Traduction de "agents contaminants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Agents contaminants - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le transport de contaminants tels les agents pathogènes dans ces débris génère également des préoccupations. | There can also be concerns about transporting contaminants such as pathogens with that debris. |
| La plupart des contaminants sont des bactéries coliformes ou des streptocoques fécaux, et, pour les contaminants chimiques, de l'ammoniac, des nitrates, des nitrites, des métaux lourds rares et d'autres agents toxiques. | Most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agents. |
| Fluides contaminants | Contaminating fluids |
| Contaminants physiques | Physical contaminants |
| RÉSIDUS ET CONTAMINANTS | RESIDUES AND CONTAMINANTS |
| Eviter d introduire des contaminants. | 6 34 Avoid introduction of contamination. |
| Eviter d introduire des contaminants. | Avoid introduction of contamination. |
| (h) les résidus et contaminants. | (h) residues and contaminants. |
| (http europa.eu.int comm food food chemicalsafety contaminants sampling_en.htm). | (http europa.eu.int comm food food chemicalsafety contaminants sampling_en.htm). |
| la présence éventuelle de contaminants chimiques dans les mollusques bivalves vivants. | for the presence of chemical contaminants in live bivalve molluscs. |
| L'éventualité de la présence de micro organismes contaminants doit être évaluée. | The possibility of the occurrence of contaminating micro organisms must be evaluated. |
| lorsque des présomptions sérieuses font suspecter la présence de résidus ou de contaminants, une analyse par sondage des résidus ne résultant pas de l'activité de chasse, y compris des contaminants de l'environnement. | where there are serious grounds for suspecting the presence of residues or contaminants, an analysis by sampling of residues not resulting from the hunting process, including environmental contaminants. |
| Modification du règlement n 194 97 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants | Amendment to Regulation No 194 97 setting maximum limits for certain contaminants |
| La probabilité de contamination du vaccin Bovilis BVD et la probabilité subséquente de séroconversion par ces éventuels contaminants étant extrêmement faibles, l avantage que présente un test supplémentaire de dépistage d agents externes sur le produit fini (méthode sérologique) est considéré comme négligeable. | As the likelihood of contamination of Bovilis BVD vaccine, and the subsequent probability of seroconversion by such contaminants is extremely low, the advantage of additional final product testing for extraneous agents (serological method) is considered to be negligible. |
| Il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires. | It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it. |
| Ces enceintes marines seraient conçus comme des lieux non contaminants et intégré à l'environnement océanique. | These marine enclosures are designed as non contaminating integral parts of the ocean environment. |
| sont conformes à la législation communautaire sur les résidus, les contaminants et les substances prohibées, | comply with Community legislation on residues, contaminants and prohibited substances |
| 1) les contaminants doivent être maintenus à des niveaux sans risque pour la santé des consommateurs | 1) Contaminants must be kept at levels which did not pose a danger to consumer health |
| contiennent des résidus ou des contaminants en quantité supérieure aux niveaux fixés par la législation communautaire. | contains residues or contaminants in excess of the levels laid down in Community legislation. |
| De bonnes pratiques de fabrication ou de bonnes pratiques agricoles peuvent réduire la présence de contaminants. | The presence of contaminants can be reduced by means of good manufacturing or agricultural practices. |
| Le risque final pour le consommateur de ce cocktails de contaminants est probablement sous estimé , selon l'étude. | According to the study, the final risk for the consumer in this contaminant cocktail is probably underestimated. |
| Un dernier point qui devrait être pris en considé ration par la Commission concerne les contaminants biologiques. | As chairman of the sub committee I was well able to assess the influence of this House in a number of individual cases. |
| Agents des services généraux Agents locaux | Local 300 12 000 |
| BAREMES REVISES DES TRAITEMENTS DES AGENTS DES SERVICES GENERAUX, AGENTS DE SECURITE, AGENTS | SALARY SCALES FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE, SECURITY SERVICE, |
| Le règlement (CE) no 466 2001 de la Commission du 8 mars 2001 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires 2 établit les teneurs maximales en certains contaminants, et en particulier en aflatoxines, autorisées dans les denrées alimentaires. | Commission Regulation (EC) No 466 2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs 2 lays down maximum levels for certain contaminants and in particular aflatoxins that are permitted in foodstuffs. |
| Agents antinéoplasiques Autres agents alkylants, code ATC | Antineoplastic agents Other alkylating agents, ATC code |
| Agents physique Agents physiques (en général) Bruit | Physical Agents Physical agents (general) Noise |
| Agents physiques Agents physiques (en général) Bruit | Physical Agents Physical agents (general) Noise |
| 2 La teneur en contaminants du fertilisant porteur du marquage CE ne doit pas dépasser les valeurs suivantes | 2 Contaminants must not be present in the CE marked fertilising product by more than the following quantities |
| Il s avère également opportun de préciser les méthodes d analyses afférentes au respect des normes en matière de contaminants. | The analysis methods for assessing compliance with contaminant standards should also be specified. |
| pour les agents auxiliaires, les agents contractuels et les agents locaux, par le secrétaire général, | for auxiliary, contract and local staff, by the Secretary General, |
| Au lieu de sept agents lire huit agents | For seven agencies read eight agencies |
| Remplacer 12 agents locaux par 123 agents locaux | For 12 local staff read 123 local staff |
| Agents des services généraux Agents du Service mobile | Field Service 22 14 12 |
| Ces composés sont utilisés comme solvants, réfrigérants, agents moussants, agents dégraissants, agents dispersant d'aérosols, agents extincteurs d'incendie (halons) et pesticides (bromure de méthyle). | They are used as solvents, refrigerants, foam blowing agents, degreasing agents, aerosol propellants, fire extinguishers (halons) and agricultural pesticides (methyl bromide). |
| Un grand nombre de ces contaminants sont parfois difficiles à éliminer par la purification de l apos eau potable. | Many of these contaminants can be hard to remove from drinking water using standard purification techniques. |
| Machines de nettoyage au plasma qui éliminent les contaminants organiques des échantillons et supports d'échantillons pour la microscopie électronique | 3(c) Silicon based resonators are components that consist of microelectronic or mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and have the function of generating a mechanical or electrical oscillation of a predefined frequency that depends on the physical geometry of these structures in response to an external input. |
| Machines de nettoyage au plasma qui éliminent les contaminants organiques des échantillons et supports d'échantillons pour la microscopie électronique | Touch Sensitive Data Input Devices (so called touch screens) without display capabilities, for incorporation into apparatus having a display, which function by detecting the presence and location of a touch within the display area. |
| Le règlement (CE) no 466 2001 2 porte fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires. | Commission Regulation (EC) No 466 2001 2 , sets maximum levels for certain contaminants in foodstuffs. |
| Le règlement (CE) no 466 2001 2 porte fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires. | Commission Regulation (EC) No 466 2001 2 provides for maximum levels for certain contaminants in foodstuffs. |
| 34. L apos OMS protège les zones côtières de plaisance contre la pollution causée par les eaux d apos égout, les puits de mer contre les agents pathogènes sources d apos épidémies d apos origine alimentaire et les organismes marins comestibles contre des contaminants comme les métaux lourds et les pesticides. | 34. WHO is involved in the protection of coastal recreational areas from pollution by sewage, the protection of seafood from pathogens causing food borne epidemics, and the protection of edible marine organisms from contaminants such as heavy metals and pesticides. |
| Agents du Service mobile et agents des services généraux | Field and General Service |
| Agents du Service mobile et agents des services généraux | Field Service and General Service |
| Agents physiques Agents physiques Bruit Inconfort thermique Rayonnements ionisants | Physical agents Physical agents (general) Noise Thermal stress Ionising radiation |
| Le présent règlement est applicable par analogie aux agents temporaires, aux agents auxiliaires et aux agents contractuels. | This Regulation shall apply by analogy to temporary, auxiliary and contract staff. |
Recherches associées : Agents Agents - Contaminants Environnementaux - Contaminants Potentiels - Contaminants Physiques - Contaminants étrangers - Contaminants Résiduels - Contaminants Nocifs - Contaminants émergents - Contaminants Microbiens - Contaminants Atmosphériques - Contaminants Biologiques - Contaminants Solides - Contaminants Chimiques - Contaminants Atmosphériques
