Ce n'est pas essentiel.	It's not essential.
C'est pas le message essentiel.	But that isn't the main idea.
Ce n'est pas essentiel. Tiens.	It doesn't really matter.
Jouer n'est pas frivole jouer est essentiel.	Play is not frivolous. Play's essential.
Mais là n'est pas le point essentiel.	However, that is not the most important point.
Un pas essentiel vers une Europe des peuples	A major step towards a people's Europe
Il s' agirait donc d' un premier pas essentiel.	So achieving that alone would be a start.
Il est toutefois essentiel de ne pas s en tenir là.	But it is important not to stop there.
C'est essentiel pour nous. Vous ne pouvez pas y échaper.	It's essential to us. You can't escape it.
Je ne pense pas avoir laissé inexpliqué un point essentiel.	I do not know that anything essential has been left unexplained.
Un volet diplomatique n'est pas moins essentiel à toute réponse.	Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya.
Il est essentiel que ces crimes ne restent pas impunis.	It is vital that these crimes not be left unpunished.
Votre souffrance ne sera pas enregistrée dans l Être essentiel.	It will not register in the Beingness that you are suffering.
Ces mesures ne prennent pas en considération un élément essentiel.	I know that some will say yes what you're doing is just eyewash.
Ce feed back n'est pas facile, mais il est essentiel.	Our group gives its full support.
Il est essentiel de ne pas confondre enseignement et formation.	It is essential not to confuse education with training.
C'est un pas en avant essentiel dans la construction de l'Europe.	This is a major step forward in the building of Europe.
Mais ils ne tiennent pas compte d'un facteur essentiel le contexte historique.	But they fail to account for one critical factor historical context.
Un premier pas essentiel serait de rapatrier la fabrication en sous traitance.	An essential first step would be to repatriate contract manufacturing.
Un premier pas essentiel serait de rapatrier la fabrication en sous traitance.	An essential first step would be to repatriate contract manufacturing.
Un rappel de l'histoire de l'Union européenne ne lui semble pas essentiel.	An overview of the history of the EU was not essential, in his view.
Il est par conséquent essentiel que cette autorité ne soit pas anonyme.	It is fundamentally essential therefore that the authority is not anonymous.
On ne prête pas assez attention à l'additionnalité, un critère pourtant essentiel.	Not enough attention is given to additionality, which is a fundamental criterion, after all.
Il est, maintenant, essentiel que le Conseil n entrave pas l exécution des réformes.	Now it is important for the Council not to put the brakes on the implementation of the reforms.
Mais les attentats terroristes n'ont pas modifié un élément essentiel elles n'ont pas modifié nos valeurs.	But terrorist attacks have not changed one essential thing they have not changed our values.
Essentiel	Essential
Parce que quand tu me dis le tirage au sort n'est pas essentiel,	Because when you say Random draw is not essential,
Il s'agit là, à n'en pas douter, d'un élément essentiel du système actuel.	Mr Gautier was elected to the Bundestag at the last elections and he has taken his leave of the European Parliament.
Il est essentiel que les réformes ne se limitent pas à la Commission.	Crucially, reforms must not be limited to the Commission.
Il est pour nous essentiel qu'il n'y ait pas de pouvoirs économiques illimités.	For us it is essential that there should not be unlimited economic powers.
Le problème essentiel n'est pas la question de l'interdiction du blanchiment des capitaux.	The core problem is not the question of banning money laundering.
D'accord, l'argent n'est pas le facteur essentiel dans la lutte contre la famine.	Indeed, money is not the key factor in the fight against hunger.
Madame la Présidente, je pense que nous faisons aujourd' hui un pas en avant, un pas essentiel.	Madam President, I think that we have taken a step forward today, a fundamental step forward.
C'est essentiel.	That is essential.
C'est essentiel.	That is important.
C'est essentiel.	That is very important.
C'est essentiel.	That is crucial.
C'est essentiel.	That is absolutely essential.
Savoir que ces définitions existent n'est pas essentiel mais c'est de la culture générale.	It's good to know that these definitions exist, and especially so you don't get confused in the future.
Il est essentiel que ces 40 ne se dirigent pas complètement vers la route.	It has to be absorbed by forms of transport other than the roads. We must go on assuring growth, quality of life, employment and the welfare of the citizens of the European Union.
La vie privée n'est pas une entrave, c'est un élément essentiel de la sécurité.	Privacy is not an obstacle, but an essential part of security.
Il est essentiel que les USA ne décident pas unilatéralement du sort de l'Irak.	It is important that the US does not act unilaterally in deciding the fate of Iraq.
Il existe un diction qui dit que naviguer est essentiel, vivre ne l'est pas .	There is of course a saying that goes, Navigare necesse est, vivere non est necesse.
Une demande de paiement n est pas recevable lorsqu un élément essentiel au moins fait défaut.	The payment request is not admissible if at least one essential requirement is not met.
À ce stade, il est absolument essentiel de ne pas perdre de vue l'objectif global.	At this time, it is essential not to lose sight of the overall goal.

Recherches associées : Guide Essentiel - Outil Essentiel - Un Essentiel - Ingrédient Essentiel - Aspect Essentiel - But Essentiel - Point Essentiel

Display this page in English