Traduction de "période de la renaissance" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Période - traduction : Renaissance - traduction : Renaissance - traduction : Renaissance - traduction : Renaissance - traduction : Période - traduction : Période de la renaissance - traduction : Période - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

la Renaissance est une période de très forte créativité.
The Renaissance is a period of very much creativity.
Mais cette période a produit Michel Ange, Léonard de Vinci et la Renaissance.
But it produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance.
C'était la fin de la période médiévale en Angleterre et le début de la Renaissance.
It heralded the end of the medieval period in England and the movement towards the Renaissance.
La période la plus proche de nous, durant laquelle l'homme a tout réinventé, vous la connaissez, c'est la Renaissance.
The nearest time period, in which man reinvented everything, is the Renaissance.
Les bâtiments de cette période sont très reconnaissables à leurs façades à pignons à redents, caractéristique de la Renaissance néerlandaise.
Buildings of this period are very recognisable with their stepped gable façades, which is the common Dutch Renaissance style.
Renaissance de la révolution
The Revolution Reborn
Et de la Renaissance
And the renaissance
La renaissance de la Méditerranée
The Mediterranean Reborn
La renaissance oubliée de l Islam
Islam s Forsaken Renaissance
Une renaissance de la PAC
A Born Again CAP
Un homme de la Renaissance.
The Renaissance man, in every sense.
Musiques de la Renaissance française .
Music in the Renaissance .
La renaissance de la démocratie japonaise
The Re Birth of Japanese Democracy
La renaissance de la démocratie musulmane
Reviving Muslim Democracy
De la guerre à la renaissance
From war to rebirth of life
Période moderne Les Villeroy, ruinés, furent contraints de revendre le château Renaissance qu'avait fait construire Nicolas de Bolliers en 1550.
Early Modern Period When the Villeroys went bankrupt, they were forced to sell the Renaissance castle built by Nicolas de Bolliers in 1550 to Jean Baptiste Bruny.
la Renaissance n'a pas été qu'une période de créativité mais c'est aussi beaucoup de violence. Guerres de religion, guerres civiles, extermination des Amérindiens, esclavagisme.
Contrary to common beliefs, the Renaissance was not only a period of creativity, but also of much violence religious wars, civil wars, extermination of the Native Americans, slavery.
Historiquement, la plupart de la musique savante est écrite sous la forme standard de cette notation qui a évolué en Europe depuis la période de la Renaissance et a connu sa maturité lors de la période romantique.
Historically, most western art music has been written down using the standard forms of music notation that evolved in Europe beginning prior to the Renaissance period and reaching its maturity in the Romantic period.
L étrange renaissance de la prédominance américaine
The Strange Rebirth of American Leadership
La renaissance de l u0027État nation
The Nation State Reborn
De la Renaissance aux Lumières IV.
De la Renaissance aux Lumières IV.
La renaissance des Talibans
The Taliban Reborn
La Renaissance du pyrrhonisme .
Neilson, T.A.
Les premiers compositeurs anglais de musique classique sont des artistes de la Renaissance, Thomas Tallis et William Byrd, suivis de Henry Purcell pendant la période baroque.
Early English composers in classical music include Renaissance artists Thomas Tallis and William Byrd, followed up by Henry Purcell from the Baroque period.
Cette perception est en partie liée à l'héritage de la Renaissance et des Lumières quand les intellectuels se définissaient en opposition à cette période.
This is a legacy from both the Renaissance and Enlightenment, when scholars contrasted their intellectual cultures with those of the medieval period, to the detriment of the Middle Ages.
La renaissance de l énergie nucléaire à reculons
Nuclear Power s Renaissance in Reverse
Auriez vous des peintures de la Renaissance ?
Do you have renaissance paintings?
La Renaissance poursuivit cette tendance de fond.
The World Council of Churches, though.
La renaissance de Sandor Ferenczi (2001) Ed.
) In J. Rickman (Ed.
De l'Europe féodale à la Renaissance III.
De l'Europe féodale à la Renaissance III.
Renaissance nationale de la Pologne (NOP) (pol.
National Rebirth of Poland (), abbreviated to NOP, is a nationalist and national revolutionary (or Third Position) political party in Poland registered by the District Court in Warsaw and National Electoral Commission.
La renaissance politique du Pakistan
Pakistan s Political Renaissance
Cambodge Renaissance
Cambodge Renaissance Party
Un joyau de la Renaissance rempli de trésors
A Renaissance gem packed with treasure
Et quand on repense à des périodes anciennes, je pense à la Renaissance, grande période d'échanges, grande période de commerce, il n'empêche qu'aujourd'hui subsiste de cette période ce qui est culturel, ce qui est patrimonial, et il en sera ainsi et toujours ainsi.
And when one looks back at the great periods in history, and I am thinking here of the Renaissance, that great age of trade and commerce, what remains of that era today are the cultural achievements, the artefacts of our heritage, and thus will it ever be.
Le portrait d'un jeune homme de la Renaissance ?
A young man of the Renaissance?
Alors déesse de la Renaissance ou madone médiévale ?
So Renaissance goddess or medieval madonna?
Le thème de l'année prochaine est la renaissance.
The theme next year is re birth.
Ce renouveau accompagne la renaissance intellectuelle de l'époque.
This revival accompanied the intellectual renaissance of the period.
Le troisième date de la renaissance (fin du ).
The third is from the late 16th century, in renaissance style.
2) Parti de la renaissance islamique du Tadjikistan
(2) The Islamic Renaissance Party of Tajikistan
Lieu de la réunion Hôtel Polat Renaissance Erzurum
Address of the meeting Polat Renaissance Erzurum Hotel
La nécessaire renaissance des universités européennes
Reviving Europe s Universities
Chili La renaissance du mouvement étudiant
Thousands March Reviving Chile's Student Movement Global Voices
Bien que ce terme de Renaissance ne retrouve un écho à l'époque contemporaine qu'avec l'historien Jules Michelet, c'est le Suisse Jacob Burckhardt qui, quelques années plus tard, donne dans son livre La Civilisation de la Renaissance en Italie (1860), l interprétation la plus magistrale des réalisations de cette période de l'histoire.
Although the term Renaissance was used first by the French historian Jules Michelet, it was given its more lasting definition from the Swiss historian Jacob Burckhardt, whose book, Die Kultur der Renaissance in Italien 1860,The Civilization of the Renaissance in Italy, 1860, English translation, by SGC Middlemore, in 2 vols., London, 1878) was influential in the development of the modern interpretation of the Italian Renaissance.

 

Recherches associées : La Renaissance D'Harlem - Par La Renaissance - Art De La Renaissance - Fête De La Renaissance - Palais De La Renaissance - Homme De La Renaissance - Artistes De La Renaissance - époque De La Renaissance - Renaissance Spirituelle - Début Renaissance