sur Authie.
Since 1 January 2007, Frohen le Petit and Frohen le Grand have combined into the new commune of Frohen sur Authie.
Le 5 décembre 2004, les villes de Ogo, Kasukawa et Miyagi du district de Seta ont fusionné avec Maebashi.
On December 5, 2004 The town of Ōgo, and the villages of Kasukawa and Miyagi (all from Seta District) were merged into Maebashi.
En 2006, les trois instituts d'astronomie de l'université de Bonn ont fusionné pour donner le Argelander Institut für Astronomie .
The three astronomical institutes of the Bonn University were merged and renamed as the Argelander Institut für Astronomie in 2006.
Le janvier 2009, les communes de Karis, Pohja et Ekenäs, ont fusionné pour former la ville nouvelle de Raseborg.
It was merged with Pohja and Karis to form the new municipality of Raseborg on January 1, 2009.

 

Recherches associées : Ont Fusionné Pour Former - Les Entreprises Ont Fusionné - Bornier Fusionné - Fichier Fusionné - Fusionné Chaleur - Devenir Fusionné - A Fusionné - Dépôt Fusionné - Fusionné Avec - Ensemble Fusionné - Récemment Fusionné - Document Fusionné
Display this page in English Display this page in English