Traduction de "par ma signature" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Signature - traduction : Signature - traduction : Par ma signature - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
C'est ma signature. | It is my signature. |
Ce n'est pas ma signature. | That's not my signature. |
Ils ont apporté ma femme jusqu'ici pour avoir ma signature | They ons brought my wife so far to have my signature |
Ma parole a autant de valeur qu'une signature. | My word is as good as a signature. |
Vous ne savez toujours pas dupliquer ma signature ? | You can't duplicate my signature yet? |
Placez ça en première page avec ma signature. | Now, spread that across the front page under my signature. |
En secouant le cocotier d'un généreux mécène attiré par ma signature en bas d'un contrat. | Yes, and I know how you intend to raise it. Get my name on a contract... shake down some new angel on the strength of my reputation. |
Mais je ne laisserai ma signature sur aucun site. | But I won't leave my signature at any site. |
Je mets ma signature en vertu de décisions importantes. | I'm putting my signature under important decisions. |
Tu serais prêt à tout pour avoir ma signature. | What are you talking about? You'd give anything to get my name on a contract. |
M. Et Mme Chisholm voudront bien attester de ma signature. | If Mr. and Mrs. Chisholm witness my signature, it'll be all right. |
Voici pourquoi ma signature est ici même Berchidski Leonid de Moscou. | That's why my signature is here Bershidsky Leonid from Moscow. |
Bon! s écria t il, voilà la signature de ma réponse trouvée. | 'Good!' he cried, 'here is the signature to my reply ready found. |
Ce terme est trop fort à mes yeux. C'est pourquoi j'ai assorti ma signature d'une note J'apporte ma signature à la condition que la bonne traduction, Straftat, soit utilisée . | I believe this to be too strong a term, and therefore when I signed I added, 'I sign this subject to the reservation that the correct translation would be Straftat'. |
Ma signature est précédée de deux tirets. De quoi s'agit il 160 ? | My signature has two dashes above it. What's up? |
Je veux simplement savoir en vertu de ce que je mets ma signature. | I merely want to know under what I am putting my signature. |
Toute signature faite dans l enceinte de ce bureau aura été faite contre ma volonté, suite à la torture par les policiers. | Any signature made in the police station would have been signed unwillingly because of police torture. |
Monsieur le Président, la résolution des groupes ELDR et PPE a reçu ma signature. | Mr President, the resolution by the ELDR Group and the PPE DE Group has received my backing. |
lors de la signature du présent Accord, déclarer par écrit que cette signature exprime son consentement à être lié par l'Accord (signature définitive) | The application of this paragraph shall be further specified in the Rules of Procedure. |
lors de la signature du présent Accord, déclarer par écrit que cette signature exprime son consentement à être lié par l'Accord (signature définitive) ou | The Council shall take a decision in the absence of the party or parties involved after consulting the parties concerned and after seeking an opinion, where appropriate, from the advisory panel referred to in paragraph 1 of this article. |
Il est important que le signataire ne puisse pas dire Ce n'est pas ma signature . | It is important that the person who signs for it cannot say but that was not me. |
Je reste fidèle à mes propos voici ma signature pour la transparence que j'avais promise . | I stand by my words. Here is my signature to the transparency that was promised' . |
Signature par défaut du compte | Default account signature |
Une des dispositions que j'ai prises a été d'ôter ma photo de la signature des articles. | One of the measures I took, was to remove my photo from the signature of the articles. |
Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. C est là ma signature dans toutes mes lettres c est ainsi que j écris. | The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter this is how I write. |
Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. C est là ma signature dans toutes mes lettres c est ainsi que j écris. | The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle so I write. |
Signature correcte par un certificat inconnu. | Good signature by an unknown certificate. |
Signature par l'Uruguay 16 novembre 1982 | Signed by Uruguay on 16 November 1982. |
J'ai en ma possession plusieurs imitations de la signature de M. Wickfield, l'œuvre de ce monstre, Heep. | I have in my possession several imitations of Mr. Wickfield's signature the work of this monster, Heep. |
(jj) la signature électronique a été créée par un dispositif de création de signature électronique qualifié | (jj) the electronic signature was created by a qualified electronic signature creation device |
Je me suis attaquée à la signature de ma mère, parce que celle de mon père est absolument infalsifiable. | I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge. |
ii) Le défaut de signature du marché alors que la signature est exigée par l apos entité adjudicatrice | (ii) Failure to sign the procurement contract if required by the procuring entity to do so |
signature illisible quot (signature autorisée) quot | signature illegible quot authorized signature quot |
Donc un attaquant qui essaie de copier ma signature à partir d'un document vers un autre ne va pas réussir. ... inconsistent ... | Then we're gonna propose a construction and then we're gonna give a proof that any attacker that's able to attack the construction under this threat model. That attacker can also be used to solve some underlying hard problem. And as a result, if the problem really is hard, that actually proves that no attacker can break the construction under the threat model. |
Le Groupe de travail a par conséquent considéré que l'équivalence entre une signature manuscrite et une signature électronique devait être assurée par une méthode suffisamment fiable. | The Working Group had therefore taken the view that equivalence between handwritten and electronic signatures should be assured by a sufficiently reliable method. |
9) données de création de signature électronique , les données uniques qui sont utilisées par le signataire pour créer une signature électronique | (9) electronic signature creation data means unique data which are used by the signatory to create an electronic signature |
Contrôle phytosanitaireLieu date Lieu date Lieu date Nom Nom Nom Cachet signature du service Cachet signature du service Cachet signature du service 10. | Plant health checkPlace date Place date Place date Name Name Name Service stamp signature Service stamp signature Service stamp signature 10. |
Nom et signature Nom et signature du Directeur | Name and signature of preparer Name and signature |
La signature n'est pas prise en charge par ce chiffrement | Signing is not supported by this cipher |
Définir une signature par défaut pour un compte de messagerie. | Setting a default signature for an email account. |
La négociation se termine par la signature du procès verbal. | The negotiation ends with the signing of the minutes. |
Ce conflit s'est terminé par la signature d'une convention collective. | The conflict ended by the signing of a collective agreement with the company. |
Objet Signature, par les États membres, de la Convention internationale | Subject Signature by the Member States of an international convention |
signature | Yours faithfully , signature |
Signature. | Signature. |
Recherches associées : Ma Signature - Dans Ma Signature - Avec Ma Signature - Mettre Ma Signature - Par Signature - Par Signature - Par Ma - Ma Signature Ci-dessous - Par Signature Unique - Confirmation Par Signature - Signature Par Deux - Par Ma Personne - Par Ma Sœur - Par Ma Mère