Organisation de défense de l'environnement au Burundi	Organisation de défense de l'environnement au Burundi
Defensie Telematica Organisatie (DTO) (Organisation télématique de la défense)	Český statistický úřad (Czech Statistical Office)
Defensie Materieel Organisatie (DMO) (Organisation du matériel de défense)	Úřad pro ochranu osobních údajů (Office for Personal Data Protection)
Organisation Le NRO fait partie du Département de la Défense.	Organization The NRO is part of the Department of Defense.
Organisation de l'armée L'Australian Defence Force et le ministère australien de la Défense forment l'Australian Defence Organisation (ADO).	Current structure The Australian Defence Force, Department of Defence and Defence Materiel Organisation (DMO) make up the Australian Defence Organisation (ADO), which is often referred to as 'Defence'.
Sabrina J'étais bénévole dans une organisation de défense des droits de l'homme.	Sabrina I worked as a volunteer at a human rights organisation.
Aucune organisation de défense des droits de l'homme ne travaille en Afghanistan !	There is not a single human rights organisation working in Afghanistan.
b) Légitime défense Reconnaître le droit naturel de légitime défense de la République de Bosnie Herzégovine, en tant qu apos Etat souverain, Membre de l apos Organisation des Nations Unies, en vertu de l apos Article 51 de la Charte de l apos Organisation.	(b) Right of self defence Recognize the inherent right of self defence of Bosnia and Herzegovina, as a sovereign State Member of the United Nations, under Article 51 of the Organization apos s Charter
En 1957, avec un groupe d'avocats, il fonde JUSTICE , une organisation pour la défense des droits de l'homme.	He was one of a group of British lawyers who founded JUSTICE in 1957, the UK based human rights and law reform organisation.
Licadho, une organisation de défense des droits humains, a décrit la dispersion des manifestants du Parc de la Liberté	Licadho, a human rights group, described how the protesters were dispersed from the Freedom Park
L'OTAN change de manière inévitable. Elle ne constitue plus une organisation de défense contre un pays qui n'existe plus.	NATO inevitably is changing, no longer is it a defensive organisation against a country which no longer exists.
Exposé écrit par l'Association internationale des avocats de la défense (AIAD), organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial	Written statement submitted by the International Criminal Defence Attorneys Association (ICDAA), a non governmental organization in special consultative status
Une organisation de défense des droits humains a été suspendue par l'ONU pendant une année, suite à une demande de l'Algérie.	An Arab human rights group has been barred from the UN for a year, following the bidding of Algeria.
Après avoir terminé ses études universitaires, Alvarenga a travaillé pendant des années dans une organisation de défense des droits de l'enfance.	After finishing her undergraduate studies, Alvarenga worked for years for an organization that defends the rights of boys and girls.
Lors du coup d'État islamiste dans ce pays, son organisation clandestine de défense des droits de l'homme fut découverte et interdite.	During the Islamic coup d'état in that country, her clandestine organisation in defence of human rights, Human Rights Without Frontiers, was discovered and prohibited.
Coming Out, une organisation de défense des droits LGBT de Saint Pétersbourg, écrit ceci sur les conséquences de l'adoption de la loi	Coming Out, a St. Petersburg based LGBT rights NGO, wrote this about the possible consequences of the law's adoption
La légitime défense est autorisée par l'article 51 de la Charte des Nations unies, et une défense préventive peut se révéler nécessaire quand une organisation terroriste représente une menace puissante ou imminente.	Self defense is permitted under Article 51 of the UN Charter, and pre emptive self defense may be necessary when a terrorist organization presents a strong or imminent threat.
Colonel Gustave Zoula, Chef de la Section défense et sécurité de l apos Organisation de l apos unité africaine à Addis Abeba	Colonel Gustave Zoula, Chief of Section for Defence and Security, Organization of African Unity,
Aussi, une organisation de défense européenne, dont le nom est OCCAR, a trois niveaux de secret OCCAR Secret, OCCAR Confidential, OCCAR Restricted.	Organisation for Joint Armament Cooperation, a European defence organisation, has three levels of classification OCCAR SECRET, OCCAR CONFIDENTIAL, and OCCAR RESTRICTED.
Se félicite de l'adoption des lois portant création, organisation, mission et fonctionnement de la Force de défense nationale et de la Police nationale	Welcomes the adoption of laws concerning the establishment, organization, mandate and functioning of the National Defence Force and the National Police
Se félicite de l'adoption des lois portant création, organisation, mission et fonctionnement de la Force de défense nationale et de la Police nationale	Welcomes the adoption of laws concerning the establishment, organization, mandate and functioning of the National Defence Force and the National Police
Selon Article 19, organisation de défense de la liberté d'expression, Cándido Ríos est le neuvième journaliste mexicain exécuté depuis le début de l'année.	According to freedom of expression advocacy group Article 19, Ríos is the ninth journalist assassinated in the country in 2017.
Au cours de la dernière décennie, aucune organisation indépendante humanitaire ou de défense des droits humains n'a obtenu l'autorisation de visiter la prison.	In the last decade, no independent humanitarian or human rights organization has been granted access to visit the facility.
Les prix ont été créés par Index on Censorship, une organisation internationale qui se consacre à la défense de la liberté d'expression.	The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression.
Si la politique de l Europe en matière de relations étrangères et de défense est couronnée de succès, l OTAN devrait devenir une organisation plus européenne.	If Europe s foreign and defense policies succeed, NATO should become more European.
C'était genre, Défense de nager, défense de se promener, défense de tout.	It was like, No swimming, no hiking, no anything.
Refugees International, une organisation de défense des personnes déplacées basée à Washington, a publié en mars un rapport sur la situation au Kivu.	Refugees International, a Washington based advocacy organization specialized on refugee issues, released a report in March on the situation in the Kivus.
Une organisation avisée de l'espace ne saurait manquer de faire figurer parmi ses choix stratégiques la défense, la conservation et la valorisation de ce patrimoine.	A farsighted spatial planning policy must address itself to their protection, conservation and exploitation.
En 1992, ce département s apos est vu décerner une distinction honorifique par l apos Organisation égyptienne de défense des droits de l apos homme.	In 1992 the Department had received an award from the Egyptian Organization for Human Rights.
Conseil CE, intégration européenne, politique européenne de défense, programme d'action D090I céréale, organisation commune de marché, prix agricole T2400 eau potable, produit alimentaire, radioactivité, radioprotection	D0242 common agricultural policy, Community budget, gross national product D1073 Community budget D0311 branch commercial company, company law, right of establishment D0823 company, company law, right of establishment T1305 credit institution, financial institution, publication of accounts
Le trait commun de ces rassemblements est qu'ils se définissent comme une organisation civile alors qu'ils déclarent publiquement la préparation de leurs adhérents à des missions de défense (catastrophes, défense nationale, défense de l'ordre), armées s'il le faut, de surcroît, en évoquant l'inaptitude de la police, de l'armée, autrement dit de l'état , ont ils ajouté.	The common feature of these groups is that they call themselves civic organizations while openly declaring that they are preparing their members for defensive including armed tasks (citing disaster management, national defence, law enforcement) while declaring that the police and armed forces, in other words, the government, is unsuited for the role, Political Capital adds.
Le décret No 92 207 du Ministère de l apos intérieur et de la défense, en date du 11 mai 1992, avait ainsi autorisé la création de l apos Association guinéenne de défense des droits de l apos homme, organisation indépendante et apolitique.	Decree No. 92 207 of the Ministry of the Interior and Defence, dated 11 May 1992, had thus authorized the establishment of the Guinean Association for Human Rights, an organization which was independent and apolitical.
Japon la défense de la légitime défense	Japan s Self Defense Defense
L'Association mondiale des journaux ou AMJ (en anglais World Association of Newspapers ou WAN) est une organisation non gouvernementale de défense de la liberté de la presse.	On 1 July 2009, the World Association of Newspapers (WAN) and IFRA merged into a new organization the World Association of Newspapers and News Publishers (WAN IFRA).
324. Le 24 mars 1994, il a été signalé que la section israélienne de l apos organisation Défense des enfants International était sur le point de recevoir une allocation de 80 000 dollars des États Unis pour la création d apos un programme commun avec l apos Organisation des avocats palestiniens pour la défense des droits de l apos homme, à Khan Younis.	324. On 24 March 1994, it was reported that the Israeli section of Defence for Children International was to receive an 80,000 grant from Canada for setting up a joint programme with the Palestinian Lawyers for Human Rights organization in Khan Younis.
1. En sa qualité d apos organisation de défense collective qui joue un rôle clef dans la sécurité de la région qu apos elle dessert, l apos Organisation du Traité de l apos Atlantique Nord (OTAN) est heureuse de contribuer à ce débat.	1. As a collective defence organization playing a key role in the security of its region, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) is pleased to contribute to this debate.
Bien qu'aucune limitation n'entrave la création d'ONG vouées à la défense des droits de l'Homme à Kiribati, à ce jour, aucune organisation de ce type ne s'est créée.	There is no restriction on the formation of local NGOs that concern themselves with human rights issues in Kiribati but none have been formed to date.
M. Plusquellic a déclaré que son organisation s'occupait de stratégies et de politiques pour les villes, en se concentrant sur la défense des zones urbaines auprès des gouvernements.	Mr. Plusquellic said that his organization worked on policies and strategies for cities, focusing on advocacy for urban areas with national Governments.
Exposé écrit conjointe présentée par la Fédération des associations pour la défense et la promotion des droits de l'homme, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial	a non governmental organization in special consultative status
2.1 Les auteurs sont membres d'une organisation non gouvernementale de défense des droits de l'homme appelée DIH Mouvement de protestation civique , constituée en 1991 à Chambon sur Lignon (France).	The authors are members of DIH Mouvement de protestation civique ( DIH ), a human rights non governmental organization (NGO) established in 1991 in Chambon sur Lignon, France.
e) Comment tirer un meilleur parti des diverses fonctions de l apos organisation défense de causes diverses, élaboration de règles et de normes, services consultatifs, analyse et ou recherche pour renforcer ses activités opérationnelles avec l apos appui des autres branches de l apos organisation	(e) Possibilities for better employing the advocacy, normative, standard setting, advisory, analytical and or research roles of the organization to strengthen its operational activities, with support from other parts of the organization
Le représentant d'une organisation non gouvernementale de défense de l'environnement a lancé un appel pour une action urgente s'agissant tant de l'appauvrissement de la couche d'ozone que du changement climatique.	The representative of an environmental non governmental organization called for urgent action on both ozone depletion and climate change.
découlant du traité de l' Atlantique Nord pour les États membres qui considèrent que leur défense commune est réalisée dans le cadre de l' Organisation du traité de l' Atlantique Nord , qui reste le fondement de la défense collective de ses membres , et qu' elle est compatible avec la politique commune de sécurité et de défense arrêtée dans ce cadre CONVAINCUES qu' un rôle plus affirmé de l' Union en matière de sécurité et de défense contribuera à la	Amsterdam , and to develop this acquis in order to contribute towards achieving the objective of offering citizens of the Union an area of freedom , security and justice without internal borders , TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark , TAKING INTO ACCOUNT the fact that Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland do not participate in all the provisions of the Schengen acquis
Pour mettre en œuvre une coopération plus étroite en matière de défense mutuelle , les États membres participants travailleront en étroite coopération avec l' Organisation du traité de l' Atlantique Nord .	In the execution of closer cooperation on mutual defence , the participating Member States shall work in close cooperation with the North Atlantic Treaty Organisation .
Le DMO fut créé en 2000 à la suite de la fusion du Support Command Australia avec le Defence Acquisition Organisation and National Support Division du département de la défense.	The DMO was created in 2000 by merging the ADF's Support Command Australia with the Department of Defence's Defence Acquisition Organisation and National Support Division.

Recherches associées : Organisation De - Force De Défense - Mécanisme De Défense - Ligne De Défense - Ligne De Défense - Ligne De Défense

Display this page in English