Bulbes de jacinthes, en repos végétatif	Grated or powdered cheese (excl. glarus herb cheese, known as Schabziger)
Bulbes de narcisses, en repos végétatif	Processed cheese, not grated or powdered, in the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger) put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter of 56
Bulbes de tulipes, en repos végétatif	Processed cheese, not grated or powdered, of a fat content, by weight, of 36 and of a fat content, by weight, in the dry matter of 48 (excl. processed cheese mixtures made from Emmentaler, Gruyère and Appenzell, with or without the addition of Glarus herb cheese known as Schabziger, put up for retail sale)
Bulbes de glaïeuls, en repos végétatif	Processed cheese, not grated or powdered, of a fat content, by weight, of 36 and of a fat content, by weight, in the dry matter of 48 (excl. processed cheese mixtures made from Emmentaler, Gruyère and Appenzell, with or without the addition of Glarus herb cheese known as Schabziger, put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter of 56 )
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif	Cheese of sheep's milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif	Of turkeys or geese
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif	Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, of glass
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif	Bovine semen
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif	Fertilised eggs for incubation
Cependant, cette dérogation ne s'applique pas aux spécimens commercialisés sous forme de tubercules en repos végétatif.	However, the exemption does not apply to such specimens traded as dormant tubers.
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur	Dairy spreads
repos journalier normal période de repos ininterrompue d'au moins douze heures.	regular daily rest period means any uninterrupted period of rest of at least 12 hours.
repos hebdomadaire normal période de repos ininterrompue d'au moins 45 heures.	regular weekly rest period means any uninterrupted period of rest of at least 45 hours.
J'ai traversé une période de repos.	I went on a wild adventure.
Puis, une courte période de repos.	And there's a short rest period.
Période de repos la période continue de repos pendant laquelle les animaux se nourrissent, s'abreuvent et se reposent, sans déplacement du moyen de transport.	'resting period', a continuous rest period during which animals eat, drink and rest without being transported.
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212	Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower chicory plants and roots other than roots of heading No 1212
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif (à l'excl. des produits servant à l'alimentation humaine ainsi que des plants, plantes et racines de chicorée)	Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant (excl. those used for human consumption and chicory plants and roots)
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212	Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 and 3, unfit for human consumption
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212	Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
repos journalier réduit période de repos ininterrompue d'au moins neuf heures mais de moins de douze heures.	reduced daily rest period means any uninterrupted period of rest of at least 9 hours but less than 12 hours.
Une période minimale de repos d'une journée par semaine.	a minimum rest period of one day per week
une période minimale de repos d'une journée par semaine	a minimum rest period of one day per week
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plants, plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212	Jarlsberg
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plants, plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 12.12	Live sheep and goats
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plants, plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 12.12	Target shooting pistols of 5,6 mm calibre
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plants, plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 12.12	Other, semi automatic
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plants, plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212	Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plants, plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 12.12	Mechanically deboned meat
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plants, plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 12.12	For riveting tools with a calibre not exceeding 6,35 mm, rimfire type
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plants, plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 12.12	For captive bolt humane killers or stunners
La durée de la période minimale pendant laquelle les terres doivent rester gelées doit couvrir une période au moins équivalente au cycle végétatif des cultures arables.	The minimum period for which land is to be set aside should extend at least over the growing cycle of the arable crops.
Une période minimale de repos de 11 heures consécutives pour chaque période de vingt quatre heures.	a minimum rest period of 11 consecutive hours for each 24 hour period
une période minimale de repos de 11 heures consécutives pour chaque période de vingt quatre heures	a minimum rest period of 11 consecutive hours for each 24 hour period
Puis, une courte période de repos. Cela peut être quelques secondes.	And there's a short rest period. It can be for a few seconds.
semaine flexible , la période comprise entre la fin d'un repos hebdomadaire et le début du repos hebdomadaire suivant.	A flexible week means the period of time between the end of one weekly rest period and the beginning of the next weekly rest period.
semaine flexible , la période comprise entre la fin d'un repos hebdomadaire et le début du repos hebdomadaire suivant.	A flexible week means the period of time between the end of one weekly rest period and the beginning of the next weekly rest period.
qu'un nombre minimal d'heures de repos est assuré dans une période donnée.	a minimum number of hours of rest are provided within a given period of time.
Supprimer à partir de la période de temps de repos devrait être calculée ... .	The rest period should be determined ....
De son côté, la période de repos est définie comme toute période qui n'est pas du temps de travail .	Rest period is defined as any period which is not working time .
Le cycle végétatif des matériels de multiplication de la vigne s étendant sur plusieurs années, la période d'inspection et d'essai requise est de ce fait relativement longue.	The growing cycle of vine propagation material lasts for several years and the time required for inspecting and testing is consequently lengthy.
2.2.3 Les articles 3 et 5 de la directive prévoient des temps de repos journaliers de onze heures consécutives par période de 24 heures et des temps de repos hebdomadaires de 24 heures en plus du repos journalier de 11 heures par période de 7 jours.	2.2.3 Articles 3 and 5 of the Directive stipulate daily rest periods of 11 consecutive hours per 24 hour period and weekly rest periods of 24 hours per 7 day period in addition to the daily rest period of 11 hours.
La nuit est une période de repos elle dort perchée sur un arbre.	At night, the crowned crane spends it time in the trees sleeping and resting.
2.2 Périodes de référence (articles 16 et 19), période de repos compensateur (article 17)	2.2 Reference Period (Articles 16 and 19) and Compensatory Rest Period (Article 17)
La période minimale de repos visée au premier alinéa comprend, en principe, le dimanche.	The minimum rest period referred to in the first subparagraph shall in principle include Sunday.

Recherches associées : Période De Repos - Période De Repos - Période De Repos - Période De Repos - Période De Repos - état Végétatif - Système Nerveux Végétatif - état Végétatif Persistant - De Repos - De Repos - Maison De Repos

Display this page in English