Traduction de "taux d'imposition réel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réel - traduction : Taux - traduction : Taux - traduction : Taux d'imposition réel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Taux d'imposition | Rate of taxation |
| Taux d'imposition | Tax rate |
| Ces réductions se traduisent en outre par l'application d'un taux d'imposition réel plus bas sur les revenus de 2004. | This negative adjustment also has the effect of lowering the effective tax rate applied to 2004 income. |
| Supprimer la dépréciation fiscale accélérée de l'équipement augmenterait le taux réel d'imposition sur les nouveaux investissements, supprimer la déduction sur la production intérieure augmenterait le taux réel d'imposition sur la production aux USA et abroger le crédit d'impôt en faveur de la R D réduirait l'investissement en faveur de l'innovation. | Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R D tax credit would reduce investment in innovation. |
| Supprimer la dépréciation fiscale accélérée de l'équipement augmenterait le taux réel d'imposition sur les nouveaux investissements, supprimer la déduction sur la production intérieure augmenterait le taux réel d'imposition sur la production aux USA et abroger le crédit d'impôt en faveur de la R amp D réduirait l'investissement en faveur de l'innovation. | Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation. |
| taux d'imposition sur les sociétés | Company taxes |
| Le taux d'imposition de Tom est de 15 , mais le taux d'imposition de sa secrétaire est de 35 . | Tom's tax rate is 15 , but his secretary's tax rate is 35 . |
| Taux moyens effectifs d'imposition pour 2002 et taux nominaux. | 2002 Effective Average Tax Rates (EATR) and nominal rates. |
| TAUX MAXIMA D'IMPOSITION DANS LA CEE | MAXIMUM TAXABLE INCOME RATE IN THE EEC |
| Taux implicite corrigé d'imposition sur le travail salarié | Adjusted implicit tax rate on employed labour |
| Taux implicite d'imposition corrigé sur le travail salarié | Adjusted implicit tax rate on employed labour |
| Il convient donc en principe d'appliquer le taux d'imposition au taux de 0,3 . | Consequently, the rate of 0,3 has basically to be adjusted for the tax rate. |
| Quel doit être le taux d'imposition des hauts revenus ? | What should the top income tax rate be? |
| Taux de financement réel | Actual Funding Ratio |
| Beaucoup de contribuables se plaignent des taux d'imposition trop élevés | Many consumers complain that tax rates are too high |
| Costas Karamanlis diminua de 10 Le taux d'imposition du capital. | Costas Karamanlis decreased capital taxation by 10 . |
| Je veux diminuer les taux d'imposition pour les classes moyennes. | You also have investments outside the United States. You also have investments through a Cayman's trust. (CROSSTALK) |
| Le taux d'imposition total est revenu à 47,5 en 1998. | The overall rate dropped to 47,5 in 1998. |
| Le taux d'imposition global est passé en 1993 à 46 . | The overall tax rate fell to 46 in 1993 and stood at 49,5 from 1994 to 2000. |
| Le taux d'imposition global est passé en 1998 à 47,5 . | The overall tax rate came down to 47,5 in 1998. |
| Des milliardaires payent des taux d'imposition plus faible que leur secretaires. | Billionaires pay lower tax rates than their secretaries. |
| Cette différence de taux d'imposition représente la perte de recettes fiscales. | This difference in tax rate represents the tax revenue foregone. |
| Prod, agro alixtent. taux croiss. nominal taux croiss. réel | Agri foodstuffs i |
| Il convient donc en principe de réajuster le taux de 0,3 en fonction du taux d'imposition. | The rate of 0,3 must therefore be adjusted for the tax rate. |
| C'est pourquoi ce taux de 0,3 doit en principe être ajusté en fonction du taux d'imposition. | The rate of 0,3 must therefore be adjusted for the tax rate. |
| Le risque de taux d intérêt réel | The Real Interest Rate Risk |
| Il a assaini le système d'imposition, ce qui vient prouver qu'en réduisant très souvent les taux d'imposition, on obtient une augmentation des recettes. | He has sorted out the taxation system, which makes the very valid point that reducing rates of tax very often results in an increase in revenue. |
| B Calcul du taux de conversion réel pour les monnaies SME dans laquelle TCR est le taux de conversion réel | Β Calculation of the real conversion rate for EMS currencies |
| (1) les taux d'imposition et les taux d appel applicables pour chacune des ressources propres définies dans la décision. | (1) the tax rates and the rates of call applicable for each of the own resources established in the Decision. |
| Des taux d'imposition minimums pour les entreprises devraient suivre dans un deuxième temps. | A minimum level for corporate tax rates should follow as a second step. |
| Des taux d'imposition minimums pour les entreprises devraient suivre dans un deuxième temps . | A minimum level for corporate tax rates should follow as a second step. |
| La loi sur l'impôt foncier spécifie le taux d'imposition appliqué aux propriétaires fonciers. | The Law on Land Tax specifies the tax rate imposed on landowners. |
| A Définitions Β Calcul du taux de conversion réel pour les monnaies SME C Calcul du taux de conversion réel pour les monnaies flottantes D Calcul du taux de conversion réel pour les monnaies non communautaires | A Definitions Β Calculation of the real conversion rate for EMS currencies C Calculation of the real conversion rate for floating currencies |
| L'UE, de son côté, a exigé et imposé une augmentation des trois taux d'imposition. | Uni Eropa di sisi lain meminta dan memberlakukan kenaikan pada ketiga tarif pajak. |
| Et votre plan est de faire passer leur taux d'imposition de 35 a 40 . | And I remember, as a governor, when this idea was floated by Tommy Thompson, the governors Republican and Democrats said, Please let us do that. |
| la révision des régimes fiscaux des PME en Europe (taux d'imposition, administration et collecte), | a review of the fiscal regimes in which SMEs operate across Europe, assessing taxation levels, administration and collection |
| Cependant, le taux maximum d'imposition passa de 31 à 40 sous la présidence Clinton. | Overall, the top marginal tax rate was raised from 31 to 40 under the Clinton administration. |
| Ecoutez, le cout de la diminution des taux d'imposition pour tout le monde, 20 . | And I am ultimately responsible for what's taking place there because these are my folks, and I'm the one who has to greet those coffins when they come home. You know that I mean what I say. CROWLEY |
| Plusieurs pays ont pris des mesures pour essayer d'abaisser le taux d'imposition marginal effectif. | Action to curb high marginal effective tax rates has been taken in several countries. |
| Elles se sont en outre mises d'accord sur un taux d'imposition forfaitaire de 50 . | They also agreed to assume a flat 50 tax rate. |
| Elles se sont en outre mises d'accord sur un taux d'imposition forfaitaire de 50 . | They also agreed to apply an overall tax rate of 50 . |
| Elles se sont en outre mises d'accord sur un taux d'imposition forfaitaire de 50 . | They also agreed to assume a flat 50 tax rate . |
| Elles se sont en outre mises d'accord sur un taux d'imposition forfaitaire de 50 . | They also agreed to accept a flat rate level of tax of 50 . |
| Elles se sont en outre mises d'accord sur un taux d'imposition forfaitaire de 50 . | They also agree to adopt a flat 50 tax rate. |
| S'il existe des taux d'imposition différents pour différentes tranches (lorsque l'assiette d'imposition diffère en termes de volume), un taux d'imposition est toujours inférieur à un autre et, partant, confère d'une certaine manière un avantage aux contribuables qui ont suffisamment de chance ou qui sont capables d'organiser leurs affaires pour payer le taux le plus faible des deux. | If there are different tax rates in different bands (when the tax base is different in size) one tax rate is always lower than another, and therefore in some sense confers an advantage on the taxpayers who are lucky enough, or who are able to arrange their affairs, to pay the lower of the rates. |
Recherches associées : Taux D'imposition - Taux D'imposition - Taux D'imposition - Taux D'imposition - Taux D'imposition - Taux D'imposition - Taux D'imposition - Taux D'imposition - Taux D'imposition - Taux D'imposition - Taux Réel - Taux Réel - Taux Réel - Immobilier Taux D'imposition
