Traduction de "contaminants microbiens" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contaminants microbiens - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le micro organisme, les métabolites toxines pertinents et le produit phytopharmaceutique ainsi que le milieu de croissance résiduel et les contaminants microbiens présents doivent tous faire l'objet d'une évaluation. | The micro organism, relevant metabolites toxins and the plant protection product with residual growth medium and microbial contaminants present must all be evaluated. |
| Fluides contaminants | Contaminating fluids |
| Contaminants physiques | Physical contaminants |
| RÉSIDUS ET CONTAMINANTS | RESIDUES AND CONTAMINANTS |
| Les États membres évaluent les informations quantitatives et qualitatives détaillées fournies sur la composition du produit phytopharmaceutique, telles que celles qui concernent le micro organisme (voir ci dessus), les métabolites toxines pertinentes, le milieu de croissance résiduel, les co formulants et contaminants microbiens présents. | Member States shall evaluate the detailed quantitative and qualitative information provided on the composition of the plant protection product, such as that concerning the micro organism (see above), relevant metabolites toxins, residual growth medium, co formulants and microbial contaminants present. |
| Et cela signifie que vos autostoppeurs microbiens se déplacent avec vous. | And that means that your microbial hitchhikers are moving with you. |
| On me demande toujours, Peut on réellement concevoir des écosystèmes microbiens ? | I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems? |
| Eviter d introduire des contaminants. | 6 34 Avoid introduction of contamination. |
| Eviter d introduire des contaminants. | Avoid introduction of contamination. |
| (h) les résidus et contaminants. | (h) residues and contaminants. |
| (http europa.eu.int comm food food chemicalsafety contaminants sampling_en.htm). | (http europa.eu.int comm food food chemicalsafety contaminants sampling_en.htm). |
| Note explicative du CPMP concernant l'inclusion de conservateurs antioxydants et anti microbiens dans les médicaments | CPMP Note for Guidance on Inclusion of antioxidants and anti microbial preservatives in medicinal products |
| les informations sur l identité des intermédiaires résiduels ou des métabolites microbiens dans la matière première. | (v) information on the identity of residual intermediates or microbial metabolites in the component material. |
| Nos bureaux, nos ordinateurs, nos crayons, nos bâtiments tous sont les hôtes de paysages microbiens résidents. | Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. |
| Vous ne savez peut être pas avec précision quels organismes microbiens apportent telle saveur et telle caractéristique. | You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics. |
| En supplément de nos propres gènes, chacun porte en soi les gènes de mille milliards de passagers microbiens. | In addition to our own genes, each of us carries the genes of tens of trillions of microbial passengers. |
| Il est également nécessaire d'élaborer des méthodes fiables pour d'autres risques microbiens, liés par exemple à Vibrio parahaemolyticus. | There is a need for development of reliable methods for other microbial hazards too, e.g. Vibrio parahaemolyticus. |
| la présence éventuelle de contaminants chimiques dans les mollusques bivalves vivants. | for the presence of chemical contaminants in live bivalve molluscs. |
| L'éventualité de la présence de micro organismes contaminants doit être évaluée. | The possibility of the occurrence of contaminating micro organisms must be evaluated. |
| L'autorisation n'est pas accordée si des métabolites toxines pertinents (c'est à dire ceux susceptibles d'affecter la santé humaine et ou l'environnement) que l'on sait être produits par le micro organisme et ou par des contaminants microbiens sont présents dans le produit phytopharmaceutique, sauf s'il peut être démontré que la quantité présente reste à un niveau acceptable, avant et après l'utilisation prévue. | No authorisation shall be granted if relevant metabolites toxins (i.e. those expected to be of concern for human health and or the environment) known to be formed by the micro organism, and or by microbial contaminants are present in the plant protection product, unless it can be shown that the amount present is at an acceptable level before and after its proposed use. |
| La plupart des contaminants sont des bactéries coliformes ou des streptocoques fécaux, et, pour les contaminants chimiques, de l'ammoniac, des nitrates, des nitrites, des métaux lourds rares et d'autres agents toxiques. | Most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agents. |
| lorsque des présomptions sérieuses font suspecter la présence de résidus ou de contaminants, une analyse par sondage des résidus ne résultant pas de l'activité de chasse, y compris des contaminants de l'environnement. | where there are serious grounds for suspecting the presence of residues or contaminants, an analysis by sampling of residues not resulting from the hunting process, including environmental contaminants. |
| Larvicides De nouveaux larvicides plus respectueux de l'environnement, tels que produits microbiens ou inhibiteurs du développement des insectes, sont maintenant disponibles. | Larvicides New larvicides, such as microbial products or insect development inhibitors (IDI), are now available that are more environmentally friendly. |
| Modification du règlement n 194 97 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants | Amendment to Regulation No 194 97 setting maximum limits for certain contaminants |
| Par exemple, les aliments faits de molécules complexes, comme une pomme, exigent de nombreuses catégories différentes de travailleurs microbiens pour les décomposer. | For example, food made of complex molecules, like an apple, requires a lot of different microbial workers to break it down. |
| Le transport de contaminants tels les agents pathogènes dans ces débris génère également des préoccupations. | There can also be concerns about transporting contaminants such as pathogens with that debris. |
| Il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires. | It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it. |
| Ces enceintes marines seraient conçus comme des lieux non contaminants et intégré à l'environnement océanique. | These marine enclosures are designed as non contaminating integral parts of the ocean environment. |
| sont conformes à la législation communautaire sur les résidus, les contaminants et les substances prohibées, | comply with Community legislation on residues, contaminants and prohibited substances |
| 1) les contaminants doivent être maintenus à des niveaux sans risque pour la santé des consommateurs | 1) Contaminants must be kept at levels which did not pose a danger to consumer health |
| contiennent des résidus ou des contaminants en quantité supérieure aux niveaux fixés par la législation communautaire. | contains residues or contaminants in excess of the levels laid down in Community legislation. |
| De bonnes pratiques de fabrication ou de bonnes pratiques agricoles peuvent réduire la présence de contaminants. | The presence of contaminants can be reduced by means of good manufacturing or agricultural practices. |
| Le risque final pour le consommateur de ce cocktails de contaminants est probablement sous estimé , selon l'étude. | According to the study, the final risk for the consumer in this contaminant cocktail is probably underestimated. |
| Un dernier point qui devrait être pris en considé ration par la Commission concerne les contaminants biologiques. | As chairman of the sub committee I was well able to assess the influence of this House in a number of individual cases. |
| Le règlement (CE) no 466 2001 de la Commission du 8 mars 2001 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires 2 établit les teneurs maximales en certains contaminants, et en particulier en aflatoxines, autorisées dans les denrées alimentaires. | Commission Regulation (EC) No 466 2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs 2 lays down maximum levels for certain contaminants and in particular aflatoxins that are permitted in foodstuffs. |
| Eh bien, des choses comme notre constitution génétique et les microbes que nous rencontrons tout au long de notre vie peuvent contribuer à nos écosystèmes microbiens. | Well, things like our genetic makeup and the microbes we encounter throughout our lives can contribute to our microbial ecosystems. |
| 2 La teneur en contaminants du fertilisant porteur du marquage CE ne doit pas dépasser les valeurs suivantes | 2 Contaminants must not be present in the CE marked fertilising product by more than the following quantities |
| Il s avère également opportun de préciser les méthodes d analyses afférentes au respect des normes en matière de contaminants. | The analysis methods for assessing compliance with contaminant standards should also be specified. |
| Le bacille de la tuberculose se situe donc juste en arrière du virus de l immunodéficience humaine (VIH) sur la liste des principaux vecteurs microbiens causant la mort. | This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers. |
| Un grand nombre de ces contaminants sont parfois difficiles à éliminer par la purification de l apos eau potable. | Many of these contaminants can be hard to remove from drinking water using standard purification techniques. |
| Machines de nettoyage au plasma qui éliminent les contaminants organiques des échantillons et supports d'échantillons pour la microscopie électronique | 3(c) Silicon based resonators are components that consist of microelectronic or mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and have the function of generating a mechanical or electrical oscillation of a predefined frequency that depends on the physical geometry of these structures in response to an external input. |
| Machines de nettoyage au plasma qui éliminent les contaminants organiques des échantillons et supports d'échantillons pour la microscopie électronique | Touch Sensitive Data Input Devices (so called touch screens) without display capabilities, for incorporation into apparatus having a display, which function by detecting the presence and location of a touch within the display area. |
| Le règlement (CE) no 466 2001 2 porte fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires. | Commission Regulation (EC) No 466 2001 2 , sets maximum levels for certain contaminants in foodstuffs. |
| Le règlement (CE) no 466 2001 2 porte fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires. | Commission Regulation (EC) No 466 2001 2 provides for maximum levels for certain contaminants in foodstuffs. |
| Ces mécanismes qui impliquent presque tous le mucus pulmonaire restent néanmoins sans effet, ou sont moins efficaces contre certains contaminants . | Amphisbaenians, however, have the opposite arrangement, with a major left lung, and a reduced or absent right lung. |
Recherches associées : Produits Microbiens - Tests Microbiens - Agents Microbiens - Organismes Microbiens - Contaminants Environnementaux - Agents Contaminants - Contaminants Potentiels - Contaminants Physiques - Contaminants étrangers - Contaminants Résiduels - Contaminants Nocifs - Contaminants émergents - Contaminants Atmosphériques - Contaminants Biologiques
