Traduction de "par date complète" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Daté - traduction : Daté - traduction : Date - traduction : Date - traduction : Par date complète - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'objectif de l'Autriche est de longue date l'élimination complète des armes nucléaires. | Austria's objective has been and remains the complete elimination of nuclear weapons. |
| Sinon, la date d'adoption d'une réglementation complète se rait reportée dans un avenir lointain. | But I would go one step further and demand that the intention to regulate should also be accompanied by a public notice inviting consumers and other interested parties to submit comments, and appeals against Commission decisions should also be possible. |
| La date étant complète, le groupe en ajoute une seconde, le lendemain, au même endroit. | Since the date soon sold out, the band added a second date at the venue for the next day. |
| Il a transporté les touristes jusqu en septembre 2012, date à laquelle a été entreprise une reconstruction complète. | It continued operation until September 2012, when the complete renovation of the facility was begun. |
| Par conséquent, une clairance complète par hémodialyse est improbable. | Approximately 62 of ranolazine is bound to plasma proteins, and therefore, complete clearance by haemodialysis is unlikely. |
| Par date | By Date |
| Par date | By Date |
| Aux fins de l'utilisation complète des quantités contingentaires, il convient de fixer une date limite pour l'introduction des demandes de certificats d'importation et de prévoir des dispositions concernant l'attribution de nouvelles quantités non couvertes par les demandes de certificats introduites avant cette date. | With a view to using up quota quantities completely, a closing date should be set for the submission of import licence applications and provision should be made for a further allocation of quantities not covered by licence application submitted by that date. |
| George Sand complète les recueils par quelques notes. | George Sand, however, was notable by her absence. |
| Une fusion , par laquelle un établissement de crédit assujetti à une déclaration complète ( établissement absorbant ) absorbe un ou plusieurs établissements de crédit assujettis à une déclaration complète ( établissements qui fusionnent ) , prend effet après la date limite fixée par la BCN concernée pour la déclaration des informations statistiques mensuelles relatives au mois précédent . | A merger where a full reporter ( acquiring institution ) acquires one or more full reporters ( merging institutions ) takes effect after the deadline set by the relevant NCB for the reporting of monthly statistical information relating to the preceding month |
| Recherche par date | Search by Date |
| Les substituants dans l'expression de format sont au format strftime. Pour une liste complète des formats disponibles, saisissez date help dans l'application Terminal. | The placeholders in the format expression are strftime formats. For a complete list of available strftime formats, run date help in the Terminal application. |
| Les substituants dans l'expression de format sont des formats strftime. Pour une liste complète des formats disponibles, saisissez date help dans un terminal. | The placeholders in the format expression are strftime formats. For a complete list of available strftime formats, run date help in a terminal window. |
| Les substituants dans l'expression de format sont au format strftime. Pour une liste complète des formats disponibles, saisissez date help dans un terminal. | The placeholders in the format expression are strftime formats. For a complete list of available strftime formats, run date help in a terminal window. |
| Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date | Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date |
| Date d' achat ( Purchase date ) date à laquelle prend effet la cession par le vendeur des actifs acquis par l' acheteur . | ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued |
| Date d' achat ( Purchase date ) date à laquelle prend effet la cession par le vendeur des actifs acquis par l' acheteur . | In some cases , there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specific period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty . |
| Une fusion , par laquelle un établissement de crédit assujetti à une déclaration complète ( établissement absorbant ) absorbe un ou plusieurs petits établissements et peut être un ou plusieurs établissements de crédit assujettis à une déclaration complète ( établissements qui fusionnent ) , prend effet après la date limite fixée par la BCN concernée pour la déclaration des informations statistiques relatives au trimestre précédent . | A merger where a full reporter ( acquiring institution ) acquires one or more tail institutions and possibly one or more full reporters ( merging institutions ) takes effect within the period between the end of a quarter and the deadline set by the relevant NCB for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter |
| 9.1 Type et caractéristiques (par exemple description complète du système) . | Type and characteristics (such as a complete description of the device) |
| Le saquinavir subit principalement une métabolisation complète par le CYP3A4. | Saquinavir is essentially completely metabolised by CYP3A4. |
| Recherche par date d'importation | Searching by date of import |
| Trie par date modifiée | Sort by modified. |
| Affichage simple par date | Flat Date View |
| Cette discussion ne fait que commencer, puisque l'interdiction ne date que de dix jours et que l'on attend encore sa complète application et ses résultats. | This discussion is ongoing as the ban is only 10 days old and the full implementation and its effects are yet to be seen. |
| complète | full |
| Complète. | And full control. |
| Attention supprimer une sous course par intervalles supprimera la course complète | Attention Deleting a Intervallic subrun will delete the whole run |
| La plus complète a été réalisée en 2000 par Jan Scheurer. | The most comprehensive was conducted in 2000 by Jan Scheurer. |
| 3.2 L'approche réglementaire retenue par la Commission européenne est très complète. | 3.2 The European Commission has selected a very broad based approach to the rules in this area. |
| 3.3 L'approche réglementaire retenue par la Commission européenne est très complète. | 3.3 The European Commission has selected a very broad based approach to the rules in this area. |
| 1. numéro matricule et statut 2. adresse complète jamais par téléphone ! | 1. registration number and status 2. full address never by phone! |
| Une fusion , par laquelle un établissement de crédit assujetti à une déclaration complète ( établissement absorbant ) absorbe un ou plusieurs établissements de crédit assujettis à une déclaration complète ( établissements qui fusionnent ) , prend effet après la date limite fixée par la BCN concernée , conformément à l' article 4 du présent règlement , pour la déclaration des informations statistiques mensuelles relatives au mois précédent . | A merger where a full reporter ( acquiring institution ) acquires one or more full reporters ( merging institutions ) takes effect after the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of monthly statistical information relating to the preceding month |
| Recherche de photos par date | Search photos by date |
| Recherche dans l'historique par date | History search time |
| Afficher le navigateur par date | Show Date Navigator |
| Activité par date, liste simple | Activity by Date, Flat |
| Les taux de réponse hématologique complète, de réponse cytogénétique majeure et de réponse cytogénétique complète au traitement en première ligne ont été estimés selon la méthode de Kaplan Meier, avec laquelle les non réponses sont censurées à la date du dernier examen. | Rates of complete haematological response, major cytogenetic response and complete cytogenetic response on first line treatment were estimated using the Kaplan Meier approach, for which non responses were censored at the date of last examination. |
| Par conséquent la théorie des énoncés vrais dans N est close par déduction et complète. | There are many ways to do this, and not all of them lead to the same result. |
| RC Rémission complète RCp Rémission complète en l absence de | CR Complete Remission |
| Cette période se caractérise par conséquent par une activité collusoire réduite, plutôt que par une interruption complète. | For these reasons, this period was characterised as one of reduced cartel activity rather than of complete interruption. |
| date d entrée en vigueur du présent règlement ou date fixée par le législateur . | date of entry into force of this Regulation or from any other date set by the legislator . |
| par conséquent , cette action appuie et complète les actions des États membres | accordingly , this programme will support and complement the work done by the Member States . |
| Quel dessin complète l'ensemble ci dessous ? Répondez par 0 , 1 ou 2 . | What figure completes the set below? Answer 0 , 1 or 2 . |
| Une étude très complète a été menée par l'Organisme ARTAC à Paris. | A very full study was carried out by the ARTAC organisation in Paris. |
| Au même moment, une traduction complète était faite par Georges de Trébizonde. | Around the same time, George of Trebizond made a full translation accompanied by a commentary that was as long as the original text. |
Recherches associées : Complète Par - Par Complète - Par Date - Appliquer Par Date - Vue Par Date - Répondre Par Date - Filtrer Par Date - Mieux Par Date - Recherche Par Date - Trier Par Date - Triés Par Date - Utiliser Par Date - Triés Par Date - Par Date D'échéance
