Mais je suis en état de choc réel...	But I am in real shock...
l' État membre d' exportation réel , à l' exportation	the Member State of actual export , on export
ii ) l' État membre d' exportation réel , pour les exportations	( ii ) the Member State of actual export , for exports
Un État membre ne devrait pas être tenu de reconnaître un droit réel en rapport avec des biens situés dans cet État membre, s'il ne connaît pas un tel droit réel dans son droit.	A Member State should not be required to recognise a right in rem relating to property located in that Member State if the right in rem in question is not known in its law.
M. Pángalos. (GR) Il est indubitable que le danger dont fait état M. McMahon est réel.	TONGUE (S). Mr President, as we have all decided here quite clearly, pollution is manmade and therefore the solution is in our hands.
Pour les exportations , les statistiques font apparaître comme pays exportateur l' État membre de sortie , et non l' État membre d' établissement de l' exportateur réel .	For exports , the statistics imply that export is from the Member State of exit , rather than that where the actual exporter is established .
La coque de la chaudière est en si mauvais état qu apos elle présente un risque réel de perforation.	Given the damaged state of the boiler apos s shell, there is a real risk of perforation.
L' Europe a tout intérêt à ce que Kiev reste le cur d' un État de droit démocratique réel.	It is in Europe' s interest to have effective democratic rule in Kiev.
La trajectoire de l'impression 3D soulèvera sans doute réel griefs, des laboratoires de méthamphétamine état solide, de couteaux en céramique.	The trajectory of 3D printing will most certainly raise real grievances, from solid state meth labs, to ceramic knives.
Depuis l'indépendance de ces pays, aucun effort réel n'a été entrepris en vue de maintenir en état le système hydraulique.	Since the independence of these countries, no real effort for maintaining the water system has been made.
Cela est corroboré par le fait que, au moins dans la législation d un État membre, l acheteur achète un droit réel.	This is supported by the fact that at least in one Member State s law the purchaser acquires a real right.
En tout état de cause, le PIB réel des huit nouveaux États membres de l'UE devrait augmenter en moyenne de 4,5 .	As in previous years, the increase in construction activity was much stronger in eastern Europe compared with western Europe (table 3.2.2).
Et ce qui est réel, bien réel.	And this is real, quite real.
Qu'est ce réel, comme le? Oui, réel.	What, real like? Yes, real.
Donc pi est un nombre réel, e est un nombre réel, la racine de 2 est un nombre réel, 3 est un nombre réel, moins 3 est un nombre réel, moins pi est un nombre réel.	Now, I could have written this a bunch of different ways. This is almost silly how much effort I'm taking to write it this way, but I could have written it like this, too. I could have written that R2 is equal to the set of all ordered tuples, x1 x2 such that I could have just written such that x1 and x2 are a member of the reals.
Même la fondation d'un état prompt à agir , qui est le but de base de l'opération, ne semble pas être très réel.	Even building an operational state , which is the most basic aim of the entire operation, does not seem particularly feasible.
Réel	Floating
Réel	Float
Réel	Real
Tu n'es pas réel, non tu n'es pas réel !	You're not real, no, you're not real!
Les chiffres relatifs au commerce seront diffusés par Eurostat selon l' État membre où est déposée la déclaration en douane , mais les utilisateurs peuvent déjà recevoir des informations partielles sur l' État membre de destination ou l' État membre d' exportation réel .	Trade figures will be disseminated by Eurostat according to the Member State where the customs declaration is lodged , but users can already be given partial information on the Member State of destination or actual export .
Nom réel	Real name
Effectif réel	Budgeted Actual
C'est réel ?	Is this real?
Temps réel	Real time
Nom réel	Real name
Effort réel	Actual effort
Effort réel	Actual Effort
Coût réel	Actual Cost
Début réel	Actual Start
Coefficient réel	Real coefficient
ID réel	real ID
Temps réel	Realtime
C'est réel.	This is real.
C'est réel.	It's real.
C'est réel.	It's real.
Écu réel	Chapter III
2003 réel	2003 actual
2003 (réel)	2003 (actual)
03 réel	03 actuel
Néanmoins , l' incertitude relative à l' état réel du système financier a constitué un facteur majeur tendant à freiner l' euphorie sur les marchés boursiers .	However , uncertainty about the true state of the financial system was a major factor tending to contain euphoria in stock markets .
Ce qui est le plus réel, c'est votre Soi, il est réel.	The most...what is real is your Self, is real.
Et aussi, les couleurs, l'éclairage, le son et les effets, peuvent répondre dynamiquement à votre état émotionnel pour augmenter l'expérience que vous vivez, en temps réel.	And also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time.
Etes vous réel ?	Are you real?
C'est très réel.	It's very real.

Recherches associées : état En Temps Réel - Contexte Réel - Besoin Réel - Processus Réel - Nombre Réel - Taux Réel - Stockage Réel - Sujet Réel - Volume Réel - Réel Potentiel - Impact Réel

Display this page in English