Traduction de "os iliaques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Os iliaques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 6. Une des victimes était une femme enceinte quot On a trouvé les restes d apos un foetus coïncé dans la zone pelvienne, la tête entre les deux os iliaques et sur le sacrum quot (Rapport archéologique, p. 6). | 6. One of the victims was a pregnant woman. 358 |
| La spondylarthrite ankylosante est une maladie inflammatoire de la colonne vertébrale et des articulations sacro iliaques. | Ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine and large joints. |
| Les artères iliaques externes sont des artères systémiques amenant du sang oxygéné vers les membres inférieurs et le bassin. | The external iliac arteries are two major arteries which bifurcate off the common iliac arteries anterior to the sacroiliac joint of the pelvis. |
| Palm OS Cobalt Palm OS Cobalt (6.0) était le successeur désigné pour Palm OS 5. | Palm OS Cobalt Palm OS Cobalt (6.0) was the designated successor for Palm OS 5. |
| OS | OS |
| OS | OS |
| L os nouvellement formé est un os de qualité normale. | The newly formed bone is of normal quality. |
| Mac OS | Mac OS |
| OS 160 | OS |
| 3.3.2 Os | 3.3.2 Bone |
| Un os. | Boned. |
| Chiffons, os. | Rags, bones. |
| Mon os ! | My bone. |
| Des os? | You mean bones? |
| les os | bones |
| Elle naît du ventricule gauche du cœur et elle s'étend jusqu'à l'abdomen, où elle se bifurque en deux artères plus petites (les artères iliaques communes). | The aorta () is the main artery in the human body, originating from the left ventricle of the heart and extending down to the abdomen, where it splits into two smaller arteries (the common iliac arteries). |
| En ce temps là, dit l Éternel, on tirera de leurs sépulcres les os des rois de Juda, les os de ses chefs, les os des sacrificateurs, les os des prophètes, et les os des habitants de Jérusalem. | At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves |
| En ce temps là, dit l Éternel, on tirera de leurs sépulcres les os des rois de Juda, les os de ses chefs, les os des sacrificateurs, les os des prophètes, et les os des habitants de Jérusalem. | At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves |
| OS (Operating System), lui même décliné en deux versions OS MFT (Multiprogramming, Fixed number of Tasks) qui deviendra vers 1973 l OS VS1, puis disparaîtra, OS MVT (Multiprogramming, Variable number of Tasks), qui deviendra OS VS2, puis MVS et enfin z OS. | The larger models used Operating System 360 (OS 360) Primary Control Program (PCP), Multiprogramming with a Fixed number of Tasks (MFT), which evolved into OS VS1, and Multiprogramming with a Variable number of Tasks (MVT), which evolved into MVS. |
| Livres Os eidos (1955), Vigo, Edicións Xerais de Galicia, Os eidos 2. | Books Os eidos (1955), Vigo, Edicións Xerais de Galicia, 84 7507 455 3 Os eidos 2. |
| Corel Linux OS | Corel Linux OS |
| Mac OS XComment | Mac OS X |
| România Ş os. | România Ş os. |
| România Ş os. | România Şos. |
| Quel bon os ! | Here, take this! What a good bone! |
| Laissemoi un os... | Here, do you want this? |
| Il s'appelle... Os. | It's Bone. |
| Comme un os ? | Bones? One Bone. |
| Enchanté, M. Os. | How do you do, Mr. Bone? |
| Monsieur Os... formidable ! | Mr. Bone. Isn't that amazing? |
| Des os humains ? | Man bones? |
| Os de baleine | Other down |
| Parmi les os atteints se trouvaient cinq côtes, cinq vertèbres et quatre os du pied plusieurs os endommagés montraient en outre des signes d ostéomyélite. | Pathologic bones included five ribs, five vertebrae, and four bones of the feet several damaged bones showed osteomyelitis, a bone infection. |
| Les os étaient solides, et les os nasaux au dessus du museau étaient fusionnés. | The bones were heavily constructed and some, including the nasal bones on top of the snout, were fused for strength. |
| Palm OS 6.0 fut renommé en Palm OS Cobalt pour préciser que cette version n'a pas été conçue initialement pour remplacer Palm OS 5, qui adopta le nom de Palm OS Garnet au même moment. | Palm OS 6.0 was renamed to Palm OS Cobalt to make clear that this version was initially not designated to replace Palm OS 5, which adopted the name Palm OS Garnet at the same time. |
| Un os est apparu. | A bone appeared. |
| J'étais gelé jusqu'aux os. | I was chilled to the bone. |
| J'étais gelé jusqu'aux os. | I was frozen to the bone. |
| Un chien, un os | Who is he? |
| Ajouter un autre OS... | Add Other OS... |
| Informations sur l' OS | OS Information |
| TailleMatch OS X Finder | Size |
| DossierMac OS X Finder | Folder |
| Les os sont enlevés. | The bones are removed. |
| Mes os sont douloureux. | My bones are aching. |
Recherches associées : Veine Iliaques - Iliaques Externes - Aile Iliaques - Vaisseaux Iliaques - Artères Iliaques - Région Iliaques - Sacral Iliaques - OS - Circonflexe Veine Iliaques - La Colonne Vertébrale Iliaques - Os Compact - OS Spongieux - Os Longs - OS Fragiles
