Traduction de "processus réel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réel - traduction : Processus - traduction : Processus réel - traduction : Processus - traduction : Processus - traduction : Processus réel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| temps réel , le temps réel pendant lequel un processus ou un événement se produit | real time means the actual time during which a process or event occurs |
| Et donc, le processus s'appelle 'en temps réel', ou RT PCR. | And so the process is called real time, or RTPCR. |
| Nous devons faire en sorte que ce processus devienne réel à leur yeux. | We have to make that a real process for them. |
| Comprendre ces processus sociaux et culturels pourrait être un réel nouveau sujet de recherche. | Understanding these social and cultural processes could itself be an important focus of new research. |
| Le réel désir de coopération des trois institutions a joué un rôle important dans ce processus, ne l' oublions pas. | The important element in all this, though, was the genuine desire for cooperation on the part of the three institutions. |
| Ils ont besoin d'un processus inclusif où le réel tissu de cette société très compliquée pourra faire face à leurs problèmes. | They need an inclusive process where the real fabric of this very complicated society can deal with their issues. |
| Et ce qui est réel, bien réel. | And this is real, quite real. |
| Qu'est ce réel, comme le? Oui, réel. | What, real like? Yes, real. |
| Donc pi est un nombre réel, e est un nombre réel, la racine de 2 est un nombre réel, 3 est un nombre réel, moins 3 est un nombre réel, moins pi est un nombre réel. | Now, I could have written this a bunch of different ways. This is almost silly how much effort I'm taking to write it this way, but I could have written it like this, too. I could have written that R2 is equal to the set of all ordered tuples, x1 x2 such that I could have just written such that x1 and x2 are a member of the reals. |
| Ce processus, et c est là le défi, doit être réel et véritablement bolivarien , plutôt qu'une simple façade et une expression du chavisme . | The challenge is to be a real process and Bolivarian rather than merely a facade and chavism . |
| Le processus d'octroi des premiers quotas doit aussi tenir compte du potentiel technique et financier réel des sociétés pour limiter leurs émissions. | The initial allocation process must also take account of a company's real potential technically and financially for limiting their emissions. |
| Réel | Floating |
| Réel | Float |
| Réel | Real |
| Tu n'es pas réel, non tu n'es pas réel ! | You're not real, no, you're not real! |
| Ce processus s' accompagne généralement de vives hausses de la production et de la productivité , associées à une appréciation du taux de change réel . | This process normally entails strong output and productivity growth associated with an appreciation of the real exchange rate . |
| Selon les représentants du gouvernement, un réel intérêt est porté aux projets énergétiques communautaires, et le grand nombre de demandes ralentit le processus d'autorisation. | According to government representatives, there is real interest in community energy projects, and the sheer number of requests places a burden on the permitting process. |
| Selon les représentants du gouvernement, un réel intérêt est porté aux projets énergétiques communautaires, et le grand nombre de demandes ralentit le processus d'autorisation. | According to government representatives, there is real interest in community energy projects, and the sheer number of requests places a burden on the permitting process |
| Alors chaque année lorsque vous observez ce processus, il y a un nouveau virus, c'est ça l'évolution et la sélection naturelle en temps réel. | So when you see this process of every year there is a new flu virus, that is evolution and natural selection in real time. |
| Nom réel | Real name |
| Effectif réel | Budgeted Actual |
| C'est réel ? | Is this real? |
| Temps réel | Real time |
| Nom réel | Real name |
| Effort réel | Actual effort |
| Effort réel | Actual Effort |
| Coût réel | Actual Cost |
| Début réel | Actual Start |
| Coefficient réel | Real coefficient |
| ID réel | real ID |
| Temps réel | Realtime |
| C'est réel. | This is real. |
| C'est réel. | It's real. |
| C'est réel. | It's real. |
| Écu réel | Chapter III |
| 2003 réel | 2003 actual |
| 2003 (réel) | 2003 (actual) |
| 03 réel | 03 actuel |
| Mais le risque de voir le pendule se mettre à tourner à l envers est réel, avec pour conséquence un recul de ce processus de libéralisation. | But there is a real danger that the pendulum is beginning to swing back, leading to a reversal of that liberalization process. |
| Ce qui est le plus réel, c'est votre Soi, il est réel. | The most...what is real is your Self, is real. |
| Un des éléments essentiels de ce processus d' intégration a été le système Target , qui permet le traitement sûr et en temps réel des paiements transfrontière . | An essential element in the integration process was the TARGET system , which allows crossborder payments to be processed safely and in real time . |
| Un processus de lissage est appliqué à la détermination du taux d actualisation réel et du taux de variation annuelle dans les barèmes de traitement des fonctionnaires. | A smoothing process shall be applied to determine the real discount rate and the rate of annual change in the salary scales of EC officials. |
| (3) le taux réel de participation au processus européen de normalisation des organisations européennes représentant les PME, les consommateurs, ainsi que les intérêts environnementaux et sociaux | (3) The actual participation rate of the European organisations representing SMEs, consumers, environmental and social interests in the European standardisation process |
| 3.1 Il convient d'accueillir favorablement la décision prise par la Commission européenne de lancer un processus de renforcement réel de la coordination des politiques économiques européennes. | 3.1 The Commission's decision to launch a process of genuine enhancement of European economic policy coordination is to be welcomed. |
| 3.1.4 En outre, nos conseillers devraient être informés en temps réel du déroulement du débat dans les pays concernés et de l'évolution du processus de ratification. | 3.1.4 Our members must also be informed in real time on developments in the debate in the various countries and progress on ratification. |
Recherches associées : Contexte Réel - Besoin Réel - état Réel - Nombre Réel - Taux Réel - Stockage Réel - Sujet Réel - Volume Réel - Réel Potentiel - Impact Réel - Plan Réel - Contexte Réel
