Traduction de "ou peu importe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Peu importe 1000 ou 30. | Oh, any, 1,000 or 30. |
| Pouvez ou voulez? Peu importe. | Take your pick. |
| Ou peu importe ce que c'est. | And that will always be just your ambition. |
| Peu importe le temps Froid ou chaud | We'll walk this road together through the storm |
| Peu importe le sauna ou le chien. | I don't care about bathhouses or dogs. |
| Peu importe si c'est cher ou non. | I don't care whether it's expensive or not. |
| Cela importe peu qu'il vienne tard ou non. | It matters little whether he comes late or not. |
| Peu importe, s il arrive en retard ou non. | It doesn't matter whether he comes late or not. |
| Peu importe que tu fasses ça ou non. | It doesn't matter if you do that or not. |
| Peu importe que vous fassiez cela ou non. | It doesn't matter if you do that or not. |
| Corée du Sud ou du Nord, peu importe. | It doesn't matter South or North Korea. |
| Peu importe que l'espace soit grand ou petit. | No matter how much or how little space you have. |
| Peu importe ce que vous voyez ou entendez. | Never mind what you see or what you hear. |
| Bonjour, Joseph, Justin ou peu importe votre nom ! | Good morning, Joseph, Justin or whatever your name is! |
| Du vison ou de la belette, peu importe. | Mink or kolinsky, whatever that is. |
| Que je le connaisse ou pas importe peu. | Whether I do or I don't, that doesn't matter. |
| Et qu'ils soient pour Poutine ou pas, peu importe. | And whether they are for Putin or not is irrelevant. |
| Spécial ou peu importe son nom... combien ça coûte ? | Super... whatever it is... how much is it? |
| Peu importe qui a tort ou qui a raison | Peu importe qui a tort ou qui a raison |
| Peu importe qu'ils soient italiens ou d'une autre nationalité. | Their nationality is of little importance. |
| S'il reste une mauvaise herbe ou deux, peu importe. | If a weed or two Escapes, what of it? |
| Mais peu importe qu'ils fussent avocats ou banquiers, les gens quittèrent leur activité, peu importe leurs savoir faire, pour aller orpailler l'or. | But no matter what, if you were a lawyer or a banker, people dropped what they were doing, no matter what skill set they had, to go pan for gold. |
| Peu importe où une personne a travaillé, Ioukos ou pas. | It does not matter where a person used to work Yukos or not. |
| Peu importe que de telles mesures soient prises ou non. | It doesn't matter if such policies will ever come to pass. |
| Ou en supination, peu importe comment vous voulez appeler ça... | Or chinups, whatever you want to call them. |
| M ... alors peu importe que le tigre vienne ou non. | M Then it doesn't matter if tiger come or not. |
| Peu importe que vous le preniez avec ou sans aliments. | It does not matter whether you take it with or without food. |
| Travailler ou pas n'est pas bon pour vous peu importe. | Him working or not is no good for you regardless. |
| Etre a tes cotés peu importe ou que tu ailles | Stuck to your side like like like glue Be by your side whatever your gonna do |
| Peu importe donc qu'il s'agisse d'un cas chronique ou aigu. | It has nothing to do with whether someone is chronically ill or an acute case. |
| Peu importe. | It makes no difference. |
| Peu importe ! | Never mind. |
| Peu importe. | It's not a big deal. |
| Peu importe. | It doesn't matter much. |
| Peu importe. | It is no matter. |
| Peu importe ! | But this does not matter. |
| Peu importe. | Well, anyways, |
| Peu importe! | It doesn't matter. |
| Peu importe. | It doesn't matter. |
| Peu importe... | Never mind. |
| Peu importe... | Anyway... |
| Peu importe. | No matter. |
| Peu importe. | Whatever it takes. |
| Peu importe! | I don't care! |
| Peu importe | Do not Care |
Recherches associées : Peu Importe - Peu Importe - Peu Importe - Peu Importe - Peu Importe - Peu Importe - Peu Importe Combien - Mais Peu Importe - Peu Importe De - Ont Peu Importe - Mais Peu Importe - Donc Peu Importe - Ne Peu Importe - Peu Importe Votre
