Traduction de "organe exécutif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exécutif - traduction : Organe - traduction : Organe exécutif - traduction : Organe exécutif - traduction : Organe exécutif - traduction : Organe exécutif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ministère public Organe exécutif Organe judiciaire | Public prosecutor apos s office 0 2.2 0 0 0 0 |
| l apos organe exécutif 7 10 | EXECUTIVE BODY 7 10 |
| Le Conseil exécutif transitoire n apos est pas un organe exécutif. | The Transitional Executive Council is not executive. |
| 24. Par ailleurs, l apos Organe exécutif | 24. Furthermore, the Executive Body |
| Fin du printemps Organe exécutif de la Convention | Late spring Executive Body for the Convention |
| Le Comité exécutif est un organe permanent de l'Instance. | The Executive Committee is a standing body of the RCTS. |
| Le texte adopté sera soumis à l apos Organe exécutif. | The endorsed text will be submitted to the Executive Body. |
| 28 novembre 1er décembre 1994 Organe exécutif de la Convention | 28 November 1 December 1994 Executive Body for the Convention |
| Le pouvoir exécutif doit être exercé par un seul organe. | There must be one body with executive power. |
| L apos Organe exécutif a prié son Bureau de voir si ce mécanisme pourrait également servir à financer la participation aux sessions de l apos Organe exécutif. | The Executive Body requested its Bureau to review whether funding of participation at sessions of the Executive Body might be included in this scheme. |
| Le Directoire Le Directoire est l' organe exécutif de la BCE . | E xe c u t i ve B o a rd The Executive Board is the operational decision making body of the ECB . |
| 30. A l apos issue du débat, l apos Organe exécutif | 30. As a result of the discussion, the Executive Body |
| 37. A l apos issue du débat, l apos Organe exécutif | 37. As a result of the discussion, the Executive Body |
| 40. A l apos issue du débat, l apos Organe exécutif | 40. As a result of the discussion, the Executive Body |
| La Convention alpine est dotée d'un organe exécutif, le Comité permanent. | All the Alpine Conferences The Permanent Committee The Permanent Committee is the executive body of the Alpine Conference. |
| ORGANE EXÉCUTIF DE LA CONVENTION SUR LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE TRANSFRONTIÈRE À LONGUE DISTANCE | 30 September 2005 |
| ORGANE EXÉCUTIF DE LA CONVENTION SUR LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE TRANSFRONTIÈRE À LONGUE DISTANCE | 29 September 2005 |
| ORGANE EXÉCUTIF DE LA CONVENTION SUR LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE TRANSFRONTIÈRE À LONGUE DISTANCE | 18 July 2005 |
| ORGANE EXÉCUTIF DE LA CONVENTION SUR LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE TRANSFRONTIÈRE À LONGUE DISTANCE | 27 September 2005 |
| ORGANE EXÉCUTIF DE LA CONVENTION SUR LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE TRANSFRONTIÈRE À LONGUE DISTANCE | May13 May .June |
| ORGANE EXÉCUTIF DE LA CONVENTION SUR LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE TRANSFRONTIÈRE À LONGUE DISTANCE | 23 June 2005 |
| ORGANE EXÉCUTIF DE LA CONVENTION SUR LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE TRANSFRONTIÈRE À LONGUE DISTANCE | 20 September 2005 |
| L apos Organe exécutif a accueilli avec satisfaction l apos offre du Gouvernement hongrois. | The Executive Body welcomed this offer. |
| Ce qui est plus important encore, c'est qu'ils tirent leur légitimité de leur nomination non pas dans un organe législatif, mais dans un organe exécutif. | A political concept, therefore, has been replaced by a statistical concept of no significance. |
| Le gouvernement d'Islande ( Ríkisstjórn Íslands ) est le principal organe du pouvoir exécutif de la République d'Islande. | The Cabinet of Iceland () is the collective decision making body of the government of Iceland, composed of the Prime Minister and the cabinet ministers. |
| Le Conseil reste toujours un organe à la fois législatif et exécutif avec la conséquence évidente que dans son rôle exécutif il échappe à tout contrôle parlementaire. | The Council retains both legislative and executive powers, with the obvious result that its executive actions would elude parli amentary control. |
| Calendrier Le prochain rapport approfondi sera établi pour la douzième session ordinaire de l apos Organe exécutif (1994). | Time schedule The next major review will be prepared for the twelfth session of the Executive Body (1994). |
| d) Le Comité exécutif interétatique de l apos Union eurasiatique, organe permanent d apos exécution et de contrôle. | (d) An EAU inter State executive committee which would be a permanent executive and monitoring body. |
| 18. L apos Organe exécutif a décidé d apos apporter les modifications ci après au document EB.AIR R.77 | 18. The Executive Body agreed to make the following amendments to EB.AIR R.77 |
| Il fera rapport sur les progrès accomplis à l apos Organe exécutif à sa douzième session, en novembre 1994. | It will report on progress to the Executive Body at its twelfth session in November 1994. |
| En tant qu'unique organe exécutif, la Commission devrait être en mesure d'être pleinement responsable de l'adoption des instruments exécutifs. | The Commission, as the sole executive, should be able to retain full responsibility for adopting executive instruments. |
| Le pouvoir exécutif est totalement séparé du pouvoir législatif, lequel est plus un garde fou qu'un réel organe de décision. | The executive is totally separate from the legislature, which is left to operate more like a watchdog rather than a real decision making body. |
| 44. L apos Organe exécutif a provisoirement prévu de tenir sa douzième session ordinaire du 28 novembre au 1er décembre 1994. | 44. The Executive Body tentatively scheduled its twelfth regular session for 28 November to 1 December 1994. |
| 47. L apos Organe exécutif a noté que, d apos après le secrétariat, trois Parties seulement avaient versé des contributions au Fonds d apos affectation spéciale en vue de faciliter la participation de représentants des pays en transition aux réunions organisées sous l apos égide de l apos Organe exécutif. | 47. The Executive Body noted that the secretariat had recorded that only three Parties had contributed to the Trust Fund for the purpose of facilitating the participation of representatives from countries in transition at meetings under the Executive Body. |
| Le régime d'exception, instauré dans des régions, municipalités et districts déterminés en cas de dissolution d'un conseil des députés du peuple ou d'un organe exécutif local (khukumat) sera levé avec l'élection d'un nouveau conseil des députés du peuple dans le secteur concerné ou la formation d'un nouvel organe exécutif local. | Emergency rule of specific areas, cities and districts in the event of the disbanding of a council of people's deputies or a local executive body (khukumat) shall cease with the holding of elections for a new local council of people's deputies in these territories or the formation of a new local executive body (khukumat) |
| Il suffit que ce parlement ait le même pouvoir que celui des parlements des pays démocratiques, c'est à dire qu'il soit érigé en organe législatif, le Conseil de sécurité devenant dès lors un organe exécutif et la Cour internationale de Justice un organe judiciaire. | It simply lies in granting this organ the same powers as those of any congress (parliament) in any traditional democratic country namely to make this organ a legislative body, the Security Council an executive body, and the International Court of Justice the judicial authority. |
| Haute Autorité La Haute Autorité (prédécesseur de la Commission européenne) était un organe exécutif composé de neuf membres qui gouvernait la communauté. | High Authority The High Authority (the predecessor to the European Commission) was a nine member executive body which governed the Community. |
| 4. En mai 1991, le Front populaire de libération de l apos Erythrée (FPLE) a pris le contrôle de la capitale, Asmara, et s apos est constitué en gouvernement provisoire composé d apos un organe législatif, d apos un organe exécutif et d apos un organe judiciaire. | 4. In May 1991, the Eritrean People apos s Liberation Front (EPLF) took control of the Eritrean capital of Asmara and established itself as the Provisional Government of Eritrea. The Provisional Government of Eritrea consisted of legislative, executive and judicial bodies. |
| Ce document devrait être distribué à la session extraordinaire de l apos Organe exécutif qui doit se tenir au printemps 1994 en Norvège. | The paper should be made available for the special session of the Executive Body to be held in spring 1994 in Norway. |
| 53. L apos Organe exécutif a adopté, en vue de sa distribution générale, le rapport de sa onzième session, le 3 décembre 1993. | 53. The Executive Body adopted for general distribution the report of its eleventh session on 3 December 1993. |
| Calendrier Le secrétariat établira une note provisoire, comprenant un ordre du jour préliminaire, qui sera examinée par l apos Organe exécutif en 1994. | Time schedule The secretariat will compile a provisional note, including a preliminary agenda, for consideration by the Executive Body in 1994. |
| Je pense qu'il s'agit là de la caractéristique de tout organe destiné à assumer un rôle exécutif, plutôt que ou assorti d'un rôle législatif. | I was told that it was no longer meeting. |
| a) Agir au nom de la Commission préparatoire en tant qu apos organe exécutif chargé de l apos administration du régime établi par la résolution II | (a) The General Committee shall act on behalf of the Preparatory Commission as the executive organ for the administration of resolution II |
| Chacune des Parties a le droit de remplacer un organe exécutif en en avisant l apos autre Partie par écrit 30 jours à l apos avance. | Each of the Parties shall have the right to replace the implementing agency by providing 30 days apos notice in writing to the other Party. |
| Enfin et c'est d'une importance tout aussi capitale , on crée auprès du Conseil un autre organe exécutif qui finirait par créer la confusion entre compétences communautaires. | We cannot accept this! Last, but certainly not least, it would create another executive within the Council which would end up generating confusion between Community competences. |
Recherches associées : Organe Exécutif Collégial - Seul Organe Exécutif - Organe Exécutif Permanent - Organe D'arbitrage - Organe Décisionnel - Organe Solide - Organe Consultatif - Organe D'exécution - Organe D'appel
