L'intuition est un outil essentiel dans ma vie.	Intuition is a tool essential in my life.
Nous avons laissé vider de son sens un mot essentiel, un concept, un outil de protection juridique essentiel.	We have let the word lose its meaning a concept, an essential tool that legally protects us.
En ce sens, la note de stratégie nationale est un outil essentiel.	To that end, the country strategy note was essential.
Les médias sont un outil essentiel pour la diffusion de désinformation et de propagande.	The media is a key tool for spreading disinformation and propaganda.
Elle constitue également un outil essentiel dans la lutte contre l'exclusion et le chômage.	It is also vital in the fight against exclusion and unemployment.
Ce serait un outil essentiel qui étendrait la primauté du droit international aux armes classiques.	That would be a vital tool, extending the international rule of law on conventional arms.
2.5 Le plan SET constitue un outil essentiel et ambitieux pour réaliser la sécurité énergétique.	2.5 The SET Plan is a vital and ambitious means of achieving energy security.
Les réseaux d'hémovigilance sont un outil essentiel pour une sécurisation maximale de la chaîne transfusionnelle.	Blood monitoring networks are a vital tool for making the transfusion chain as safe as possible.
S'ils n'en ont pas, le gouvernement devrait les amener à se permettre un outil si essentiel.	If they do not, what the government needs to do is to empower them to be able to afford such a basic tool.
Un outil essentiel consiste dans la diffusion d'informations sur la décolonisation à la population des territoires.	A critical tool was the dissemination of information on decolonization to the people in the Territories.
L'éducation est un outil essentiel, le plus important peut être, dans la lutte contre la pauvreté.	Education is an important means, if not the most important means, of combating poverty.
L accès à l information des citoyens est un outil essentiel pour rendre les gouvernements responsables de leurs actes.	Citizens access to information is an essential tool to hold governments accountable.
Le linge rouge est un fukusa c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.	That red cloth is a fukusa it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
Ainsi, il a eu raison de rappeler l'importance des partis européens, outil structurel essentiel pour notre débat continental.	He was right to draw attention to the importance of European parties, which are a vital structural tool in our continental debate.
En quelques années à peine, ils sont devenus un outil essentiel de communication pour les entreprises, petites et grandes.	In just a few years, social media has grown to become a critical communication tool for businesses big and small.
Un prospectus harmonisé de l UE constitue un outil essentiel à l'intégration des marchés des capitaux dans l ensemble de l Union.	A harmonised EU prospectus is an essential tool to integrate capital markets throughout the Union.
Encourageant et s'appuyant sur la participation des citoyens, le crowdsourcing est devenu un outil d'information essentiel en Amérique du Sud.	Crowdsourcing has become a fundamental tool in Latin America to foment and utilize citizen participation in an effort to inform.
Au fil des jours, on se rend compte qu'il est absolument essentiel de pouvoir disposer de cet outil si capital.	As time goes by, we come to realise that it is absolutely crucial to have that vital tool at our disposal.
Nous estimons que la dimension septentrionale doit continuer d'être un outil de développement essentiel de nos relations avec la Russie.	We consider that the Northern Dimension must continue to be an important development tool in our relations with Russia.
(8) La Commission est convaincue que le processus de négociation constituera un outil essentiel, orientant la poursuite des réformes en Turquie.	(8) The Commission is convinced that the negotiation process will be essential in guiding further reforms in Turkey.
Outil 23 est mon outil principal	And tool 23 is my primary tool
De même, un environnement juridique approprié, soutenu par une volonté politique ferme, constitue un outil essentiel d apos action contre le trafic des stupéfiants.	In addition, an appropriate legal environment, free of corruption, supported by a strong political will, is essential to combating drug trafficking.
Les sanctions sont un outil essentiel qui permet au Conseil de sécurité de faire face aux menaces pour la paix et la sécurité internationales.	Sanctions are a vital tool at the disposal of the Security Council for dealing preventively with threats to international peace and security.
Chez les ovins, la sélection en vue d obtenir des gènes de la protéine prion (PrP) résistants est un outil essentiel pour l éradication des EST.	In sheep, selection towards resistant prion protein (PrP) genes is a major tool to achieve TSE eradication.
Le réseau EURES est un outil essentiel pour obtenir un accroissement de la mobilité professionnelle et géographique, tant à l'échelle européenne qu'au niveau national 11 .	The EURES network is central to increasing occupational and geographic mobility, both at European level and nationally 11 .
Un outil, le premier outil, est le désinvestissement.	One tool, the first tool, is divestment.
Cette simplification informatique a conduit à de nombreuses explications et est devenue un outil essentiel pour les matériaux électroniques et pour leur structure atomique et moléculaire.	This computational simplification led to many insights and became an essential tool for electronic materials, atomic and molecular structure.
outil	tool
Outil	Tool
Outil 31 est mon premier outil de back up	Tool 31 is my first back up tool
Un effort plus général, plus systématique et plus soutenu s'impose en vue de mettre sur pied un socle de connaissances adéquat, outil essentiel pour les responsables politiques.	A more comprehensive, systematic and continuous effort is needed to develop a suitable knowledge base as an essential tool for policy makers.
Ces groupes seront un outil essentiel pour prévenir les comportements répréhensibles, veiller au respect des normes des Nations Unies et assurer un prompt suivi des affaires disciplinaires.	Those units will be an essential tool for preventing misconduct, monitoring compliance with United Nations standards and ensuring swift follow up on disciplinary cases.
Elle indiquait que les États membres considéraient ce programme comme un outil essentiel en vue de stimuler la coopération entre les administrations responsables de la taxation indirecte.	The evaluation indicated that Member States viewed the programme as being an essential tool in fostering administrative cooperation between administrations responsible for indirect taxation.
Oui, il existe un retard européen dans l' accès à la société de l' information comme outil, outil de connaissance, outil de création, outil pour échanger.	Yes, Europe is backward in terms of access to the information society as a tool, a tool of knowledge, a tool of creativity, a tool for exchanging information.
Dans ce cas mon outil est un outil 23 ½ fraise,	In this case my tool is a ½ endmill, tool 23
Il a rappelé que la loi sur les relations raciales de 1976 demeurait l apos outil législatif essentiel pour l apos application de la Convention au Royaume Uni.	The Race Relations Act of 1976 remained the main legislative means for implementing the Convention in the United Kingdom.
Un outil essentiel pour rentre les jeunes immigrés autonomes est de les informer de leurs droits dans leur nouvel environnement et de les encourager à les faire valoir.	An essential tool for empowering young migrants is to teach them about their rights and entitlements in their new society and encourage them to make use of these.
Outil d'archivage	Archiving Tool
Outil contrôleur	Inspector Tool
Outil 160	Tool
Outil DocumentComment	Document Tool
Outil JackName	Jack Mastering Tool
Outil réseauName	Network Tool
Outil diagramme	Chart Tool
Outil découpageName	Karbon Tools

Recherches associées : Outil Essentiel Pour - Pas Essentiel - Guide Essentiel - Un Essentiel - Ingrédient Essentiel

Display this page in English