Traduction de "taux réel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Taux de financement réel | Actual Funding Ratio |
| Prod, agro alixtent. taux croiss. nominal taux croiss. réel | Agri foodstuffs i |
| Le risque de taux d intérêt réel | The Real Interest Rate Risk |
| B Calcul du taux de conversion réel pour les monnaies SME dans laquelle TCR est le taux de conversion réel | Β Calculation of the real conversion rate for EMS currencies |
| A Définitions Β Calcul du taux de conversion réel pour les monnaies SME C Calcul du taux de conversion réel pour les monnaies flottantes D Calcul du taux de conversion réel pour les monnaies non communautaires | A Definitions Β Calculation of the real conversion rate for EMS currencies C Calculation of the real conversion rate for floating currencies |
| Matières premières pour l'industrie en taux croiss. ncnunal 8,6 taux croiss. réel 3,0 | _BAR_ 6.3 1 11.6 5.4 17.2 iroal growth rata |
| Par rapport au taux pivot réel du DM, le taux pivot vert était dévalué de 3,3651 . | Against the real central rate for the German mark, the green central rate for that same currency was devalued by 3.3651 . |
| Le taux de croissance économique réel des pays africains reste très inférieur au taux de croissance démographique. | The real economic growth rate in African countries remains far behind the population growth rates. |
| Mais rien n'empêche le taux d'intérêt réel de devenir négatif, puisque les investisseurs peuvent se trouver dans un contexte où aucun instrument ne leur garantit un taux d'intérêt réel positif. | But there is nothing to stop negative real interest rates, since routine investors may have no alternative risk free instrument that offers a positive real return. |
| Tableau 10 Livre chypriote Évolution du taux de change réel ( données mensuelles | Table 10 Cyprus pound real exchange rate developments ( monthly data |
| Tableau 10 Couronne tchèque Évolution du taux de change réel ( données mensuelles | Table 10 Czech koruna Real exchange rate developments ( monthly data |
| Tableau 10 Couronne estonienne Évolution du taux de change réel ( données mensuelles | Table 10 Estonian kroon Real exchange rate developments ( monthly data |
| Tableau 10 Livre chypriote Évolution du taux de change réel ( données mensuelles | Table 10 Cyprus pound Real exchange rate developments ( monthly data |
| Tableau 10 Litas lituanien Évolution du taux de change réel ( données mensuelles | Table 10 Lithuanian litas Real exchange rate developments ( monthly data |
| Tableau 10 Forint hongrois Évolution du taux de change réel ( données mensuelles | HUNGARY Table 10 Hungary forint Real exchange rate developments ( monthly data |
| Tableau 10 Livre maltaise Évolution du taux de change réel ( données mensuelles | MALTA Table 10 Maltese lira Real exchange rate developments ( monthly data |
| Tableau 10 Zloty polonais Évolution du taux de change réel ( données mensuelles | POLAND Table 10 Polish zloty Real exchange rate developments ( monthly data |
| Tableau 10 Tolar slovène Évolution du taux de change réel ( données mensuelles | Table 10 Slovenian tolar Real exchange rate developments ( monthly data |
| Tableau 10 Couronne slovaque Évolution du taux de change réel ( données mensuelles | Table 10 Slovak koruna Real exchange rate developments ( monthly data |
| Tableau 10 Couronne suédoise Évolution du taux de change réel ( données mensuelles | Table 10 Swedish krona Real exchange rate developments ( monthly data |
| Tableau 10 Couronne tchèque Évolution du taux de change réel ( données mensuelles | Table 10 Czech koruna real exchange rate developments ( monthly data |
| Tableau 10 Forint hongrois Évolution du taux de change réel ( données mensuelles | Table 10 Hungarian forint real exchange rate developments ( monthly data |
| Tableau 10 Zloty polonais Évolution du taux de change réel ( données mensuelles | Table 10 Polish zloty real exchange rate developments ( monthly data |
| Tableau 10 Couronne suédoise Évolution du taux de change réel ( données mensuelles | Table 10 Swedish krona real exchange rate developments ( monthly data |
| Tableau 10 Litas lituanien Évolution du taux de change réel ( données mensuelles | CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data |
| Tableau 10 Tolar slovène Évolution du taux de change réel ( données mensuelles | CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar real exchange rate developments ( monthly data |
| D Calcul du taux de conversion réel pour les monnaies non communautaires | D Calculation of the real conversion rate for non Community currencies |
| Par ailleurs, le taux réel est suffisamment bas pour stimuler la croissance. | Moreover, the real interest level is low enough to offer an incentive for growth. |
| Formule dans lesquelles EMR est l'écart monétaire réel (existant) NEMR est le nouvel écart monétaire réel ATV est l'ancien taux vert. Exemple | In order to obtain the new devalued or revalued green rate giving the desired result in terms of applied monetary gaps, it is necessary to determine the real monetary gap (including, where appropriate, the neutral margin) and then calculate the value of the green rate in accordance with the following formula |
| Le taux réel de changement de paradigme, le taux d'adoption de nouvelles idées, double chaque décennie, selon nos modèles. | The actual paradigm shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models. |
| couronne norvégienne, couronne suédoise, dollar australien, ce qui constitue le taux de conversion réel ou taux de dollar canadien, | 0 ,nc63.68611)5 or ECU 1 DR 156.505 which is the real conversion rate (or world market rate) for the drachma on the basis of the Belgian franc. |
| le taux de change réel est dans l' ensemble resté stable depuis 1992 . | since 1992 the real exchange rate has been broadly stable . |
| LETTONIE Tableau 10 Lat letton Évolution du taux de change réel ( données mensuelles | LATVIA Table 10 Latvian lats Real exchange rate developments ( monthly data |
| Tableau A.IV. Pays en développement taux de croissance du PIB réel, 1983 1993 | Table A.IV. Developing countries rates of growth of real GDP, 1983 1993 |
| La déflation domestique signifie que le taux d'intérêt réel sur les obligations japonaises est plus élevé que le taux nominal. | Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate. |
| Graphique 8 Taux de change effectif nominal et réel de l' euro ( données mensuelles | Chart 8 Euro nominal and real effective exchange rate ( monthly data |
| Mais ce qui importe est le taux d'intérêt réel, c est à dire la différence entre le taux de marché et l'inflation. | But what matters is the real rate of interest, that is, the difference between the market rate and inflation. |
| L'inflation nous cache que, dans le fond, le taux d'augmentation réel n'est que de 4,9 . | Inflation is hiding the fact that, basically, we really only have an increase of 4.9 . This is the real increase. |
| septembre 2004 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne Janvier 1996 à septembre 2004 Taux de change bilatéral réel contre euro Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) 2 ) 1 ) Moyenne Janvier 1999 à septembre 2004 5,2 9,3 8,4 | September 2004 compared with different benchmark periods ) Average January 1996 to September 2004 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 10.7 10.9 12.7 Average January 1999 to September 2004 5.2 9.3 8.4 |
| septembre 2004 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne Janvier 1996 à septembre 2004 Taux de change bilatéral réel contre euro Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) 2 ) 1 ) Moyenne Janvier 1999 à septembre 2004 3,1 3,7 7,5 | September 2004 compared with different benchmark periods ) Average January 1996 to September 2004 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 7.4 2.5 11.0 Average January 1999 to September 2004 3.1 3.7 7.5 |
| septembre 2004 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne Janvier 1996 à septembre 2004 Taux de change bilatéral réel contre euro Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) 2 ) 1 ) Moyenne Janvier 1999 à septembre 2004 2,2 5,3 8,5 | September 2004 compared with different benchmark periods ) Average January 1996 to September 2004 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 4.0 4.0 9.0 Average January 1999 to September 2004 2.2 5.3 8.5 |
| septembre 2004 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne Janvier 1996 à septembre 2004 Taux de change bilatéral réel contre euro Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) 2 ) 1 ) Moyenne Janvier 1999 à septembre 2004 4,0 7,2 1,4 | September 2004 compared with different benchmark periods ) Average January 1996 to September 2004 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 1.5 4.4 2.8 Average January 1999 to September 2004 4.0 7.2 1.4 |
| septembre 2004 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne Janvier 1996 à septembre 2004 Taux de change bilatéral réel contre euro Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) 2 ) 1 ) Moyenne Janvier 1999 à septembre 2004 1,0 9,5 5,4 | September 2004 compared with different benchmark periods ) Average January 1996 to September 2004 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 9.5 17.8 12.8 Average January 1999 to September 2004 1.0 9.5 5.4 |
| septembre 2004 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne Janvier 1996 à septembre 2004 Taux de change bilatéral réel contre euro Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) 2 ) 1 ) Moyenne Janvier 1999 à septembre 2004 14,2 6,3 19,3 | September 2004 compared with different benchmark periods ) Average January 1996 to September 2004 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 21.1 1.3 25.3 Average January 1999 to September 2004 14.2 6.3 19.3 |
| septembre 2004 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne Janvier 1996 à septembre 2004 Taux de change bilatéral réel contre euro Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) 2 ) 1 ) Moyenne Janvier 1999 à septembre 2004 2,5 4,5 6,2 | September 2004 compared with different benchmark periods ) Average January 1996 to September 2004 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 1.2 4.7 8.4 Average January 1999 to September 2004 2.5 4.5 6.2 |
Recherches associées : Au Taux Réel - Taux D'imposition Réel - Réel Taux D'actualisation - Taux D'intérêt Réel - Taux D'échange Réel - Taux D'intérêt Réel - Taux Réel De Dépôt - Taux De Salaire Réel - Taux De Chômage Réel - Contexte Réel - Besoin Réel
