Traduction de "pêche maritime" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pêche et politique maritime | CHAPTER 13 |
| Pêche et politique maritime | Fisheries and maritime policy |
| Pêche et politique maritime | Tourism |
| Pêche et gouvernance maritime | encourage greater contacts between businesses of the European Union and businesses of the Republic of Armenia, and between those businesses and the authorities of the European Union and the Republic of Armenia |
| Transports aériens, transports fluviaux, pêche maritime | Air Transport, inland waterway, sea fishing |
| Déclaration commune sur la pêche maritime | Joint declaration on sea fishing |
| Dominique accord CE, accord de pêche, pêche maritime droits de l'homme, Turquie | European security, northern Europe |
| Déclaration commune sur la pêche maritime (Annexe XVIII) | Joint declaration on sea fishing (Annex XVIII) |
| Surveillance maritime dans le domaine de la pêche | Licence No Type |
| T2282 pêche maritime accord CE, accord de pêche, Dominique accord CE, accord de pêche, São Tomé et Príncipe accord de pêche, Maroc mer Méditerranée | D1479 T2594 T1075 sea fish cooperation agreement, fishing agreement, Morocco |
| La possession d'un permis de pêche est obligatoire pour mener des activités de pêche maritime en Belgique. | Code of Organisation and Civil Procedure (Cap. |
| (b) le soutien à la reconversion hors de la pêche maritime | (ggg) schemes for retraining in occupations outside sea fishing |
| T1843 D1110 coopération T1731 D0906 accord de coopération, coopération financière, technique accord de pêche matière plastique accord de pêche, pêche maritime aide d'urgence, desastre naturel | D0286 T0488 T0773 democratization, dictatorship, Haiti dictatorship, European political cooperation, foreign policy, presidential election dictatorship, Haiti human rights, political prisoner |
| Il n'y avait aucun accord maritime compensant des pays pour la non pêche. | There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing. |
| Maintenant, nous ouvrons ce nouveau chemin vers une coopération en matière de pêche maritime. | This Council has succeeded in bringing to the negotiating table countries which were not obliged to discuss these issues. |
| Bateaux de pêche navires usines et autres bateaux pour le traitement et la mise en conserve des produits de la pêche (autres que pour la navigation maritime et la pêche sportive) | Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour, with a screen width to height ratio of 1,5 and a diagonal measurement of the screen 42 cm to 52 cm |
| CE pays, mer Méditerranée pêche maritime emprunt T0029 mécanisme de soutien balance des paiements, budgétisation, communautaire | DO 186 political tendency public safety, tenorism human rights, Spain, terrorism Lebanon, terrorism |
| Code rural et de la pêche maritime articles L241 1, L241 2 et L241 2 1 | An economic needs test is applied to intercity bussing services. |
| les activités de communication de la politique commune de la pêche et de la politique maritime intégrée. | (ee) Common Fisheries Policy and Integrated Maritime Policy communication activities. |
| Protocoles additionnels aux accords de coopération avec le Maroc Accord sur la pêche maritime avec le Maroc | Additional protocols to EEC Morocco Cooperation Agreements |
| Il convient d'intégrer non seulement la pêche et l'environnement, mais également le transport maritime, l'emploi ou l'énergie. | Maritime transport, employment and energy should be integrated together with fisheries and the environment. |
| En tout cas, nous demandons dans la résolution la création de ces zones de pêche maritime spéciales. | In any case, the resolution calls for the establishment of special maritime fishing areas. |
| Mesures d'accompagnement de la politique commune de la pêche et de la politique maritime intégrée en gestion directe | Accompanying measures for the Common Fisheries Policy and the Integrated Maritime Policy under direct management |
| Objet Le contentieux maritime issu du Merchant Shipping Act, relatif aux entreprises de pêche mixtes Espagne Royaume Uni | Subject The Merchant Shipping Act and the dispute over joint Spanish British fishing enterprises |
| Bateaux de pêche, navires usines et autres bateaux pour le traitement et la mise en conserve des produits de la pêche, pour la navigation maritime, jauge brute 250 | Parts of electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet or infra red lamps and arc lamps, n.e.s. (excl. lamp bases) |
| Bateaux de pêche, navires usines et autres bateaux pour le traitement et la mise en conserve des produits de la pêche, pour la navigation maritime, jauge brute 250 | Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour, with a screen width to height ratio of 1,5 and a diagonal measurement of the screen 42 cm |
| Un domaine d intérêt spécifique de croissance bleue cible la recherche marine et maritime transversale et soutient des politiques relatives aux océans, dont la pêche, l énergie en mer et le transport maritime. | A specific blue growth focus area targets cross cutting marine and maritime research and supports ocean related policies, including fisheries, offshore energy and maritime transport. |
| Le transport maritime et la pollution industrielle et urbaine, les déchets ont tous une incidence négative sur la pêche. Les problèmes ne sont pas seulement dus à une pêche excessive. | Maritime transport, industrial and urban pollution and waste also have negative effects on fisheries whose problems do not just come from overfishing. |
| Les parties développent et renforcent leur coopération en matière de pêche et de gouvernance maritime, établissant ainsi une coopération bilatérale et multilatérale plus étroite dans le secteur de la pêche. | Fisheries policy |
| un réexamen des dérogations à la législation du travail européenne accordées aux secteurs du transport maritime et de la pêche. | A review of EU labour law exemptions for the shipping and fishing sectors |
| L'amélioration des compétences et des connaissances des Sénégalais affectés à la pêche maritime constitue un élément important de cette coopération. | It is not enough to face up to the problem of housing and keeping families together if the children of such families cannot be guaranteed appropriate education for their children. |
| Code rural et de la pêche maritime article R331 1 sur l'installation et article L529 2 sur les coopératives agricoles | No licence as a motor vehicle dealer shall be granted unless the applicant for the licence maintains in the Province a place of business satisfactory to the registrar and from which he or she conducts his or her business, or a portion of his or her business, as a dealer. |
| Les parties coopèrent sur les questions d intérêt mutuel en matière de pêche et de gouvernance maritime, établissant ainsi une coopération bilatérale, multilatérale et internationale plus étroite dans le secteur de la pêche. | support the establishment of export promotion activities in the Republic of Armenia |
| 5.3 La dimension maritime est une caractéristique essentielle de cet espace, dont l héritage économique et culturel commun comprend des activités telles que la pêche, la construction navale, les ports, le commerce et le transport maritime. | 5.3 The maritime dimension is a key feature of this area, whose shared economic and cultural heritage includes activities such as fishing, shipbuilding, ports, trade and maritime transport. |
| Le Portugal est proche de ce pays, il a une vocation maritime évidente, une partie importante de sa flotte de pêche était directement impliquée dans les activités de pêche couvertes par cet accord. | Portugal neighbours that country, has obvious maritime connections, and a considerable part of its fishing fleet was directly involved in the fishing activities covered by this agreement. |
| C2 30 88) concernant un règlement relatif à la conclusion de l'accord sur les relations en matière de pêche maritime entre la | Doc. A 2 71 88 by Mr Pasty, on behalf of the Committee on Budgets, on the modification introduced by the Council and the amendments of the European Parliament to the |
| 2.3 La politique maritime intégrée (PMI) a été lancée en 2007 afin de faciliter la coordination maritime entre les secteurs et les pays (transports maritimes, industrie, régions côtières, énergie en haute mer, pêche ou milieu marin). | 2.3 The Integrated Maritime Policy (IMP) was launched in 2007 to facilitate maritime coordination across borders and sectors (maritime transport, industry, coastal regions, offshore energy, fisheries and the marine environment). |
| Les autorités compétentes de l Union européenne (ci après dénommées Commission ) soumettent au Ministère de l agriculture et de la Pêche Maritime Département de la Pêche Maritime (ci après dénommé Département ), les listes des navires qui demandent à exercer leurs activités de pêche dans les limites fixées dans les fiches techniques annexées au protocole, au moins 20 jours avant la date de début de validité des licences demandées. | The competent EU authorities (hereinafter referred to as the Commission ) shall submit to the Ministry of Agriculture and Sea Fisheries Sea Fisheries Department (hereinafter referred to as Department ) the lists of vessels applying to engage in fishing activities within the limits laid down in the datasheets annexed to the Protocol at least 20 days before the licences requested are due to become valid. |
| La pêche est soumise dorénavant à une double exigence une exigence écologique, de préservation des ressources halieutiques, et une exigence politique et sociale, de maintien des activités économiques du secteur de la pêche maritime. | Fishing is now subject to a dual requirement the ecological requirement to preserve fish stocks and the political and social requirement to maintain the economic activities of the maritime fishing sector. |
| Le certificat d'immatriculation de l'autorité maritime du Liberia doit être délivré avant la délivrance de l'autorisation de pêche par les autorités libériennes compétentes. | for each initial application under the Protocol, or following a technical change of the vessel concerned, a recent (12 months or less) digital colour photograph of the vessel of adequate resolution (at least 15 10 cm in size), showing a detailed lateral view of the vessel including the vessel's name and identification number visible on the hull |
| Cette convention intègre les développements les plus récents en matière de droit maritime et constitue une réelle preuve de l'engagement de tous les acteurs pour une pêche responsable dans une région maritime dont les stocks sont très fragiles. | This Convention implements the latest developments in maritime law, and it is living proof of every participant's commitment to responsible fishing in a maritime region where stocks are extremely vulnerable. |
| Deuxièmement, l'industrie de la pêche maritime de la Communauté des Douze a doublé en volume par rapport à celle de la Communauté des Dix. | These things are never one hundred per cent practicable, so that a programme of this kind will always remain desirable, even essential. |
| les produits de la pêche maritime et autres produits tirés de la mer en dehors des eaux territoriales des parties contractantes par leurs navires | products of sea fishing and other products taken from the sea outside the territorial waters of the Contracting Parties by their vessels |
| les produits de la pêche maritime et autres produits tirés de la mer en dehors des eaux territoriales des parties contractantes par leurs navires | products from live animals raised there |
| Ces États cherchent à protéger les récifs en créant des zones protégées, en privilégiant les pratiques locales et traditionnelles de cueillette et de pêche et en réglementant les autres modes de pêche et de transport maritime. | Coral reef protection is being promoted through the creation of protected areas, emphasizing indigenous and customary practices relating to harvesting and fishing, and regulating other fishing and shipping practices. |
Recherches associées : La Pêche Maritime - Maritime Et De La Pêche - Pêche Jeu - Pêche Sportive - Pêche Sportive - Pêche Pour - Pêche Indigène - Pêche Melba - Pêche Traditionnelle - Pêche Votes - Pêche Côtière
