Traduction de "pédale d'effets guitare" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Guitare - traduction : Pédale - traduction : Pédale - traduction : Pédale - traduction : Pédale d'effets guitare - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Processeur d'effets de guitare | Guitar Effects Processor |
| Le solo de guitare est le premier enregistré par Hendrix avec une pédale d'effet Octavia. | Acoustic engineer Roger Mayer introduced Hendrix to the Octavia, an octave doubling effect pedal, in December 1966, and he first recorded with the effect during the guitar solo of Purple Haze . |
| La musique shoegazing est caractérisée par l'usage significative d'effets de guitare, et de mélodies vocales indiscernables se mêlant à un son créatif de guitare. | The shoegazing sound is typified by significant use of guitar effects, and indistinguishable vocal melodies that blend into the creative noise of the guitars. |
| pédale | pedal |
| Pédale | Pedal |
| Pédale d'accélérateur placée à gauche de la pédale de frein | Accelerator pedal on the left of brake pedal |
| Sale pédale (...) (...) | Ian's brother |
| Pédale reproductrice! | Young man FAGGOT BREEDER! |
| Pédale 500 N. | Foot control 500 N. |
| Pédale 400 N | Foot control 400 N |
| Pédale d'accélérateur adaptée | Adjusted accelerator pedal |
| Pédale d'embrayage adaptée | Adjusted clutch pedal |
| Pédale d'embrayage adaptée | Adjusted gear shift lever |
| Pédale d'accélérateur par semelle | Accelerator pedal by sole |
| Pédale 350 N 20 | Foot control 350 N 20 per cent |
| Pédale de frein adaptée | Adjusted brake pedal |
| Pédale d'accélérateur placée à gauche | Accelerator pedal on the left |
| Allez, la pédale au plancher ! | Come on, step on it! |
| Le grand piano n'a aucune pédale. | The grand piano has no pedal at all. |
| Pour une pédale, la force de commande est appliquée au centre de, et perpendiculairement à la pédale de commande. | For a foot control pedal, the input force is applied to the centre of, and at right angles to, the control pedal. |
| Pendant la durée d'une pédale inférieure, la partie immédiatement au dessus de cette pédale (le ténor, par exemple) devient la véritable basse. | An internal pedal is a pedal that is similar to the inverted pedal, except that it is played in the middle register between the bass and the upper voices. |
| Les autres types de guitare sont la guitare électrique et la guitare classique. | The other types of guitar are an electric guitar and a classical guitar. |
| Chut, mon pied dort sur la pédale d'accélération | Shhh, my foot's sleeping on the gas |
| La guitare folk est une guitare acoustique, plus massive qu'une guitare classique, aux six cordes métalliques. | It is often referred to simply as an acoustic guitar, though the nylon strung classical guitar is also sometimes called an acoustic guitar. |
| Sa pédale de distorsion est une Boss DS 1. | His distortion pedal is a Boss DS 1. |
| guitare | guitar |
| Guitare | Guitar |
| Guitare | music You are That! |
| Donc une autre guitare, une meilleure guitare peut être. | So, another guitar, a better guitar maybe. |
| Le groupe est composé d'Alex Turner (chant, guitare rythmique, guitare), Jamie Cook (guitare solo, guitare rythmique), Nick O'Malley (basse, chœurs), et Matt Helders (batterie, chœurs). | The band consists of Alex Turner (lead vocals, rhythm guitar, lead guitar), Jamie Cook (lead guitar, rhythm guitar), Nick O'Malley (bass, backing vocals), and Matt Helders (drums, backing vocals). |
| Nous avons aussi un chargeur à pédale, au cas où. | We have a little pedal charger too, just in case. |
| Pas de pédale de frein, rien de tel en dernier | No brake pads, no such thing as last, uh |
| Bon si je pédale, j'en fais 150 et ça m'amuse ! | If I pedal, I travel 150 km and that amuses me! |
| (possibilité d'effets irréversibles), | (possible risks of irreversible effects), |
| (possibilité d'effets irréversibles), | (possible risks of irreversible effects) |
| Guitare pourrie! | Lousy guitar! |
| type guitare | guitar like |
| Le groupe est composé d'Annie (guitare), Sturgeon (guitare), Suzy (guitare basse), et le seul homme de la bande, Danny (batterie). | The group is composed of Annie (guitar), Sturgeon (guitar), Susy (bass guitar), and Danny (drums), all of whom share singing duties. |
| Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop. | Press the brake pedal to turn on your brake lights. |
| Caoutchouc de la pédale de frein, manquant, mal fixé ou usé | anti slip provision on brake pedal missing, loose or worn smooth |
| Caoutchouc de la pédale de frein manquant, mal fixé ou lisse. | Anti slip provision on brake pedal missing, loose or worn smooth. |
| Caoutchouc de la pédale de frein, manquant, mal fixé ou usé. | Anti slip provision on brake pedal missing, loose or worn smooth. |
| Enclumes forges portatives meules avec bâtis, à main ou à pédale | Anvils portable forges hand or pedal operated grinding wheels with frameworks |
| Enclumes forges portatives meules avec bâtis, à main ou à pédale | CHAPTER 75 NICKEL AND ARTICLES THEREOF |
| Enclumes forges portatives meules avec bâtis, à main ou à pédale | Other (including factory rejects) |
Recherches associées : Pédale Guitare - Gamme D'effets - Variété D'effets - Souffrent D'effets - Chaîne D'effets - Risque D'effets - Chaîne D'effets - Processeur D'effets - Types D'effets - Moins D'effets
