Traduction de "période de douze heures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Heures - traduction : Période - traduction : Douze - traduction : Période - traduction : Heures - traduction : Période - traduction : Heures - traduction : Heures - traduction : Heures - traduction : Période de douze heures - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
soixante douze heures par période de sept jours | 72 hours in any seven day period |
repos journalier normal période de repos ininterrompue d'au moins douze heures. | regular daily rest period means any uninterrupted period of rest of at least 12 hours. |
repos journalier réduit période de repos ininterrompue d'au moins neuf heures mais de moins de douze heures. | reduced daily rest period means any uninterrupted period of rest of at least 9 hours but less than 12 hours. |
douze heures, ou | 12 hours or |
Avec un temps de trajet de neuf heures et une période de repos de douze heures, suivis d un autre trajet de neuf heures et d une autre période de repos de douze heures, vous pourriez continuer ainsi sans fin vous vous retrouveriez alors dans une situation dans laquelle les animaux pourraient faire le tour du monde et revenir à leur point de départ. | With a journey time of nine hours, a rest period of twelve hours, another nine hours of travelling and another twelve hours as a rest period you could just keep on going you would have a situation where animals could be transported right around the globe and back again. This may continue until the animals are dead. |
DOUZE HEURES PLUS TÔT | TWELVE HOURS EARLlER |
Douze heures, c'est trop long. | Twelve hours is too long a guard. |
J'étais dans le train pendant douze heures. | I was in the train for twelve hours. |
J'étais dans le train pendant douze heures. | I was on the train for twelve hours. |
J ai passé douze heures dans le train. | I spent twelve hours on the train. |
J'étais dans le train pendant douze heures. | I spent twelve hours on the train. |
Oui, avec douze heures d'avance sur le paquebot. | Yes with eleven hours to spare before the steamer left. |
Le vote aura lieu jeudi à douze heures. | The vote will take place on Thursday at 12 noon. |
Il avait fait près de soixante lieues en douze heures. | He had made nearly sixty leagues in little more than twelve hours. |
Une période minimale de repos de 11 heures consécutives pour chaque période de vingt quatre heures. | a minimum rest period of 11 consecutive hours for each 24 hour period |
une période minimale de repos de 11 heures consécutives pour chaque période de vingt quatre heures | a minimum rest period of 11 consecutive hours for each 24 hour period |
Elle s'applique pour une période de douze mois. | It shall apply for a 12 month period. |
dix heures par période de vingt quatre heures et | 10 hours in any 24 hour period and |
quatorze heures par période de vingt quatre heures et | 14 hours in any 24 hour period and |
Vingt quatre heures, je pense, ou est elle douze? | 'Twenty four hours, I THlNK or is it twelve? |
Elle venait d entrevoir la possibilité de passer douze heures avec Julien. | She had just seen the possibility of spending twelve hours in Julien's company. |
D'autres, par contre, voulaient maintenir le nombre à douze, étant donné que douze est un nombre merveilleux un vieux nombre magique les douze apôtres, les douze mois, les douze heures etc. | But this does not necessarily mean that we have to have two additional vice presidents. |
Période nodale 7,758 heures | Nodal period 7.758 hours |
Période nodale 7,773 heures | Nodal period 7.773 hours |
Période nodale 10,35 heures | Nodal period 10.35 hours |
Réveille toi, marmotte ! Ça fait douze heures que tu dors ! | Wake up, sleepyhead! You've been asleep for twelve hours! |
(a) 10 heures au moins par période de 24 heures et | (a) a minimum of 10 hours of rest in any 24 hour period and |
douze heures pour des navires de la classe B (neufs et existants), | 12 hours for class B ships (new and existing) |
À cette période il avait seulement douze ans. | He was only twelve years old at the time. |
quantités (tonnes) par période de douze mois, par État membre | (quantities (tonnes) per twelve month period per Member State) |
douze heures sans tenir compte du temps de chargement et de déchargement, ou | 12 hours disregarding loading and unloading time or |
J'ai encore douze heures d'avance. Je puis les consacrer à cela. | I have yet twelve hours to spare I can devote them to that. |
Le prêtre pensa à midi. C étaient les douze heures qui revenaient. | The priest thought of midday twelve o'clock had come back again. |
Si t'en sais pas encore assez, douze heures de plus n'y feront rien. | If you don't know enough now to pass that scholarship, 12 hours won't help. |
Période nodale 10 629 heures | Nodal period 10.629 hours |
période d une ou quatre heures | Each dose is given over a period of one or four hours |
Pour la pêche en mer, le Parlement européen est parvenu à arracher un temps de travail hebdomadaire de 48 heures au maximum, calculé sur une période de référence de douze mois. | For the sea fishing sector, the European Parliament managed to secure a maximum working week of 48 hours, over a twelve month reference period. |
Du voyage de ce jour, et depuis neuf heures jusqu'à douze est trois heures, et pourtant elle n'est pas venue. | Of this day's journey and from nine till twelve Is three long hours, yet she is not come. |
La présente position commune s'applique pour une période de douze mois. | This Common Position shall apply for a 12 month period. |
La présente position commune s applique pour une période de douze mois. | This Common Position shall apply for a 12 month period. |
Dans les grandes villes, la période de deux heures correspondant au trafic de pointe est plus pertinente qu'une période de 24 heures. | In the larger cities, the 2 hour period of peak traffic is more relevant than the 24 hour period. |
60 du traitement de base pendant une période initiale de douze mois, | 60 of the basic salary for an initial period of 12 months, |
Le budget de la CECA considère toujours une période de douze ans. | The ECSC budget always proposes plans for a period of 12 years. |
L'effet de la décision est limité à une période de douze mois. | The decision shall remain in force for twelve months. |
L'effet de la décision est limité à une période de douze mois. | The large scale fraud referred to in Article 77(b) means a situation where it is established that, in spite of the application of Article 65 or 80, the comprehensive guarantee or the comprehensive guarantee for a reduced amount referred to in Article 75(a) and (b) is no longer sufficient to ensure payment, within the time limit prescribed, of the debt arising when some types of goods are removed from the common transit procedure. |
Recherches associées : à Douze Heures - Douze Mois Période - Période De Douze Mois - Douze Fois - Soixante-douze - Douze Ans - Douze Jauge - Douze Mois - Douze Mois - Douze Ans - Soixante-douze - Dix A Douze - Douze Derniers Mois