Traduction de "renaissance spirituelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Renaissance - traduction : Renaissance - traduction : Renaissance spirituelle - traduction : Renaissance - traduction : Renaissance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| le berceau de l'humanité va vers sa renaissance spirituelle ce qui amènera la renaissance spirituelle du monde. L'Afrique est le premier lieu de uBuntu | Africa is the first place of Ubuntu the ancient spirituality of humanity's oneness with all creatures with others and nature |
| Cela prouve que de plus en plus de gens recherchent la renaissance spirituelle, et ils croient à une vie meilleure. | This proves that more and more people are striving for spiritual revival, and they believe in better. |
| En déclarant son indépendance, l apos Ouzbékistan entre maintenant dans une ère de renaissance spirituelle et intellectuelle et de transformation dans les domaines économique, politique et social. | Having declared its independence, Uzbekistan has now entered an era of spiritual and intellectual renaissance and radical transformation in the economic, political and social spheres. |
| Nous, Européens, nous sommes au seuil d'une nouvelle Renaissance, politique, technologique, économique et spirituelle, pour peu que nous met tions à profit les chances qui s'offrent à nous. | Mr Ingo Friedrich (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I am delighted to see so many Commissioners present. Europe is a Community with a purpose to fulfil economic development, democracy in our countries. |
| Notre peuple a retrouvé sa liberté après plus d apos un siècle d apos oppression et il peut maintenant choisir son propre destin, développer sa culture et favoriser sa propre renaissance spirituelle. | Our people have regained their freedom following more than 100 years of oppression and now have an opportunity to decide their own destiny, develop their culture and bring about their spiritual renaissance. |
| En 1700, soucieux de fonder un ordre religieux consacré à la renaissance spirituelle du peuple arménien, il fonde à Constantinople ce qui sera connu sous le nom d'ordre mékhitariste après sa mort. | Inspired by the idea of creating an order of preachers dedicated to raising the educational and spiritual level of the Armenian people, Mekhitar founded in 1701 in Constantinople what would become known after his death as the Mekhitarist Order. |
| La jouissance spirituelle | Spiritual enjoyment |
| Et très spirituelle. | And fun too. |
| d) L'éducation spirituelle (culte) | (d) Spiritual (religious) education |
| C'est la puissance spirituelle. | This is spiritual power. |
| Vérité et pratique spirituelle | Spiritual Practice and Truth |
| C'est une expérience spirituelle. | It is a spiritual experience. |
| C'est un spirituel moi et il s'agit d'une église spirituelle alors, où est le Guilford spirituelle ? | This is a spiritual me and this is a spiritual church so where is the spiritual Guilford? |
| ES C'est une expérience spirituelle. | ES It is a spiritual experience. |
| Aucune préoccupation spirituelle ou culturelle! | No concern with anything spiritual or cultural. |
| Cambodge Renaissance | Cambodge Renaissance Party |
| Les vies entrelacées d'âmes malheureuses sont réunies par la naissance du jeune prince Siddhartha, qui va devenir Bouddha au cours d'un long voyage spirituel, en tentant de faire naître une renaissance spirituelle du peuple de cette terrible époque. | The intertwining lives of many unhappy souls are drawn together by the birth of the young prince Siddhartha, who embarks on a spiritual journey, and becomes Gautama Buddha, the Enlightened One , and attempts to bring about a spiritual rebirth of the people in this desperate age. |
| Ça peut être en matière spirituelle. | This can be in spirituality. |
| Valor pourquoi ne pas louer spirituelle? | Valor why not praise spiritual? |
| Il a vécu une expérience spirituelle. | He experienced something of the spiritual. |
| Université spirituelle internationale des Brahma Kumaris | Collectif des organisations des jeunes solidaires du Congo Kinshasa |
| Vous êtes si éthérée, si spirituelle. | You're so ethereal, so spiritual. |
| Roumanie renaissance littéraire | Romania Literary renaissance Global Voices |
| Seizième siècle Renaissance. | Seizième siècle Renaissance. |
| Une renaissance commune. | A commune reborn. |
| d) Renaissance urbaine. | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
| Gothique, Baroque, Renaissance | Gothic, Baroque, Renaissance |
| A l'époque actuelle... l'idée spirituelle sera comprise. | In this age, the spiritual idea will be understood. |
| Assemblée spirituelle nationale des Bahá'ís de Vanuatu | Introduction to South Pacific Law. |
| Notre grande guerre est la guerre spirituelle. | Our great war is the spiritual war. |
| Une autre personne dira, Je suis spirituelle. | But before I did I found out who the leader was. |
| La dimension spirituelle est vitale pour l'Europe. | A spiritual dimension is vital to Europe. |
| Vous ne voulez qu'une gentille compagne spirituelle. | You're interested only in furthering a delightful spiritual companionship. |
| Renaissance de la révolution | The Revolution Reborn |
| Renaissance...Fierté...nulle part... | Rebirth... Pride.... nowhere... |
| Une renaissance en cours | A Revival Underway |
| La renaissance des Talibans | The Taliban Reborn |
| Et de la Renaissance | And the renaissance |
| La Renaissance du pyrrhonisme . | Neilson, T.A. |
| Music in the Renaissance . | Music in the Renaissance . |
| Renaissance et temps modernes. | Renaissance et temps modernes. |
| Renaissance et temps modernes. | Renaissance et temps modernes vol. |
| Renaissance Society of America. | Renaissance Society of America. |
| 4ème facteur d'une renaissance | Fourth factor of a renaissance |
| Renaissance et Maniérisme (1520 1650) Le style Renaissance austère n'a jamais vraiment pris au Portugal. | Renaissance and Mannerism (c. 1520 c. 1650) The adoption of the austere Renaissance style did not catch on well in Portugal. |
Recherches associées : Début Renaissance - Renaissance Culturelle - Industrielle Renaissance - Renaissance Nationale - Renaissance Culturelle - Renaissance Urbaine - Style Renaissance - Renaissance Grec - Renaissance Italienne - Renaissance économique
