Traduction de "contaminants émergents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contaminants émergents - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fluides contaminants | Contaminating fluids |
| Contaminants physiques | Physical contaminants |
| RÉSIDUS ET CONTAMINANTS | RESIDUES AND CONTAMINANTS |
| Eviter d introduire des contaminants. | 6 34 Avoid introduction of contamination. |
| Eviter d introduire des contaminants. | Avoid introduction of contamination. |
| (h) les résidus et contaminants. | (h) residues and contaminants. |
| (http europa.eu.int comm food food chemicalsafety contaminants sampling_en.htm). | (http europa.eu.int comm food food chemicalsafety contaminants sampling_en.htm). |
| la présence éventuelle de contaminants chimiques dans les mollusques bivalves vivants. | for the presence of chemical contaminants in live bivalve molluscs. |
| L'éventualité de la présence de micro organismes contaminants doit être évaluée. | The possibility of the occurrence of contaminating micro organisms must be evaluated. |
| 2.3 Problèmes émergents | 2.3 Emerging problems |
| 3) Secteurs émergents | 3) Emerging sectors |
| La plupart des contaminants sont des bactéries coliformes ou des streptocoques fécaux, et, pour les contaminants chimiques, de l'ammoniac, des nitrates, des nitrites, des métaux lourds rares et d'autres agents toxiques. | Most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agents. |
| Sauver les marchés émergents | Save the Emerging Markets |
| Soutenons les pays émergents ! | Walking with Giants |
| Résilience des pays émergents | Emerging Market Resilience |
| 5.3 Nouveaux risques émergents | 5.3 New emerging risks |
| lorsque des présomptions sérieuses font suspecter la présence de résidus ou de contaminants, une analyse par sondage des résidus ne résultant pas de l'activité de chasse, y compris des contaminants de l'environnement. | where there are serious grounds for suspecting the presence of residues or contaminants, an analysis by sampling of residues not resulting from the hunting process, including environmental contaminants. |
| Pays émergents et entreprises émergentes | The Still Emerging Markets |
| L immense bulle des marchés émergents | The Great Emerging Market Bubble |
| Convergence différenciée des pays émergents | Catching Up at Different Speeds |
| 4) identifier les risques émergents | 4) identification of emerging risks |
| 5.3 Risques nouveaux et émergents | 5.3 New and emerging risks |
| Modification du règlement n 194 97 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants | Amendment to Regulation No 194 97 setting maximum limits for certain contaminants |
| Pays émergents et tsunami de capitaux | New Rules for Hot Money |
| Marchés émergents et réforme financière mondiale | Emerging Markets and Global Financial Reform |
| Le transport de contaminants tels les agents pathogènes dans ces débris génère également des préoccupations. | There can also be concerns about transporting contaminants such as pathogens with that debris. |
| Il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires. | It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it. |
| Ces enceintes marines seraient conçus comme des lieux non contaminants et intégré à l'environnement océanique. | These marine enclosures are designed as non contaminating integral parts of the ocean environment. |
| sont conformes à la législation communautaire sur les résidus, les contaminants et les substances prohibées, | comply with Community legislation on residues, contaminants and prohibited substances |
| 1) les contaminants doivent être maintenus à des niveaux sans risque pour la santé des consommateurs | 1) Contaminants must be kept at levels which did not pose a danger to consumer health |
| contiennent des résidus ou des contaminants en quantité supérieure aux niveaux fixés par la législation communautaire. | contains residues or contaminants in excess of the levels laid down in Community legislation. |
| De bonnes pratiques de fabrication ou de bonnes pratiques agricoles peuvent réduire la présence de contaminants. | The presence of contaminants can be reduced by means of good manufacturing or agricultural practices. |
| Aussi les pays émergents sont ils menacés. | The emerging market economies are at risk as a result. |
| Une invisibilité réciproque malgré des marchés émergents | Emerging markets, yet invisible to one another |
| Retour aux fondamentaux sur les marchés émergents | Back to Fundamentals in Emerging Markets |
| Les marchés émergents sauveurs de l économie mondiale ? | Can Emerging Markets Save the World Economy? |
| Les gens ont aussi des comportements émergents. | People also have emergent behavior. |
| Section 15 Division des problèmes sociaux émergents | Section 15 Emerging Social Issues Division |
| Le risque final pour le consommateur de ce cocktails de contaminants est probablement sous estimé , selon l'étude. | According to the study, the final risk for the consumer in this contaminant cocktail is probably underestimated. |
| Un dernier point qui devrait être pris en considé ration par la Commission concerne les contaminants biologiques. | As chairman of the sub committee I was well able to assess the influence of this House in a number of individual cases. |
| D autres marchés émergents suivront probablement le même chemin. | Other emerging markets are likely to follow a similar course. |
| Les pays émergents continuent de grossir chaque année. | Emerging countries continue to grow every year. |
| L'économie mondiale tourna mal pour les marchés émergents. | The world economy turned sour for emerging markets. |
| Le défi santé des villes des marchés émergents | The Health Challenge in Emerging Market Cities |
| L u0027avenir des femmes dans les pays émergents | Emerging Markets Feminine Future |
Recherches associées : Contaminants Environnementaux - Agents Contaminants - Contaminants Potentiels - Contaminants Physiques - Contaminants étrangers - Contaminants Résiduels - Contaminants Nocifs - Contaminants Microbiens - Contaminants Atmosphériques - Contaminants Biologiques - Contaminants Solides - Contaminants Chimiques - Contaminants Atmosphériques - Contaminants Externes
