Traduction de "organismes microbiens" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Organismes microbiens - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous ne savez peut être pas avec précision quels organismes microbiens apportent telle saveur et telle caractéristique. | You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics. |
| Cette directive invitait les pays membres à prendre des mesures pour que la teneur de l'eau en substances toxiques et en organismes microbiens ne dépasse pas les valeurs limites. | This directive required the Member States to take measures to ensure that the level of toxic substances and microbiological organisms in water is kept below certain admissible concentrations. |
| Et cela signifie que vos autostoppeurs microbiens se déplacent avec vous. | And that means that your microbial hitchhikers are moving with you. |
| On me demande toujours, Peut on réellement concevoir des écosystèmes microbiens ? | I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems? |
| Note explicative du CPMP concernant l'inclusion de conservateurs antioxydants et anti microbiens dans les médicaments | CPMP Note for Guidance on Inclusion of antioxidants and anti microbial preservatives in medicinal products |
| les informations sur l identité des intermédiaires résiduels ou des métabolites microbiens dans la matière première. | (v) information on the identity of residual intermediates or microbial metabolites in the component material. |
| Nos bureaux, nos ordinateurs, nos crayons, nos bâtiments tous sont les hôtes de paysages microbiens résidents. | Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. |
| En supplément de nos propres gènes, chacun porte en soi les gènes de mille milliards de passagers microbiens. | In addition to our own genes, each of us carries the genes of tens of trillions of microbial passengers. |
| Il est également nécessaire d'élaborer des méthodes fiables pour d'autres risques microbiens, liés par exemple à Vibrio parahaemolyticus. | There is a need for development of reliable methods for other microbial hazards too, e.g. Vibrio parahaemolyticus. |
| Larvicides De nouveaux larvicides plus respectueux de l'environnement, tels que produits microbiens ou inhibiteurs du développement des insectes, sont maintenant disponibles. | Larvicides New larvicides, such as microbial products or insect development inhibitors (IDI), are now available that are more environmentally friendly. |
| Par exemple, les aliments faits de molécules complexes, comme une pomme, exigent de nombreuses catégories différentes de travailleurs microbiens pour les décomposer. | For example, food made of complex molecules, like an apple, requires a lot of different microbial workers to break it down. |
| Eh bien, des choses comme notre constitution génétique et les microbes que nous rencontrons tout au long de notre vie peuvent contribuer à nos écosystèmes microbiens. | Well, things like our genetic makeup and the microbes we encounter throughout our lives can contribute to our microbial ecosystems. |
| Le bacille de la tuberculose se situe donc juste en arrière du virus de l immunodéficience humaine (VIH) sur la liste des principaux vecteurs microbiens causant la mort. | This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers. |
| Le micro organisme, les métabolites toxines pertinents et le produit phytopharmaceutique ainsi que le milieu de croissance résiduel et les contaminants microbiens présents doivent tous faire l'objet d'une évaluation. | The micro organism, relevant metabolites toxins and the plant protection product with residual growth medium and microbial contaminants present must all be evaluated. |
| Budget ordinaire des organismes Ressources extrabudgétaires des organismes | Regular programmes of agencies 257 281 298 310 320 230 246 330 340 242 2 854 |
| MICRO ORGANISMES GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉS ou ORGANISMES GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉS . | GENETICALLY MODIFIED MICROORGANISMS or GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS . |
| Organismes | Bodies |
| Organismes | Residence requirements are laid down for legal agents and representatives. |
| Organismes | Telecommunication services |
| des données d'identification des organismes payeurs agréés, des organismes de coordination agréés et des organismes de certification, | the names and particulars of accredited paying agencies, accredited coordinating bodies and certification bodies, |
| Mais après avoir déchiffré une douzaine de génomes microbiens, la moitié des gènes restaient non identifiées. On a retrouvé ce taux dans la première centaine de génomes que l'on a étudiée, y compris pour le génome humain. | But after the completion of the first dozen microbial genomes, about half the genes remained unidentified a level that has persisted through the first hundred genomes to be completed, including the human genome. |
| Organismes d accréditation | Accreditation Bodies |
| organismes d'accréditation, | accreditation bodies, |
| Organismes agréés | Accredited bodies |
| Autres organismes | Others |
| Micro organismes | Microorganisms |
| organismes nuisibles | 'harmful organism' means |
| organismes nuisibles | 'harmful organisms' |
| micro organismes | 'micro organisms' |
| 2 Organismes | 2 Organisations |
| ORGANISMES INTERNATIONAUX | INTERNATIONAL |
| ORGANISMES INTERNATIONAUX | INTERNATI D NAL |
| Autres organismes | Other bodies |
| ORGANISMES DIVERS | REGIONAL AUTHORITIES CONCERNED |
| Organismes émetteurs | Issuing authorities |
| aaaaaaaaaaaa aaaaaades organismes publics nationaux organismes avec mission de service aaaaaaaaaaaaaaaaaaaapublic | aaaaaaaaaaaa aaaaaaNational public sector bodies bodies with public service mission |
| Agrément et retrait d agrément des organismes payeurs et organismes de coordination | Accreditation and withdrawal of accreditation of paying agencies and coordinating bodies |
| Il existe à présent 20 ministères, six organismes de rang ministériel et 14 organismes gouvernementaux (il y avait auparavant 17 ministères, six organismes de rang ministériel et 25 organismes gouvernementaux). | At present, there are 20 ministries, 6 ministry level agencies and 14 Government agencies (previously 17 ministries, 6 ministry level agencies and 25 Government agencies). |
| Les modifications génétiques des organismes impliquent une intervention sur l'individualité des organismes. | Genetic modification of organisms constitutes interference with the characteristic properties of these organisms. |
| Organismes de placement collectif, à l exclusion des organismes de placement collectif monétaires | Investment funds, except MMFs |
| organismes de placement collectif mixtes ( 13 ) organismes de placement collectif investis en biens immobiliers ( 14 ) et autres organismes de placement collectif ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| Organismes Diocésains 2007 | Diocesan Organisations 2007 |
| F. Organismes nationaux | F. National machinery |
| Apprendre des organismes. | Learning from organisms. |
| ORGANISMES INTERNATIONAUX ASSOCIES | THE INTERNATIONAL |
Recherches associées : Produits Microbiens - Contaminants Microbiens - Tests Microbiens - Agents Microbiens - évaluation Des Risques Microbiens - Organismes Donateurs - Organismes Administratifs - Organismes Externes - Organismes Compétents - Organismes Externes - Organismes Européens - Organismes D'égalité - Organismes D'enquête - Plusieurs Organismes
