Traduction de "par élément" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
élément - traduction : élément - traduction : Par élément - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Données par élément | Elemental data |
| Donc, je prend ce premier élément que je multiplie par ce premier élément. | So I take this first number multiply it by this first number. |
| Je prends ensuite le deuxième élément que je multiplie par ce dexième élément. | Then take the second number multiply it by this second number. |
| L'utilisateur représenté par cet élément du menu. | The user this menu item represents. |
| L'URL qui sera affichée par cet élément | The URL which will be displayed by this item |
| Il s'agit, par conséquent, d'un élément économique important. | I think the following points have to be borne in mind about the draft directive which we are now consider |
| Les options peuvent être contrôlées par élément, par groupe d'éléments ou par fichier. | Options can be controlled either on a per entry basis, per group of entries or on a file by file basis. |
| Le plomb est un élément chimique symbolisé par Pb. | Lead is a chemical element symbolised by Pb. |
| Nous avons par ailleurs introduit un élément de jeu. | There is a gaming element. |
| Un clic avec le BGS sur un élément placé dans la fenêtre de konqueror active cet élément. Par conséquent 160 | If you click the LMB on an item in konqueror 's window, it will be activated. Thus |
| DDES dépenses engagées au titre des projets, par élément, 1992 | DESD PROJECT EXPENDITURES BY COMPONENT, 1992 COMPONENT Regular Programme |
| Chaque élément est symbolisé par une icône représentant son utilisation. | Each element is represented by an icon which represents its use. |
| Premier élément de réclamation Ressources terrestres endommagées par les réfugiés | The Panel considers that this amount constitutes appropriate compensation for damage to or depletion of natural resources, in accordance with paragraph 35(e) of Governing Council decision 7. |
| L'autre élément est constitué par le règlement sur les EST. | The other is, of course, the regulation on TSEs. |
| Le carbone est un élément, le plomb est un élément, l'or est un élément. | Carbon is an element. Lead is an element. Gold is an element. |
| Chaque élément peut être décrit par de nombreux tags (mots clés). | Each piece of news can be tagged with many words. |
| Tableau 4. DDES dépenses engagées au titre des projets, par élément, | 4. DESD Project expenditures by component, 1992 . 8 |
| Cet élément sera remplacé par tous les éléments d'un composant intégré. | This element will be replaced with all the elements of an embedded component. |
| C'est un élément lourd produit par des explosions thermonucléaires de supernovae. | It's a heavy element produced in thermonuclear explosions of supernovae. |
| Je vous demanderai seulement de prendre en compte un élément par | So this of course reflects our desire to do something more. |
| Le deuxième élément important est constitué par les programmes méditerranéens intégrés. | The environment is par excellence something which requires consideration at the level of the Community. |
| De plus, l'allégation n'a été étayée par aucun élément de preuve. | Furthermore, the claim was not substantiated with evidence. |
| Je prends ce troisième élément, quel qu'il soit, et je le multiplie par le troisième élément, et ainsi de suite jusqu'à la fin. | Take this third number whatever that is, multiply it the third number and so on until you get to the end. |
| Élément | Item |
| Élément | Element |
| Élément | First Ionizationenergy |
| Élément | Add Elements |
| Élément | Remove Elements |
| Élément | Replace Element |
| Élément | Elements |
| Cet élément, ce dernier élément sera zéro plus cinq. | This element, this last element will be zero plus five. |
| Figure 4. DDES Dépenses au titre des projets, par élément, 1992 24 | 4. DESD project expenditures by component, 1992 . 30 |
| 3.8.2 Par ailleurs, la réglementation constitue un élément crucial de la prévention. | 3.8.2 Furthermore regulation is a key element in ensuring prevention. |
| La codécision par le Parlement m' apparaît comme un élément retardateur inutile. | It appears to me that codecision for Parliament will delay matters unnecessarily. |
| Par exemple, la reconnaissance mutuelle des décisions d'expulsion est un élément essentiel. | For instance, mutual recognition of expulsion decisions is a key element. |
| Si j'avais dit que je voulais la valeur du deuxième élément... du deuxième élément de la variable A Alors cet élément aurait été l'élément zéro, celui ci le premier élément et enfin celui là le second élément... | If I were to say the second element... in the second element in a this would be 0th element, first element, second element.. |
| Élément inconnu | Unknown item |
| élément arborescent | tree item |
| Élément XML | XML Element |
| Élément adhoc | Adhoc Element |
| Élément racine | Top level Element |
| Nouvel élément | New Item |
| Élément envoyé ! | Item sent! |
| élément valeur | entry value |
| Élément contenant | Container widget |
Recherches associées : élément Par élément - élément Par Défaut - élément Par Défaut - Par élément De Ligne - Un élément - élément D'information - élément Crucial - élément Solidaire - élément Racine - élément Fondamental - élément Fiscal - Transitoire élément
