Bulbes de jacinthes, en repos végétatif	Grated or powdered cheese (excl. glarus herb cheese, known as Schabziger)
Bulbes de narcisses, en repos végétatif	Processed cheese, not grated or powdered, in the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger) put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter of 56
Bulbes de tulipes, en repos végétatif	Processed cheese, not grated or powdered, of a fat content, by weight, of 36 and of a fat content, by weight, in the dry matter of 48 (excl. processed cheese mixtures made from Emmentaler, Gruyère and Appenzell, with or without the addition of Glarus herb cheese known as Schabziger, put up for retail sale)
Bulbes de glaïeuls, en repos végétatif	Processed cheese, not grated or powdered, of a fat content, by weight, of 36 and of a fat content, by weight, in the dry matter of 48 (excl. processed cheese mixtures made from Emmentaler, Gruyère and Appenzell, with or without the addition of Glarus herb cheese known as Schabziger, put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter of 56 )
si elle survivait, elle resterait dans un état végétatif permanent, jamais en mesure de marcher, de parler ou d'interagir avec les autres.	If she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others.
Eluana Englaro est une jeune femme italienne de 38 ans qui a été réduite à un état végétatif à la suite d'un accident de voiture en 1992.	Eluana Englaro is a 38 year old Italian woman who was left in a vegetative state after a car crash in 1992.
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif	Cheese of sheep's milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif	Of turkeys or geese
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif	Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, of glass
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif	Bovine semen
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif	Fertilised eggs for incubation
Il est principalement présent dans le système nerveux autonome ou système nerveux végétatif.	In insects, the cholinergic system is limited to the central nervous system.
Description morphologique Appareil végétatif Ce cactus peut atteindre de 4 à 15 cm de hauteur.	This is a small cactus growing to a maximum height of about 15 centimeters, often remaining smaller and oblong or spherical.
C'est ainsi que fonctionne la guérison intégration du physique végétatif et physiologique et des fonctions humaines	And that's what the healing works with, integrating the physical vegetative and physiological and then the human functions.
Une situation jusqu'à présent maintenue dans un statu quo végétatif considéré pourtant comme un moindre mal.	A situation which has until now been held in a vegetative status quo, which may be considered nonetheless as the lesser evil.
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur	Dairy spreads
Cependant, cette dérogation ne s'applique pas aux spécimens commercialisés sous forme de tubercules en repos végétatif.	However, the exemption does not apply to such specimens traded as dormant tubers.
C est tellement détaillé que, par exemple, regardez cette partie en rouge dans la partie supérieure du tronc cérébral, si vous l endommagez, à cause d une attaque d'apoplexie par exemple, vous entrez dans le coma ou dans un état végétatif, qui est, bien sûr, un état dans lequel l'esprit disparait, et la conscience disparait.	This is so specific that, for example, if you look at the part that is covered in red in the upper part of the brain stem, if you damage that as a result of a stroke, for example, what you get is coma or vegetative state, which is a state, of course, in which your mind disappears, your consciousness disappears.
C'est tellement détaillé que, par exemple, regardez cette partie en rouge dans la partie supérieure du tronc cérébral, si vous l'endommagez, à cause d'une attaque d'apoplexie par exemple, vous entrez dans le coma ou dans un état végétatif, qui est, bien sûr, un état dans lequel l'esprit disparait, et la conscience disparait.	This is so specific that, for example, if you look at the part that is covered in red in the upper part of the brain stem, if you damage that as a result of a stroke, for example, what you get is coma or vegetative state, which is a state, of course, in which your mind disappears, your consciousness disappears.
Mais l'effort végétatif n'allait pas plus loin, et une longue plaine de sables, qui commençait au pied du talus, s'étendait jusqu'au littoral.	But the vegetation did not extend far, and a long, sandy plain, which began at the foot of these slopes, reached to the beach.
Cela réfère au yoga de feu dans 4 parties du corps les chakras végétatif, autonome inférieur physique et ensuite le chakra du coeur.	It's working with yoga of fire, like fire in four parts of the body the vegetative, autonomic, the physical lower chakras, and then the heart chakra.
La durée de la période minimale pendant laquelle les terres doivent rester gelées doit couvrir une période au moins équivalente au cycle végétatif des cultures arables.	The minimum period for which land is to be set aside should extend at least over the growing cycle of the arable crops.
Le cycle végétatif des matériels de multiplication de la vigne s étendant sur plusieurs années, la période d'inspection et d'essai requise est de ce fait relativement longue.	The growing cycle of vine propagation material lasts for several years and the time required for inspecting and testing is consequently lengthy.
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212	Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower chicory plants and roots other than roots of heading No 1212
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif (à l'excl. des produits servant à l'alimentation humaine ainsi que des plants, plantes et racines de chicorée)	Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant (excl. those used for human consumption and chicory plants and roots)
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212	Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 and 3, unfit for human consumption
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212	Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plants, plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212	Jarlsberg
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plants, plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 12.12	Live sheep and goats
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plants, plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 12.12	Target shooting pistols of 5,6 mm calibre
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plants, plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 12.12	Other, semi automatic
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plants, plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212	Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plants, plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 12.12	Mechanically deboned meat
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plants, plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 12.12	For riveting tools with a calibre not exceeding 6,35 mm, rimfire type
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plants, plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 12.12	For captive bolt humane killers or stunners
Il est important de faire la différence entre mort cérébrale et états susceptibles de l'imiter (intoxication alcoolique sévère, surdosage en sédatifs, hypothermie, hypoglycémie), les comas profonds, et l'état végétatif chronique.	It is important to distinguish between brain death and states that may be difficult to differentiate from brain death (such as barbiturate overdose, alcohol intoxication, sedative overdose, hypothermia, hypoglycemia, coma, and chronic vegetative states).
De nombreux médiateurs chimiques sont impliqués, notamment le cortisol et l'adrénaline des glandes surrénales, d'autres hormones et neurotransmetteurs (tels que la sérotonine et la noradrénaline) et les réponses du système végétatif et immunitaire.	Many chemical mediators are involved, including cortisol and adrenalin from the adrenal glands, other hormones and neurotransmitters (such as serotonin and noradrenalin), and responses from the autonomic and immune systems.
Ils pouvaient soit retirer Barbara des appareils qui la maintenaient en vie artificiellement, et dans ce cas, elle mourrait en quelques heures, ou ils pouvaient la garder en vie artificiellement, auquel cas elle pourrait encore mourir en quelques jours. si elle survivait, elle resterait dans un état végétatif permanent, jamais en mesure de marcher, de parler ou d'interagir avec les autres.	They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days. If she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others.
État membre ou État adhérent	Member State or Acceding Member State
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif (à l'exclusion des produits servant à l'alimentation humaine, des bulbes de jacinthes, de narcisses, de tulipes et de glaïeuls ainsi que des plants, plantes et racines de chicorée)	Processed cheese, not grated or powdered, of a fat content, by weight, of 36 (excl. processed cheese mixtures made from Emmentaler, Gruyère and Appenzell, with or without the addition of Glarus herb cheese known as Schabziger, put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter of 56 )
C'est un super État, j'adore mon État.	It's a great state, I love my state.
__NOTOC__ État Kansas, État des États Unis.	Kansas is a midwestern state in the United States.
État membre un État membre de l Union européenne	Member State means a Member State of the European Union
État membre un État membre de l'Union européenne,	Member State a Member State of the European Union
État membre un État membre de l'Union européenne,	Member State a Member State of the European Union

Recherches associées : état Végétatif Persistant - Système Nerveux Végétatif - Période De Repos Végétatif - état D'oxydation - état Stationnaire - état Physiologique - Triste état - État Client - état Réel - état Jeu - État étranger - état Psychologique

Display this page in English