Traduction de "oreilles brûlantes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tes mains sont brûlantes. | You hands are burning. |
| Ce sont des questions brûlantes. | All of these are consuming questions. |
| Le rapport revient sur diverses questions brûlantes. | The report deals with various burning issues. |
| Et regardez ses pattes avant. Elles sont brûlantes. | And look at its front legs. They're roaringly hot. |
| J'ai marché pieds nus sur des braises brûlantes. | I walked barefoot over burning coals. |
| Mes lèvres brûlantes désirent embrasser tes douces lèvres. | My hot lips wish to touch your soft lips. |
| Machinalement je promenai mes mains brûlantes sur le sol. | Mechanically I swept the ground with my hands. |
| Des lèvres brûlantes, avides de satisfaire une soif enivrante. | A burning of the lips that isn't thirst... but something 1,000 times more tantalizing, more exalting than thirst. |
| Elles sont froides quand on les touche, mais elles sont brûlantes. | They feel cold when you touch them, but they're not cold. They're hot. |
| Les oreilles, elle est sensible aux oreilles Céline on y pense pas aux oreilles... | Her ears are sensitive like hell we usually neglect the ears... |
| Oreilles ? | Ears! |
| Ces oreilles ! | Those ears! |
| (7 14) Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes. | He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows. |
| (7 14) Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes. | He hath also prepared for him the instruments of death he ordaineth his arrows against the persecutors. |
| Parce que ce cratère, est évidemment obstrué par les laves, les roches brûlantes, et qu'alors... | Because this crater is evidently filled with lava and burning rocks, and therefore |
| Mes pauvres oreilles. | Music blasting. |
| Protéger vos oreilles? | Protect your ears? |
| oreilles enflées bronchospasme | decreased blood pressur |
| bourdonnements d oreilles | tinnitus |
| Bouchezvous les oreilles. | Put your fingers in your ears. |
| Avec ses oreilles ! | But his ears... |
| Mes oreilles faiblissentelles? | Do these old ears hear right? |
| Et les oreilles. | And ears. |
| À la vue du canapé bleu, il fut ému jusqu aux larmes bientôt ses joues devinrent brûlantes. | The sight of the blue sofa moved him to tears soon his cheeks began to burn. |
| Des voyages en voiture et des lèvres brûlantes Et des toasts qui brûlent et des prunes | Motor trips and burning lips and burning toast and prunes |
| Nous avons deux oreilles. | We have two ears. |
| Vois avec tes oreilles. | See with your ears. |
| Vois par les oreilles. | See with your ears. |
| J'ai de bonnes oreilles. | I have good hearing. |
| Où sont tes oreilles ? | Were are your ears? |
| J'entends avec mes oreilles. | I hear with my ears. |
| Bourdonnements dans les oreilles | Ringing sound in your ears |
| bourdonnement des oreilles (acouphène) | noise in the ear (tinnitus). |
| J'ai nettoyé mes oreilles ! | Well, I washed my ears good enough. |
| Et ouvre tes oreilles. | Just relax. Relax and open your pores. |
| Mes oreilles sont fatiguées. | My ears are tired. |
| J'ai des oreilles, non ? | I can hear, can't I? |
| Waldo, tes oreilles sifflent ? | Hello, Waldo. Are your ears burning? |
| Ces yeux. Ces oreilles ! | Those ears. |
| Allez, bouchetoi les oreilles. | Come on, put the fingers up. |
| Perruche à oreilles jaunes | Pezoporus wallicus (I) Ground parrot |
| Vos oreilles sont toujours en fonction. Il n'y a pas d'équivalent des paupières pour les oreilles. | Your ears are always on you have no ear lids. |
| Maintenant, pincez vos oreilles. Les oreilles sont les points réflexes des allergies pour tout le corps. | Now pinch your ears, the ears are reflex allergy points for the whole body. |
| Plus M. Rochester me donnait, plus mes joues devenaient brûlantes et plus j'étais saisie d'ennui et de dégoût. | Glad was I to get him out of the silk warehouse, and then out of a jewellers shop the more he bought me, the more my cheek burned with a sense of annoyance and degradation. |
| Par conséquent, une nation allemande unie sous une même bannière posait des questions brûlantes Qui sont les Allemands ? | There was no readily applicable definition for who the German people would be or how far the borders of a German nation would stretch. |
Recherches associées : Gouttelettes Brûlantes - Braises Brûlantes - Heures Brûlantes - Oreilles Sourdes - Bague Oreilles - Oreilles Bouchées - Maïs Oreilles - Oreilles Piquées - Oreilles Pointues - Oreilles Percées - Oreilles Percées - Oreilles Sauté - Grandes Oreilles
