Traduction de "ensemble fusionné" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ensemble - traduction : Ensemble - traduction : Ensemble - traduction : Ensemble fusionné - traduction : Fusionné - traduction : Fusionné - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De par leur similarité, le stoner et le sludge metal sont souvent fusionné ensemble. | Due to the similarities between stoner and sludge metal, there is often a crossover between the two genres. |
| En 1947, nous avons fusionné ces deux choses ensemble au sein du Département de la Défense. | In 1947 we merged these two things together in the Defense Department. |
| Agenda fusionné | Merged calendar |
| Échantillon fusionné | Pixel Pencil |
| Non, j'ai fusionné. | No, I've incorporated. |
| Mise à jour, fusionné | Update, Merged |
| Dans certain cas, deux arbres différents ont grandi et fusionné ensemble, comme un figuier qui a grandi dans le tronc creux d'un autre arbre. | In other cases, two trees of a different kind have grown and fused together, such as a fig tree that grew in the hollow of another tree and effectively fused with it. |
| Donc, j'ai ajouté ces protocellules ensemble au système, et la protocellule A et la protocellule B ont fusionné pour former une protocellule hybride AB. | So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB. |
| Elle a fusionné avec Air Atlanta Icelandic. | In 2005 it merged into Air Atlanta Icelandic. |
| Elle a fusionné en 1999 avec Total. | It merged with Total in 1999 to form TotalFina, which after subsequent mergers has changed its name back to Total. |
| Quand ils ont fusionné, tu es confus. | When they are fused, you are confused. |
| Ylöjärvi et Viljakkala ont fusionné le janvier 2007. | The municipality of Viljakkala was consolidated with Ylöjärvi on January 1, 2007. |
| Au fil du temps, les deux îles ont fusionné. | Over time, the two islands have merged. |
| Histoire Le , Pizy a fusionné avec la commune d'Aubonne. | The municipality of Pizy was merged on 1 July 2011 into the municipality of Aubonne. |
| Elle a fusionné avec Muriaux le 1 janvier 2009. | On 1 January 2009, the formerly independent municipality of Le Peuchapatte merged into the municipality of Muriaux. |
| Elle a fusionné avec Montfaucon le 1 janvier 2009. | On 1 January 2009 the former municipality of Montfavergier merged into Montfaucon. |
| Arricau et Bordes ont fusionné entre 1861 et 1866. | Arricau and Bordes were merged between 1861 and 1866. |
| Le , la commune de Winikon a fusionné avec Triengen. | Then on 1 January 2009 Triengen and Winikon merged, again keeping the name of Triengen. |
| Elle a fusionné avec Triengen le 1 janvier 2009. | On 1 January 2009 Winikon merged into the municipality of Triengen, the combined municipality is called Triengen. |
| Elle a fusionné avec Beromünster le 1 janvier 2009. | Since 1 January 2009 it has been part of Beromünster. |
| Elle a fusionné avec Riggisberg le 1 janvier 2009. | On January 1, 2009, the Rüti bei Riggisberg became part of the municipality of Riggisberg. |
| Il est fusionné avec Le Figaro en mars 1929. | It was taken over by Le Figaro in 1929. |
| En mars 2006, Burlington Resources a fusionné avec ConocoPhillips. | In March 2006, ConocoPhillips bought Wilhelmshavener Raffineriegesellschaft mbH in Germany, and Burlington Resources in the United States. |
| La municipalité a fusionné avec sa voisine Lappeenranta le . | Joutseno was consolidated with Lappeenranta on 2009 01 01.A referendum was held, by public demand, before the amalgamation and the result was 73.9 against joining Lappeenranta. |
| Les rêves et la réalité semblent avoir entièrement fusionné. | Dreams and reality have now merged. |
| Nous sommes fatigués, puisque nous avons fusionné toute la journée. | We are worn out, because we have been uniting all day. |
| La Banque de Tokyo a fusionné avec la Banque Mitsubishi. | The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank. |
| Après les événements de 1963, les deux cours ont fusionné. | After the events of 1963, the two courts had been merged. |
| Elle a ensuite fusionné avec le Musée médical des armées ( ). | The Armed Forces Institute of Pathology and its Medical Museum were founded in 1862 as the Army Medical Museum. |
| Elle a fusionné avec la ville de Lugano en 2004. | Breganzona was formerly a municipality of its own, having been incorporated into Lugano in 2004. |
| Elle a fusionné avec la ville de Lugano en 2004. | Cureggia was formerly a municipality of its own, having been incorporated into Lugano in 2004. |
| Le 30 janvier 1998, Magnox Electric a fusionné avec BNFL. | On 30 January 1998 Magnox Electric was merged into BNFL as BNFL Magnox Generation. |
| Deux des parties ont fusionné en une nouvelle entité juridique. | Two of the parties merged into a new legal entity. |
| Et sûrement, quelque part dans l univers deux trous noirs ont fusionné. | And surely, somewhere in the universe two black holes have merged. |
| Les deux banques ont fusionné pour ne former qu'une grosse banque. | The two banks consolidated and formed a single large bank. |
| Et sûrement, quelque part dans l'univers deux trous noirs ont fusionné. | And surely, somewhere in the universe two black holes have merged. |
| PeopleSoft a fusionné de manière amicale avec JD Edwards en 2003. | Thus PeopleSoft EnterpriseOne became JD Edwards EnterpriseOne and PeopleSoft World became JD Edwards World. |
| Les listes UMP et UDF ont fusionné entre les deux tours. | The UMP seat numbers are compared to those of the RPR and RPR dissidents together in 1998, the UDF seat numbers are compared to those of the UDF and UDF dissidents together in 1998. |
| Histoire L'ancienne commune de Corsalettes a fusionné avec Grolley en 2000. | On 1 January 2000 the former municipality of Corsalettes merged into the municipality of Grolley. |
| Comme Goumois, elle a fusionné avec Saignelégier le 1 janvier 2009. | On 1 January 2009, the formerly independent municipalities of Goumois and Les Pommerats merged into Saignelégier. |
| Finalement, les trois organisations ont fusionné, sous le nom de LSDSP. | Eventually, all three parties merged, under the name of the LSDSP. |
| En 2002, le club est fusionné avec le Sporting de Salé. | AS Salé is a Moroccan football club based in Salé. |
| Elle a fusionné avec le comté de Kaohsiung en décembre 2010. | On December 25, 2010, Kaohsiung City merged with Kaohsiung County to form a larger special municipality with Lingya District and Fongshan District becoming the capital city, ending the administration of Kaohsiung County. |
| Les États de Rio de Janeiro et de Guanabara ont fusionné. | After 1975 On March 15, 1975, Rio de Janeiro and Guanabara states merged under the name of Rio de Janeiro. |
| En janvier 2009, elle a fusionné avec la ville de Rusko. | It was consolidated with Rusko on January 1, 2009. |
Recherches associées : Bornier Fusionné - Fichier Fusionné - Fusionné Chaleur - Devenir Fusionné - A Fusionné - Dépôt Fusionné - Ont Fusionné - Fusionné Avec - Récemment Fusionné - Document Fusionné - Individuellement Fusionné - Légalement Fusionné
