Mais, pour moi, sur le plan personnel, ce fut un réel changement.	But for me, personally, it was a real change.
Ce plan de vol et ce film projeté ici proviennent d'un vol réel.	so this actual flight path and movie that we see here was actually flown live.
Toutefois, l'application du Plan dépend, dans une large mesure, de l'instauration d'un partenariat mondial réel.	However, implementation of the Plan would depend to a large extent upon the establishment of a truly global partnership.
Dégager les ressources adéquates sur le plan quantitatif et qualitatif représente donc un défi réel.	Providing the quantities and quality needed therefore represents a real challenge.
Combien d'énergie et d'argent faut il pour avoir un réel plan pour négocier avec une espèce avancée ?	How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species?
Ce logiciel est interactif. Ce plan de vol et ce film projeté ici proviennent d'un vol réel.	This software allows interactive use, so this actual flight path and movie that we see here was actually flown live.
Ce budget est imparfait sur le plan technique, incorrect sur le plan comptable, et il ne tient pas compte du déficit réel de la Communauté.	It is a technically imperfect budget, defective in its accounting, which does not take into account the real deficit of the Community.
Il est donc nécessaire de prévoir un plan d'accessibilité qui témoigne d'un engagement réel envers les personnes handicapéeslvii.	An accessibility plan which displays a real commitment to people with disabilities must therefore be drawn up57.
Il est donc nécessaire de prévoir un plan d'accessibilité qui témoigne d'un engagement réel envers les personnes handicapées45.	An accessibility plan which displays a real commitment to PWD must therefore be drawn up45.
Il est donc nécessaire de prévoir un plan d'accessibilité qui témoigne d'un engagement réel envers les personnes handicapéeslxix.	An accessibility plan which displays a real commitment to PWD must therefore be drawn up69.
L'ensemble de tous les vecteurs formula_252, formula_253 désignant un scalaire (réel) donné, détermine un plan P orthogonal à formula_243.	Specifically, we add orthogonal basis vectors formula_148 and formula_149 such that formula_150 and formula_151 to the basis of formula_152 and identify null vectors formula_153 as an ideal point (point at infinity) (see Compactification) and formula_154 as the point at the origin, giving formula_155.
Obama était le candidat du changement. Mais il n a pas présenté de plan d action concret visant à un changement réel.	Strangely, despite being a candidate of change, Obama has not taken the approach of presenting real plans of action for change.
L'exploitant doit s'assurer que les inscriptions sur le plan de vol exploitation sont faites en temps réel et de manière irréversible.	An operator shall ensure that all entries on the operational flight plan are made concurrently and that they are permanent in nature.
Mais ce retrait n'est pas intervenu dans le cadre d'un plan de paix global et s'est réalisé sans un contrôle réel.	We must break through the general indifference.
Et ce qui est réel, bien réel.	And this is real, quite real.
Qu'est ce réel, comme le? Oui, réel.	What, real like? Yes, real.
Donc pi est un nombre réel, e est un nombre réel, la racine de 2 est un nombre réel, 3 est un nombre réel, moins 3 est un nombre réel, moins pi est un nombre réel.	Now, I could have written this a bunch of different ways. This is almost silly how much effort I'm taking to write it this way, but I could have written it like this, too. I could have written that R2 is equal to the set of all ordered tuples, x1 x2 such that I could have just written such that x1 and x2 are a member of the reals.
Il est réel, ses images sont en couleur, elles se voient, et on peut en trouver l'arrière plan et le contexte visible.	He is real, his pictures are in color, they can be seen, and the background and visible context can be found.
La mesure d'une aire peut être un nombre réel positif ou être infinie pour certaines surfaces comme le plan dans son ensemble.	In mathematics, the unit square is defined to have area one, and the area of any other shape or surface is a dimensionless real number.
Dans le cadre du plan élargi de versements en espèces, ou plan d apos aide à la réinsertion, une allocation calculée sur le niveau réel des salaires est versée pendant 18 mois.	The extended cash payment or reintegration support scheme provides a subsidy for 18 months, based on actual salary levels.
3.15 plan de référence du sol , un plan horizontal, réel ou imaginaire, passant par les points de contact les plus bas des pneus d'un véhicule lorsque celui ci est à son assiette normale.	Ground reference plane means a horizontal plane, either real or imaginary, that passes through the lowest points of contact for all tyres of a vehicle while the vehicle is in its normal ride attitude.
Réel	Floating
Réel	Float
Réel	Real
2.9 La situation sur le plan de la sécurité s'est dégradée ces dernières années, que ce soit dans le monde réel ou numérique.	2.9 The security situation in both the physical and digital worlds has deteriorated during recent years.
Sur un plan strictement légal, l autorisation de la Commission Nationale de l Informatique et des Libertés (CNIL) a permis un démarrage réel du travail.	In strictly legal terms, it was the authorisation of the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL)that allowed work to begin in earnest.
Tu n'es pas réel, non tu n'es pas réel !	You're not real, no, you're not real!
Nom réel	Real name
Effectif réel	Budgeted Actual
C'est réel ?	Is this real?
Temps réel	Real time
Nom réel	Real name
Effort réel	Actual effort
Effort réel	Actual Effort
Coût réel	Actual Cost
Début réel	Actual Start
Coefficient réel	Real coefficient
ID réel	real ID
Temps réel	Realtime
C'est réel.	This is real.
C'est réel.	It's real.
C'est réel.	It's real.
Écu réel	Chapter III
2003 réel	2003 actual
2003 (réel)	2003 (actual)

Recherches associées : Contexte Réel - Besoin Réel - état Réel - Processus Réel - Nombre Réel - Taux Réel - Stockage Réel - Sujet Réel - Volume Réel - Réel Potentiel - Impact Réel - Contexte Réel - Avantage Réel

Display this page in English