Traduction de "par indiqué" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Indique - traduction : Par indiqué - traduction : Indique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Comme indiqué par Perlack et al. | Bull G. and S. Nilsson. |
| Prendre comme indiqué par le médecin. | Take as directed by the doctor. |
| Montant indiqué par la DG BUDG | Amount indicated by DG BUDG |
| Utiliser le codage indiqué par le document | Use the encoding specified by the document |
| Comme indiqué précédemment (S 2005 310, par. | The Commission of Experts which I established to review the prosecution of serious human rights violations committed in Timor Leste in 1999 (see S 2005 310, para. |
| Comme indiqué précédemment (S 2005 310, par. | As previously reported (S 2005 310, para. |
| V. Coût moyen, par personne et par mois, indiqué par les | V. Average costs per person per month reported by Governments for |
| II. Coût moyen par personne et par mois indiqué par les États | II. Average troop cost, per person per month, reported by the troop |
| III. Coût moyen par personne et par mois indiqué par les États | III. Average troop cost, per person per month, reported by the troop |
| Comme il est indiqué dans ce rapport (par. | As stated in the report (para. |
| Et c'est indiqué par ce nombre ici, n. | And that's given by this number here, n. |
| Utilisez toujours TRAVATAN comme indiqué par votre médecin. | Always use TRAVATAN exactly as your doctor has told you. |
| Prenez toujours Lamictal comme indiqué par votre médecin. | Always use Lamictal exactly as your doctor has told you to. |
| Le dossier par défaut est le dossier utilisateur, indiqué par un . | The default is the users home folder, indicated with a . |
| par télécopie, au numéro indiqué par l'autorité compétente des Îles Cook. | by email, to the email address of the Cook Islands' competent authority or |
| Injectez toujours SOMAVERT exactement comme indiqué par votre médecin. | Always inject SOMAVERT exactly as your doctor has told you. |
| le volume minimal d'application par pulvérisation indiqué sur l'étiquette, | minimum spray application volume stated on the label, |
| Coût moyen par personne et par mois indiqué par les États fournissant des contingents au | Average troop cost, per person per month, reported by the troop |
| Envoie les comptes rendus par courrier électronique au compte indiqué. | Email output to specified account. |
| Il était indiqué dans le dernier (troisième) rapport périodique (par. | The last (third) periodic report stated (para. |
| Il a indiqué que, comme prévu (voir CLCS 42, par. | He stated that, as originally envisaged (see CLCS 42, para. |
| Retirez le capuchon du stylo (comme indiqué par la flèche). | Take off the pen cap (as shown by the arrow). |
| Par conséquent, ce produit est contre indiqué pendant la grossesse. | Therefore, this medicinal product should not be used during pregnancy. |
| L allaitement est contre indiqué en cas de traitement par Neulasta. | You must stop breast feeding if you use Neulasta. |
| Noxafil doit seulement être utilisé comme indiqué par votre médecin. | Noxafil must only be used as directed by your doctor. |
| indiqué par la douleur soit résolu ou la cicatrisation achevée. | More extensive haemarthrosis, muscle bleeding or haematoma |
| Son niveau de classification est indiqué par un marquage spécifique. | This obligation may be prescribed in an agreement (contractual liability) or in a legal norm (non contractual liability) |
| Son niveau de classification est indiqué par un marquage spécifique. | Intellectual property shall have the meaning given in Article 2 of the Convention Establishing the World Intellectual Property Organisation, done at Stockholm, on 14 July 1967 |
| Le résultat du vote est indiqué par des moyens visuels. | The outcome of voting shall be indicated by visual means. |
| Par conséquent, l allaitement est contre indiqué pendant et après un traitement par cladribine. | Therefore, nursing is contraindicated during or following treatment with cladribine. |
| D'Artagnan se retourna du côté indiqué par Athos, et reconnut Aramis. | D Artagnan turned in the direction pointed to by Athos, and perceived Aramis. |
| Comme indiqué dans le rapport pour 2004 (A 59 175, par. | As indicated in the 2004 report (A 59 175, para. |
| L allaitement est contre indiqué en cas de traitement par Neulasta. | You must stop breast feeding if you use Neulasta. |
| Posaconazole SP doit seulement être utilisé comme indiqué par votre médecin. | Posaconazole SP must only be used as directed by your doctor. |
| comme indiqué par la douleur soit résolu ou la cicatrisation achevée. | More extensive haemarthrosis, muscle bleeding or haematoma |
| Le nombre de procédures finalisées par type est indiqué ci après. | The number of finalised procedures by type is given in the table |
| Par exemple, il est indiqué que les travailleurs qui bénéficient le | For example, there are indications that workers who benefit least from training (e.g. |
| Placez le comprimé sur la langue en commençant par le coin indiqué par la flèche | SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE |
| Placez le comprimé sur la langue en commençant par le coin indiqué par la flèche | SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN |
| Sur les résultats produits par cette première réunions, ils ont indiqué que | Regarding the results of the first meeting |
| Si l'identification se fait lieu par le calibre, celui ci est indiqué | If identification is by the size, this should be expressed |
| Effectue la recherche dans le champ d'en tête indiqué par ce nom. | Searches the header field that is given by that name. |
| Le traitement par la ribavirine est contre indiqué chez les femmes enceintes. | Ribavirin therapy is contraindicated in women who are pregnant. |
| Le Volibris est par conséquent contre indiqué pendant l'allaitement (voir rubrique 4.3). | Therefore lactation is contraindicated in patients taking Volibris (see section 4.3). |
| Par conséquent, Lisonorm est contre indiqué durant la grossesse (voir rubrique 4.3). | Consequently, Lisonorm is contraindicated in pregnancy (see section 4.3). |
Recherches associées : Indiqué Par - Est Indiqué Par - Comme Indiqué Par - Indiqué Par Vous - Comme Indiqué Par - Indiqué Par écrit - Indiqué Par La Flèche - Comme Indiqué - Non Indiqué - Ont Indiqué - Indiqué Pour - Comme Indiqué - Prix Indiqué - Cliniquement Indiqué
