Boîte de dialogue Ouvrir un fichier	Open File dialog
La boîte de dialogue ouvrir un fichier	The Open File dialog
Boîte de dialogue pour ouvrir un fichier	Open File dialog
Ouvrir un fichier de base de données en utilisant le dialogue Ouvrir un projet existant	Opening a database file in the Open Existing Project dialog
Boîte de dialogue pour ouvrir un fichier existant	File dialog to open an existing file
Dans la boîte de dialogue Ouvrir un document, sélectionnez le fichier que vous désirez ouvrir.	In the Open Document dialog, select the file you want to open.
Ouvre la boite de dialogue ouvrir pour choisir un fichier	Opens file dialog to pick a file
Boîte de dialogue à ouvrir	Dialog to open
Pour ouvrir un document préalablement enregistré, sélectionnez Fichier Ouvrir, une boîte de dialogue standard de kde apparaît.	To open a previously saved document select File Open..., a standard kde file dialog box will appear.
Sélectionnez le en utilisant le dialogue Ouvrir un projet existant, ou	select it in the Open Existing Project dialog or
Boîte de dialogue Ouvrir plusieurs fichiers	Open Multiple File dialog
Affiche la boîte de dialogue Ouvrir.	Displays the Open dialog.
Ouvrir le dialogue avec les amis	Open Friend Chat
Ouvrir le dialogue de progression détaillée	Open detailed progress dialog
Affiche une boîte de dialogue Ouvrir un document kde standard. Utilisez l'affichage des fichiers pour choisir le fichier à ouvrir et cliquez sur Ouvrir. Vous trouverez plus d'informations sur la boîte de dialogue Ouvrir un document de kde dans le Guide utilisateur de kde .	Displays a standard kde Open File dialog. Use the file view to select the file you want to open, and click on Open to open it. You can find more information about the kde Open File dialog in the kde User Guide.
La boîte de dialogue ouvrir un fichier dans le mode sélection multiple	The Open File dialog in multiple select mode
Dans la boîte de dialogue Ouvrir une image, sélectionnez le fichier à ouvrir.	In the Open Image dialog, select the file you want to open.
Ouvrir la boîte de dialogue de renommage	Open rename file dialog
Ouvrir la boîte de dialogue de configuration	Open the configuration dialog
Ouvrir la boîte de dialogue de configuration	Open configuration dialog
Ouvrir la boîte de dialogue de fichier	Open file dialog
Ouvrir la boîte de dialogue de recherche	Open Find Dialog
Ouvrir la boîte de dialogue de scan	Open scan dialog
Ouvrir la boîte de dialogue de collection	Open collection dialog
Pour ouvrir un fichier, choisissez FichierOuvrir et la boîte de dialogue Ouvrir apparaît. Sélectionnez le fichier à ouvrir, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier est alors affiché dans la fenêtre de navigation.	To open a file, choose File Open... to display the Open File dialog. Select the file that you want to open, then press Open. The file is displayed in the browser window.
Ouvrir la boîte de dialogue de progression détaillée	Open detailed progress dialog
Boîte de dialogue pour ouvrir une URL existante	File dialog to open an existing URL
C'est une mentalité ouvrir un dialogue libre, authentique entre le gouvernement et les gens.	It's about the mindset having open, authentic dialogue btwn gov ppl.
Cliquez sur le bouton Ajouter... pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter un référentiel.	Press the Add... button to open the Add Repository dialog.
Ouvrir la boîte de dialogue du scanner au démarrage	Open the Scanner Window on startup
Ouvrir la boîte de dialogue de renommage de fichiers	Open rename file dialog
Ouvrir la boîte de dialogue du fichier à renommer	Open rename file dialog
Ouvrir la boîte de dialogue pour l'extraction de DVD	Open the Video DVD ripping dialog
Ouvrir la boîte de dialogue de copie de média	Open the media copy dialog
Ouvrir la boîte de dialogue de configuration de lancement	Open Launch Configuration Dialog
1.2.4 Ouvrir le champ à un dialogue avec la société civile sur la politique énergétique	1.2.4 Empower active civil society dialogue on energy policy
Permet de renommer un fichier ou un dossier sans avoir à ouvrir la boîte de dialogue Propriétés....	Lets you rename a file or folder without having to open the Properties... dialog box.
Lancez kexi . Vous devriez voir le dialogue de démarrage Choisir un projet. Choisissez l'onglet Ouvrir un projet existant. Vous allez voir le dialogue suivant 160	Run kexi . You should see the Choose Project startup dialog. Choose Open Existing Project tab. You will see the following dialog
Boîte de dialogue pour ouvrir plusieurs fichiers à la fois	Open Multiple File dialog
Ouvrir la boîte de dialogue de configuration des raccourcis globaux.	Opens the global shortcut configuration dialog.
Ouvrir le boîte de dialogue d'enregistrement pour toutes les images	Open the save dialog for every image
Ouvrir la boîte de dialogue pour la copie de DVD	Open DVD Copy Dialog
Ouvrir la boîte de dialogue d'enregistrement pour toutes les images	Open the save dialog for every image
ouvrir un dialogue sur les armes nucléaires tactiques entre la Russie, les Etats Unis et l Otan	beginning a dialogue on tactical nuclear weapons involving Russia, the US, and NATO
choisir FichierOuvrir dans la barre de menus. Dans la boîte de dialogue Ouvrir un document, choisissez le fichier que vous souhaitez ouvrir et cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'ouvre dans une nouvelle fenêtre.	choose FileOpen from the Menubar. In the Open Document dialog box, choose the file you wish to open, and click Open. The file will open in a new window.

Recherches associées : Ouvrir Un) - Un Dialogue - Ouvrir Un Incident - Ouvrir Un Fil - Ouvrir Un Trou - Ouvrir Un Front - Ouvrir Un Projet - Ouvrir Un Commerce - Ouvrir Un Programme - Ouvrir Un Lien - Ouvrir Un Dossier - Ouvrir Un Chemin - Ouvrir Un Débat - Ouvrir Un Document

Display this page in English