Traduction de "par parabolique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Parabolique - traduction : Parabolique - traduction : Par parabolique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Parabolique | Parabolic |
| C'est un four solaire parabolique autonome. | It's a parabolic Scheffler solar cooker. |
| qu'estce qu'elle a ton antenne parabolique? | Well, what happened to your satellite dish? |
| Antenne parabolique au Mali via Mbokoniko sur twitter | Parabolic Dish in Mali via Mbokoniko on twitter |
| Il proposa aux laboratoires Bell de construire une antenne parabolique de 30 mètres de diamètre. | He submitted a proposal to Bell Labs to build a 30 meter diameter dish antenna with greater sensitivity that would allow more careful measurements of the structure and strength of the radio emission. |
| Elle fait un vol parabolique, et sur chaque arc vous avez environ 25 secondes d'équivalent d'apesanteur. | AND THlS THlNG DOES PARABOLlC ARCS, AND AT THE TOP OF EACH ARC, YOU GET ABOUT 25 SECONDS WHERE YOU'RE BALLlSTlC |
| Imaginons ce qui peut pénétrer dans les maisons des zones les plus reculées grâce à une antenne parabolique. | Imagine what can come into houses through a dish in the remotest parts of the world. |
| La seule façon de ressentir zéro g sur Terre, c'est au cours d'un vol parabolique, un vol en apesanteur. | Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. |
| Et un bibliobus les dimensions d'une camionnette avec antenne parabolique, imprimante, reliure et coupure, et les enfants fabriquent leurs propres bouquins. | And a bookmobile the size of a van with a satellite dish, a printer, binder and cutter, and kids make their own books. |
| Elle fait un vol parabolique, et sur chaque arc vous avez environ 25 secondes sans propulsion qui provoque un équivalent d'apesanteur. | Elle fait un vol parabolique, et sur chaque arc vous avez environ 25 secondes sans propulsion qui provoque un équivalent d'apesanteur. |
| (Une forme parabolique est une fonction propre de l'opérateur de Laplace Beltrami dont le développement de Fourier est sans terme constant. | (A cusp form is an eigenfunction to the Laplace Beltrami operator which has Fourier expansion with zero constant term. |
| L'objectif est de transformer la ligne 8 en un axe parabolique qui relie Auteuil à Porte de Charenton en passant par Opéra, République, Bastille, avenue Daumesnil et Porte de Picpus. | The aim was to transform line 8 into a parabolic axis which connects Auteuil to Porte de Charenton while passing by Opéra, Place de la République, Place de la Bastille, Avenue Daumesnil in the 12th arrondissement and Porte de Picpus. |
| Au sommet de la tour, une antenne parabolique est utilisée par le Airport Surface Detection Equipment (ASDE) afin de détecter tous les avions et obstacles à 5 km aux alentours. | On its highest floor is located a parabolic antenna that is used by the Airport Surface Detection Equipment (ASDE) to detect all airplanes and obstacles within of the tower. |
| À l'origine, un réflecteur parabolique fixe, pointant dans une direction fixe avec une tour de 150 m pour porter l'équipement au foyer. | Originally, a fixed parabolic reflector was envisioned, pointing in a fixed direction with a 150 m (500 ft) tower to hold equipment at the focus. |
| Adaptateur destiné à permettre au poste de télévision conçu uniquement pour les signaux analogiques existants (par exemple PAL) de recevoir également des signaux numériques (éventuellement avec une antenne parabolique extérieure, etc.). | Adapter intended to enable TV sets suitable for only existing analogue (e.g. PAL) signals to receive digital broadcasts also (possibly in connection with an external dish antenna etc.). |
| Suivant l'opinion de Cysat, les comètes tournent autour du soleil il a démontré que l'orbite de la comète était parabolique, et non circulaire. | According to Cysat s opinion, comets circled around the sun, and he demonstrated at the same time that the orbit of the comet was parabolic, not circular. |
| Cette approximation est perceptibe dans la forme parabolique des puits de potentiels de la figure 2, et dans l'espacement égal entre niveaux d'énergie de phonon. | This approximation is implied in the parabolic shape of the potential wells of Figure 2, and in the equal energy spacing between phonon energy levels. |
| Contrairement aux autres stations, La Flamme n'est pas un bunker souterrain, mais plutôt un bungalow à ossature de bois avec une grande antenne parabolique sur le toit. | Unlike the other stations, the Flame is not an underground bunker, but rather a wood frame bungalow with a large satellite dish on the roof. |
| Les gens pensent que dans une pièce à gravité zéro, il y a un interrupteur qui permet de l'arrêter, mais en fait c'est un vol parabolique dans un avion. | people think a zero gravity room, there's a switch on there that turns it off but it's actually parabolic flight of an airplane. |
| Il y a quelques années, sous le régime de Saddam Hussein, lorsqu un Irakien était pris en possession d une antenne parabolique ou s'il avait utilisé Internet sans l autorisation du gouvernement, il pouvait avoir la langue coupée. | A few years ago, under Saddam Hussein, an Iraqi could have his tongue cut out if he was found in possession of a satellite dish or used the Internet without government approval. |
| Je peux utiliser mon ordinateur portable aussi bien que si j'étais à la maison à Londres et grâce à notre antenne parabolique nous avons accès à des chaînes et des stations de radio du monde entier. | So now I can use my laptop just as though I was at home in London, and the satellite dish gives us the world s television and radio stations as well. |
| Par monts et par vaux, par monts et par vaux. | Up and down, up and down. |
| Dose par Dose par Dose par | Dose per |
| Par profession et par sexe 1.11.1 par qualification et par sexe 1.11.2 par activité économique 1.11.13 par grand domaine scientifique et par sexe 1.11.4 par région (NUTS 2) 1.11.5 par activité économique et par sexe 1.11.7 | By occupation and sex 1.11.1 by qualification and sex 1.11.2 by economic activity 1.11.13 by major fields of science and sex 1.11.4 by region (NUTS 2) 1.11.5 by economic activity and sex 1.11.7 |
| par la pureté, par la connaissance, par la longanimité, par la bonté, par un esprit saint, par une charité sincère, | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| par la pureté, par la connaissance, par la longanimité, par la bonté, par un esprit saint, par une charité sincère, | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| CONTENU PAR POIDS, PAR VOLUME OU PAR UNITE | CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT ic ed |
| CONTENU PAR POIDS, PAR VOLUME OU PAR UNITE | CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT |
| Parlement par le Président, par une commission, par vingtneuf députés au moins, par la Commission ou par le Conseil. | President, by a committee, by at least twenty nine Members, by the Commission orby the Council. |
| Par région (NUTS 2) 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.3, 1.11.5.4 par profession et par sexe 1.11.1.0, 1.11.1.2 par qualification et par sexe 1.11.2.0, 1.11.2.2 par grand domaine scientifique et par sexe 1.11.4.2 | By region (NUTS 2) 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.3, 1.11.5.4 by occupation and sex 1.11.1.0, 1.11.1.2 by qualification and sex 1.11.2.0, 1.11.2.2 by major field of science and sex 1.11.4.2 |
| Par le feu, par le poison, par le poignard. | By fire, by poison, by the dagger. |
| CONTENU PAR POIDS, PAR VOLUME OU PAR UNITE 'e | CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT |
| 90 Paiement par téléphone portable (par SMS, par exemple) | 90 Mobile payments (e.g. SMS) |
| Par sexe 1.12.1 par activité économique 1.12.3 par grand domaine scientifique et par sexe 1.12.4 par région (NUTS 2) 1.12.5 | By sex 1.12.1 by economic activity 1.12.3 by major fields of science and sex 1.12.4 by region (NUTS 2) 1.12.5 |
| Par profession 1.13.1 par qualification 1.13.2 par activité économique 1.13.3 par région (NUTS 2) 1.13.5 par classe de taille 1.13.6 | By occupation 1.13.1 by qualification 1.13.2 by economic activity 1.13.3 by region (NUTS 2) 1.13.5 by size class 1.13.6 |
| Par ici, par ici. | This way! this way! |
| Par ici, par ici! | This way, this way! |
| Par ici, par ici | There is one here! Over here! |
| Par ici, par ici ! | Over there, over there! |
| par jour par jour | Preferred Term |
| par exploitation par année | per farm per year |
| Par là, par là ! | Over there, over there! |
| Par là, par là! | This way. |
| Les données sont ventilées par mois, par catégorie de pêche, par navire et par espèce. | The Mauritanian legislation in force concerning the minimum sizes of catches kept on board shall be applicable and is provided in Appendix 7. |
| Par échéance ( 3 catégories ) Par échéance ( 3 catégories ) Par échéance ( 3 catégories ) Par échéance ( 3 catégories ) IFM Par échéance ( 3 catégories ) | By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) MFIs By maturity ( 3 bands ) |
Recherches associées : Miroir Parabolique - Réflecteur Parabolique - Géométrie Parabolique - Antenne Parabolique - Vol Parabolique - Suspension Parabolique - Antenne Parabolique - Antenne Parabolique - Forme Parabolique - Courbe Parabolique - Couronne Parabolique - Concentrateur Parabolique Composé
